K systému se dá připojit jen zabezpečenou linkou z pobočky v Yumě.
Става само чрез сигурна връзка, каквато има в офиса ни в Юма.
Proměňte displej na řešení „vše v jednom“ pro digitální prezentaci a vytvořte propojenou, inteligentní a zabezpečenou síť displejů.
Превърнете дисплея си в многофункционално цифрово решение за обозначаване и създайте мрежа от дисплеи, която е свързана, интелигентна и надеждна.
Milion dolarů v hotovosti a klenotech uložených ve Vegas v bance... udělalo Ginger šťastnou a zabezpečenou.
В над 1 милион в брой и скъпоценности... сложени в банка във Вегас, на името на Джинджър, тя беше сигурна и щастлива.
Organismy vetřelců pak rozšířili mimo zabezpečenou oblast.
Откраднаха живи организми и ги разпръснаха извън зоната.
Rozšiřte zabezpečenou oblast o čtyři bloky, všemi směry.
И да се разшири този периметър в по четири блока по всички посоки.
Poprvé mi došlo, že máma měla neustále strach o peníze, až když jsem ji najednou viděla finančně zabezpečenou.
Никога не съм знаела, че майка ми постоянно се е тревожела за пари... докато за пръв път беше финансово освободена.
Připomínáme všem novým, že pro vlastní bezpečnost nesmí překračovat řeku a opouštět zabezpečenou zónu.
За новопристигналите отправям предупреждение: за вашата безопасност строго е забранено да се напуска зоната за сигурност.
Je mimo zabezpečenou zónu a já bych se tam ani vrátit nechtěl.
Той е извън зоната на сигурност и не бих искал да се върна, ако е възможно.
Pane, podělaná armáda prohlásila Nasíriji zabezpečenou.
Сър, шибаната Армия е обявила Насирия за завладян.
Komunikace s vnějším světem se odehrává přes zabezpečenou telekomunikaci a přes síť.
Външните комуникации стават чрез оптичен телефон и скоростен лан.
Říká, že zřídil zabezpečenou linku do operační místnosti.
Подсигурил е собствена линия в стаята за операции.
Dalších 7 dní budou mít neustálou péči, zabezpečenou především samečkem.
В следващите седем дни те ще получават постоянни грижи, значителна част от които, от мъжкия.
Chci ve vzduchu dva vrtulníky a zabezpečenou oblast v okruhu dvou kilometrů.
Искам два хеликоптера във въздуха и да е отцепен района около това място.
Jste si jistý, že máte zabezpečenou linku?
Сигурен ли си, че връзката е подсигурена?
Francois vám zavolá ve dvě na vaši zabezpečenou linku.
Франсоа ще ти се обади към 14.00 ч по сигурен телефон.
Jo, Vaxilar má zabezpečenou místnost, kde tohle všude visí jak vánoční světýlka.
Да, Vaxilar имат тайна стая, с тия нещица, висящи навсякъде като китайски фенери.
Teď, když máte zabezpečenou operační základnu, chci, abyste začali sbírat bojový materiál.
В момента сте на сигурно, така че искам да събирате военни пособия.
Potřebuji zabezpečenou výslechovou místnost a složky všech zadržených.
Имам нужда от сигурна стая за разпити и досиета на всички задържани.
Charlotte Willsová opustila zabezpečenou oblast na šestém patře v 15:53.
Шарлот Уилс напусна обезопасената зона на шестия етаж в 15:53.
Pokaždé, když si budeš vyměňovat data s průzkumnými týmy, budeš to muset provést zabezpečenou linkou z velitelství.
Щом получиш данни, ще ги предаваш по засекретена честота.
Pošlu vám link za zabezpečenou ftp stránku a...
Ще ви пратя с и-мейл с линка на сигурен сайт, а вие...
Tento rozkaz k nám dorazil přes sekundární a méně zabezpečenou síť.
Тези заповеди дойдоха чрез второстепенната, по-малко сигурна мрежа.
Ale myslím, že je cesta, jak se dostat hlouběji, ale musíme ho přesunout do vhodnějšího prostředí, a newyorská psychiatrie má zabezpečenou jednotku.
Може да има начин да се разровим по на дълбоко. Но трябва да го преместим в подходящата сграда. и един Ню Йорк-ски психиатър има точно такава.
Ten Stenz několikrát volal na jednu zabezpečenou linku ve Washingtonu, ale nevíme komu.
Онзи Стенц многократно е звънял на секретен телефон във Вашингтон, но не знаем на кого.
Špatná zpráva je, že mají galerii zabezpečenou.
Лошата новина е, че имат сензори на вратите и прозорците.
Projiždím teď zabezpečenou databázi, uvidíme, jestli něco najdu.
Сега съм в секретната база, да видим, ще има ли съвпадение.
Jo, jen se ujistěte, že máme zabezpečenou i severní stranu Montgomery.
Просто се увери, че северната страна на Montgomery е покрита.
Espheni mají tuhle oblast zabezpečenou a hledají nás.
Ешвените са затворили тук и търсят избягалите от гетото.
Dejte mi zabezpečenou linku do Bílého domu a speciální jednotky z Kábulské stanice, ihned.
Трябва ми сигурна връзка с Белият Дом и специалните сили от отдела в Кабул незабавно.
Vytvořil pro ně zabezpečenou síť a komunikační systém.
Създал им е защитена мрежа и система за съобщения.
A kde jste našli tuhle vysoce zabezpečenou dodávku?
Откъде взехте това модерно транспортно средство?
Tady píšou, že ani nemůžu použít svou zabezpečenou linku.
Не мога да се обадя дори по защитения терминал.
Budete přesměrováni na zabezpečenou přihlašovací stránku.
Ще бъдете пренасочен към официалната страница!
Budete přesměrováni na zabezpečenou stránku, kde můžete provést platbu.
Ще бъдете препратени на защитена страница, за да извършите плащането си.
Neformální zasedací prostory k příležitostnému využití s čajem a kávou zdarma, zabezpečenou sítí Wi-Fi a přístupem k tiskárně, skeneru a kopírce.
Неформални пространства за срещи с безплатни чай и кафе, защитена връзка и достъп до принтер, скенер и копирна машина, в които можете просто да се отбиете.
Při přihlašování se na stránku je Vaše uživatelské jméno a heslo odesíláno zabezpečenou formou.
Моля, въведете имейл адреса, с който сте регистриран, за да получите потребитлското си име и парола.
6.714054107666s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Става само чрез сигурна връзка, каквато има в офиса ни в Юма. 