А Господ всеки ден прибавяше към тях ония, които се спасяваха.
A Pán denně přidával k jejich společenství ty, které povolával ke spáse.
А Господ всекидневно прибавяше към църквата такива, които се спасяваха.
A Pán denně přidával k jejich společenství ty, kteří byli zachraňováni. 3
При последното ми пътуване, във водата падна човек, и докато го спасяваха правеха залози за това кой първи ще стигне до него:
Na mé poslední plavbě spadl muž přes palubu, a zatímco ho lovili posádka se sázela kdo se k němu dostane dřív:
Рейнджърс на няколко пъти се спасяваха този сезон...
Rangers měli pár dramatických okamžiků v téhle sezóně.
Те спасяваха животи, когато не можехте да намерите Джерико на картата.
Rangeři zachraňovali životy v té době, když jste ještě nemohli Jericho najít ani na mapě.
Докторите спасяваха Мона и времето за възстановяване изтичаше.
Přemýšlela o doktorech snažících se zachránit Monu a tom jak dlouho to bude trvat než se uzdraví.
Гейове - те спасяваха живота ми в битка повече от веднъж.
Tím chci říct, že mi homosexuálové zachránili život v bitvě víc než jednou.
Лего човечетата спасяваха първите лего човечета, които глътнах.
Ti panáci z lega jen šli zachránit to další lego, co jsem spolknul.
Така спасяваха хора в "The Ring".
Stejně jako se zachránili v "Kruhu".
Уолъс, пратих хора там претърсваха и спасяваха цивилни граждани, но загубихме контрол над огъня.
Wallaci, mí lidé to tam prohledávají a záchraňují civilisty, ale požár se vymknul kontrole.
Валеше огън, а близнаците спасяваха света под часовникова кула в Одеса.
Poslední dobou mám sny, padající oheň a dvojčata, jak zachraňují svět pod hodinovou věží v Odesse.
А Господ всеки ден прибавяше към тях онези, които се спасяваха.”
A Pán denně přidával církvi ty, kteří byli spaseni."
Петър и другите ученици не знаеха пълната истина и все още се спасяваха, поради вярата си, че Бог щеше да се погрижи за техните проблеми с греха.
Ani Petr a ostatní učedníci nechápali celou pravdu, ale přesto byli spaseni, protože věřili tomu, že se Bůh o celý problém jejich hříchu postará.
Но колчем, в усилно за тях време, викнеха към Тебе, Ти ги послушваше от небесата и, по голямото Си милосърдие, даваше им спасители, които ги спасяваха от ръцете на враговете им.
A když v čas ssoužení svého volali k tobě, tys je s nebe vyslýchal, a podlé mnohých slitování svých dával jsi jim vysvoboditele, kteříž je vysvobozovali z ruky nepřátel jejich.
46 И всеки ден всеки ден прибавяше онези, които се спасяваха.
Pán pak přidával církvi na každý den těch, kteříž by spaseni byli.
През целия Стар завет вярващите се спасяваха, защото вярваха, че Бог щеше един ден да се погрижи за техните собствени проблеми с греха.
V době Starého Zákona mohli být věřící zachráněni tím, že uvěřili, že jednoho dne Bůh vyřeší problémy pramenící z jejich hříchu.
Арабите спасяваха евреи. Евреите спасяваха араби.
Arabové zachraňovali Židy. Židé zachraňovali Araby.
Заселниците спасяваха араби, а арабите спасяваха заселници.
Židé zachraňovali Araby a Arabové zachraňovali Židy.
като хвалеха Бога, и печелеха благоволението на всичките люде. А Господ всеки ден прибавяше на църквата ония, които се спасяваха.
A na každý den trvajíce jednomyslně v chrámě, a lámajíce po domích chléb, přijímali pokrm s potěšením a sprostností srdce,
0.54468393325806s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?