Сигурната парола помага за предотвратяването на достъпа на неупълномощени лица до файлове, програми и други ресурси, като тя трябва да е трудна за отгатване и разбиване.
Silná hesla brání neautorizovaným uživatelům v přístupu k souborům, programům a jiným prostředkům a musí být obtížné je uhádnout nebo překonat.
Сгуши се като малко маймунче... в сигурната прегръдка на баща си.
chlapec se cítil bezpečně jako malé opičátko... na ohromném těle svého otce.
Добре, по средата на нищото сме, което е най-сигурната част.
Oukej, jsme uprostřed země nikoho. Což je její nejbezpečnější část.
Имам най-необяздения кон, най-красивата сестра, най-сигурната пушка и най-грозното куче в района.
Mám nejdrsnějšího koně, nejhezčí sestru, nejjistější pistoli a nejhroznějšího psa psa v okolí.
Реагирам на сигурната смърт по определен начин.
Reaguji na určitou smrt určitým způsobem.
Сър, има обаждане по сигурната линия за Вас.
Pane, je tady pro vás zabezpečený hovor.
Значи Флорида не е сигурната му зона.
Takže Florida už není jeho jedinou bezpečnou zónou. Ne.
Това е най-сигурната система в света и вие почти успяхте.
Nejlepší světové mozky navrhly tento systém a vy jste ho málem překonali.
Брилянтът се съхранява в историческия музей "Смитсониан", смятан за най-сигурната сграда, строена някога.
Diamant je hlídán v Smithsonově muzeu, což je považováno za nejobtížněji vyloupitelnou stavbu všech dob.
Получих кодирано съобщение по сигурната честотата на мрежата.
Obdržel jsem šifrovanou zprávu na zabezpečené frekvenci.
Бързо, Мел, ипотекирай къщата, за да се включим в сигурната сделка.
Rychle, Mel, vezmi hypotéku na dům, aby nám neušla tato tutovka.
Не искаш ли няколко агенти да стоят в сигурната къща?
Nebude nakonec u toho útočiště - sedět i párek agentů?
Има само един работещ между нас и сигурната зона и трябва да го счупим.
Mezi námi a bezpečnou zónou je jenom jeden. Ten my vyřadíme.
Трябва да си призная, бях малко отплеснат. от сигурната ти загуба.
Musím přiznat, že jsem byl rozrušený myšlenkou na tvoji blízkou porážku.
Как реагираха хората на сигурната си гибел?
Jak asi lidstvo reagovalo na představu o vlastní zkáze?
Това е най-сигурната сграда в цяла Франция.
Tohle je ta nejbezpečnější budova v celé Francii.
Значи моята отмъстителна чистачка, каквато не е, е хакнала много сигурната ми оперативна система и е изтрила всички записи?
Takže moje pomstychtivá uklízečka, kterou ani nemám, se nabourala do mého zabezpečeného systému a smazala všechny stopy?
Латинската сграда.Преди града да се разпадне е смятана за най-сигурната сграда на западния бряг.
Latin budovy. Před městem šel do kecy, To bylo nabízené jako nejbezpečnější stavební na západním pobřeží.
Ще проникнете в най-сигурната разузнавателна фирма в света?
Infiltrujete se do nejstřeženější firmy na světě?
Защо Насар ще си създава целия този труд, да хаква най-сигурната мрежа на света, само за да ми изпрати това видео?
Proč by se Nasár obtěžoval s hackováním nejzabezpečenější sítě na světě, jen aby mi předal tohle video?
И е много по-добър от сигурната смърт.
Ale je to lepší než ta blbá jistá smrt.
Клайн би бил най-сигурната преграда срещу опити за импийчмънт.
Klein je nejlepší oporou proti hlasům, které volají po vaší obžalobě.
• Ако отделна сграда изгаря и плътността на сградата не надвишава сигурната (20%) - това е т.нар. Отделен тип пожар.
• Pokud spaluje samostatná budova a hustota budovy nepřekročí bezpečnou budovu (20%) - je to takzvaný samostatný typ požáru.
Хормоните за преглъщане са най-сигурната защита срещу бременност.
Hormony pro polykání jsou nejbezpečnější ochranou před těhotenstvím.
Това е едно от нещата, които отличават най-сигурната лицева автентикация, предлагана в смартфон.
Například každý nový iPhone má Face ID, zdaleka nejbezpečnější řešení ověřování uživatele podle obličeje.
Вземете най-сигурната карта на пазара за Вашият автопарк!
Získejte nejlépe zabezpečené palivové karty na trhu pro Váš vozový park!
Превенция - наема експерти по сигурността в областта на покера на живо, които проверяват, подобряват и поддържат сигурната среда за игра.
Prevence - PokerStars Live najímá experty na bezpečnost živého pokeru, kteří zajišťují kontrolu, zlepšování a udržování bezpečného herního prostředí.
Следва да бъде предоставен недискриминиращ достъп до допълнителни схеми, които могат да служат като добавка към сигурната задължителна пенсия.
Měly by zajistit nediskriminační přístup k doplňkovým důchodovým systémům, které mohou sloužit jako připojištění k pevnému zákonnému důchodu.
В сегмента на химикалите и опасните товари фокусът е върху защитата и сигурната доставка на продукта от точка А до точка Б.
V odvětví chemikálií a nebezpečných výrobků se klade důraz na ochranu a bezpečnost dodávky z bodu A do bodu B.
Комарджията ще бъде помолен да въведе своя имейл адрес, както и да излезе с най-сигурната парола.
Hráč bude vyzván k zadání své e-mailové adresy a také k zadání nejbezpečnějšího hesla.
Съществува консенсус, че управлението на трафика е необходима и съществена част от експлоатацията на сигурната и ефективна мрежа.
Panuje všeobecný souhlas, že řízení provozu je nezbytné a je základem pro provozování bezpečné a účinné sítě.
Главата е седалището на ума, който, когато е хванал здраво сигурната надежда за вечен живот, няма да приеме лъжливи учения или да отстъпи пред изкушенията на Сатана.
Hlava je sídlem rozumu, který – když se zmocnil spolehlivého evangelia naděje věčného života, nepřijme falešné doktriny a nedá cestu satanovým pokušením.
Но не получих DVD и понеже не можех да преценя коя е по-добра направих това, което много от нас правят при труден избор: Избрах по-сигурната възможност.
Žádné DVD jsem ale nedostala. A protože jsem nemohla přijít na to, která je lepší, udělala jsem to, co mnozí dělají v těžkých rozhodnutích. Vybrala jsem si tu nejbezpečnější možnost.
Причината е, че понякога това е най-евтината, сигурната и най-ефективната технология за увеличване защитата на храната и напредващата устойчива агрономия.
Důvodem je, že je to někdy nejlevnější, nejbezpečnější a nejefektivnější technika pro zvýšení bezpečnosti potravin a postupujícího udržitelného zemědělství.
Повечето хора всъщност избират сигурната опция.
Většina lidí si zvolí bezpečnější variantu.
0.46371507644653s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Silná hesla brání neautorizovaným uživatelům v přístupu k souborům, programům a jiným prostředkům a musí být obtížné je uhádnout nebo překonat. 