8 Neboť jste zachráněni milostí skrze víru; a ta záchrana není z vás — je to Boží dar;
8 Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от сами нас; това е дар от Бога;
Nando a Canessa zdolali Andy a my jsme byli zachráněni.
Нандо и Канеса прекосиха Андите и бяхме спасени.
Občas lidé prostě musí být zachráněni.
Някои хора наистина имат нужда да бъдатспасени.
Palba byla zastavena příliš pozdě na to, aby mohli být zachráněni vesničané.
Примирието закъсня за жителите на тези села...
Někteří mohou být zachráněni, že ano?
Някои могат да бъдат спасени, нали?
Lidé musí být zachráněni, a pokud to neuděláme my, tak to neudělá nikdo.
Някой трябва да пази хората от тях, ако не сме ние, няма кой друг.
Oba jsme byli zachráněni mužem, kterého jsem nikdy neviděl.
И двамата бяхме спасени от човек, когото не бях срещал никога.
Cokoli navíc záleží na tvé štědrosti, abys zachránil ty, kdo chtějí být zachráněni.
Всичко над това, зависи от щедростта ви. За спасението на тези, които искат да бъдат спасени.
Můžete to přehrát zpět do bodu kde jim bylo řečeno, že budou zachráněni?
Можеш ли да върнеш на момента, в който им казахме, че ще ги спасим?
Když vám bylo řečeno, že budete zachráněni, vypadal jste vyděšeně.
Като ви казахме, че ще ви спасим изглеждахте доста уплашен.
Tam venku jsou lidé, kteří nejsou při smyslech, lidé, kteří jak já věřím, mohou být zachráněni.
Обградени сме от хора, които не са с всичкия си. Хора, които мисля, че мога да изцеря.
"Minuly žně, léto je pryč, " "a my jsme zachráněni nebyli."
Премина жетвата, мина, лятото е приключила, и ние не сме спасени!
Věřil, že démoni mohou být zachráněni.
Вярвал е, че демоните могат да бъдат "спасени".
Jak ji bude mít on, jsme zachráněni.
Ако той вземе Библията, всичко ще е наред.
Peeta a další splátci, Johanna Masonová a Annie Crestová, budou při nejbližší příležitosti zachráněni.
Пийта и другите трибути, Джоана Мейсън и Ани Креста ще бъдат спасени при първа възможност.
Jednoho dne vyloví černou skříňku z Atlantiku a svět se dozví, že tihle lidé mohli být zachráněni.
Един ден ще извадят черната кутия от океана и светът ще разбере, че е можело хората да се спасят.
A až budeme nakonec zachráněni, až tahle noční můra skončí, budeme vše muset napravit.
И накрая когато се спасим когато този кошмар свърши, ще ни трябва реконструкция
Tohle dělám pro členy mé rodiny, kteří mohou být stále zachráněni.
Това което правя сега е за членовете на семейството, които могат да бъдат спасени.
Zachráníme ty, kteří mají být zachráněni..
Спасяваме онези, които могат да бъдат спасени.
A proč bys chtěl všechny postřílet, když mohou být zachráněni?
И защо би искал да застреляш всички, когато те могат да бъдат спасени.
Kdyby se o sebe lidé starali, všichni bychom byli zachráněni.
Ако хората се грижеха за себе си, ние всички щяхме да се спасим.
Někteří lidi si nezaslouží být zachráněni.
Някои хора не си заслужава да бъдат спасявани.
34 Já sice nepřijímám svědectví od člověka, ale toto říkám, abyste byli zachráněni.
(Обаче свидетелството, което Аз приемам, не е от човека; но казвам това за да се спасите вие).
Tím spíše nyní, když jsme byli ospravedlněni prolitím jeho krve, budeme skrze něho zachráněni od Božího hněvu.
Затова много повече сега, като се оправдахме чрез Неговата кръв, ще се избавим от Божия гняв чрез Него.
Pokud chcete být zachráněni, musíte respektovat a ctít tento závazek až do konce.
Ако искате да бъдете спасени, трябва да уважавате и уважавате този ангажимент до края.
12 ‘Podél cesty’ jsou ti, kteří uslyšeli, a pak přichází Ďábel a bere Slovo z jejich srdce, aby neuvěřili a nebyli zachráněni.
15 А ония край пътя, гдето се сее словото, са тия, които като чуват, Сатана веднага дохожда и грабва посеяното в тях слово.
Bůh předurčuje ty, kteří budou zachráněni, a my se musíme rozhodnou pro Krista, abychom byli zachráněni.
Бог предопределя това кой ще бъде спасен и ние трябва да изберем Христос, за да бъдем спасени.
12 Podél cesty – to jsou ti, kteří uslyší, ale pak přichází ďábel a bere slovo z jejich srdcí, aby neuvěřili a nebyli zachráněni.
12. а това, що падна край пътя, са ония, които слушат; но отсетне дохожда при тях дяволът и грабва словото от сърцето им, за да не повярват и се спасят;
3 To je dobré a vítané před Bohem, naším Zachráncem, 4 který chce, aby všichni lidé byli zachráněni a přišli k poznání pravdy.
3 Това е добро и благоприятно пред Бога, нашия Спасител, 4 Който иска да се спасят всичките човеци и да достигнат до познание на истината.
V době Starého Zákona mohli být věřící zachráněni tím, že uvěřili, že jednoho dne Bůh vyřeší problémy pramenící z jejich hříchu.
През целия Стар завет вярващите се спасяваха, защото вярваха, че Бог щеше един ден да се погрижи за техните собствени проблеми с греха.
Na poslední chvíli budeme zachráněni, tak jako v každém hollywoodském filmu, tak jako ve filmu Extáze (The Rapture).
В последния момент, ние ще се спасим точно като във всеки Холивудски филм, също като в Екстаза.
A my zachraňujeme lidi, kteří by jinak zachráněni nebyli.
Ние спасяваме хора, които иначе няма как да бъдат спасени.
Takže, ve studii provedené v Tennessee výzkumníci vštípili klamnou vzpomínku, že jako děti jste se skoro utopili a museli jste být zachráněni plavčíkem.
В едно проучване, проведено в Тенеси изследователите внушават фалшиви спомени за времето, което сте били деца почти сте се удавили и е трябвало да бъдете спасен от спасител.
Dobrá, šlo o „Zachráněni zvoněním: Nová třída“ v televizi NBC.
ОК, шоуто беше на НБС "Спасен от звънеца: Новия Клас".
0.70544409751892s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
8 Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от сами нас; това е дар от Бога; 