Překlad "zachraňovali" v Bulharština


Jak používat "zachraňovali" ve větách:

Jako by to bylo minulej měsíc, co jsme spolu zachraňovali Čínu.
Дните, когато спасихме Китай сякаш бяха миналия месец.
Prolétali galaxií, zachraňovali nalezené primitivní kultury před vymřením a takzvaně je "vysazovali" tam, kde mohli žít a růst.
Минали през галактиката и спасили култури, застрашени от изчезване. "Посели" ги там, където биха оцелели.
Začali pěstovat zeleninu, zachraňovali, co zbylo z vesnice.
Захванали се със земеделие, за да спасят каквото е останало.
Ztracené boty ukazují, jak se lidé zachraňovali útěkem.
Изгубените обувки показват, че хората са бягали за живота си.
To bylo zrovna když jsme zachraňovali vílu.
Не знам. Чувствах се доста самотен.
Neutrácíme moc peněz, abychom zachraňovali zazobaně hvězdy?
Прахосваме ли прекалено много пари за спасяването на надути звезди.
A nějakou dobu jsme zachraňovali svět spolu a bylo to fajn.
Известно време беше хубаво да спасяваме света заедно.
Zachraňovali lidi, lovili potvory -- rodinný podnik.
Спасяваме хора, ловим създания - семейният бизнес.
Táta chce, abychom pokračovali tam, kde on skončil -- zachraňovali lidi, lovili potvory, rodinný podnik.
Татко иска да продължим делото му - да спасяваме хора, да ловим създания. Семейният бизнес.
Podpisem potvrdíš, že zatímco jsme tě zachraňovali před přepadením, nějakej feťák nám šlohnul auťák a zmizel s ním bůhví kam.
Подписвайки това декларираш, че докато сме те спасявали от обир, един наркоман е откраднал патрулката и след това мир на праха и.
Rangeři zachraňovali životy v té době, když jste ještě nemohli Jericho najít ani na mapě.
Те спасяваха животи, когато не можехте да намерите Джерико на картата.
Tohle není o tom, že nechceš riskovat skok do hyperprostoru a poškodit loď, nechceš jít, protože bychom zachraňovali životy stovek Wraithů, včetně mě.
Не е въпроса в това, че не искаш да рискуваш скок с повреден кораб. Не искаш да отидем там, за да не спасим живота на стотици болни призраци, включително и моя.
Jen jsem říkal, že jsme mu zachraňovali život.
Само казвам, че му спасяваме живота.
Pro rodiny hasičů, kteří zahynuli, když zachraňovali lidi po útocích.
За семействата на пожарникарите, които са загинали, докато са спасявали хората.
Nebudeš vyžadovat, abysme zachraňovali každýho mariňáka, na kterýho narazíme, že ne?
Надявам се, че няма да спасяваш всички, които се познават с морски пехотинци?
Chovají se, jako by zachraňovali svět, přinejmenším.
Държат се, сякаш ще спасяват света.
Kdybyste tam šel, zachraňovali bychom dva lidi.
Ако бяхте влязъл, трябваше да спасявам и вас.
Jezdili na svých bílých koních, zachraňovali panny v nesnázích.
Яздейки на бели коне, спасявайки дами в беда.
Proč by mu zachraňovali život, aby ho sem pověsili jako návnadu?
Защо ще го спасяват, за да го окачат като стръв?
Zatímco komisaři zachraňovali Novu, my dostali výsledky.
Докато маршалите вадиха Корсата, ние получихме резултатите.
Proč jste mě zachraňovali, když mě zabíjíte jiným způsobem?
Защо ме спасявате с нещо, което е равнозначно на убийство?
Vytvořili jsme je, aby zachraňovali životy a oni budou!
Ние ги създадохме да спасяват животи и те ще го правят.
O čem to mluvíš? - Když jste zachraňovali Norsko
Докато бяхте заети да спасявате Норвегия
Slyšel jsi přes komunikátor, jak dobře to šlo Happy a Tobymu, když zachraňovali Sanchezův život?
Ти чу през комуникациите колко чудесни са били Тоби и Хепи когато са спасили живота на Санчез.
V lesích, kde se vše odehrává, hledali jsme jejich doupě a zachraňovali váš zadek.
В гората, където е купона, търсим дупката им и ви отърваме кожите.
Omlouvám se, ale zatímco jste všichni zachraňovali Einsteina, byla Sara na vlastní tajné misi zabít vraha Laurel v minulosti.
Съжалявам, но докато вие спасявахте Айнщайн, Сара беше на тайната си мисия да убие убиеца на Лоръл в миналото.
Plácali jsme se v tom spolu, společně zachraňovali životy, a vzájemně se zachraňovali.
Хвърлени сме на дълбокото заедно, за да спасим животи заедно. за да се спасим един друг.
Co udělal Sampson, zatímco Curtis a Dinah zachraňovali situaci?
Какво правеше Сампсън, преди да го зарежете?
Bylo to až o 40 let později, kdy se tento trend vážně uchytil. Překvapivě to bylo dalším filmem, kde se objevil kovový panák a chlupatý chlapík, kteří zachraňovali dívku v převlečení za nepřátelskou stráž.
Четидередет години по-късно, когато тенденцията набра сила с друг филм, този метален човек и космат човек, които спасяват момиче, като се обличат като стражата на враговете.
Arabové zachraňovali Židy. Židé zachraňovali Araby.
Арабите спасяваха евреи. Евреите спасяваха араби.
Židé zachraňovali Araby a Arabové zachraňovali Židy.
Заселниците спасяваха араби, а арабите спасяваха заселници.
Všichni to dělají, aby zachraňovali životy.
Правят го за да спасяват животи.
1.3122448921204s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?