Četla jsem tři tvoje povídky - dvě v New Yorkeru a jednu v tom srandovním malém časopise.
Прочетох три твои разказа - два в "Ню Йоркър" и един в едно хумористично списание.
Dostal jsem tu košili, co byla v New Yorkeru.
Купих онази риза от "Ню Йоркър".
Tohle je systém, který si Michael Kelly přinesl z The New Yorkeru.
Това система, която Майкъл Кели внесе с него от списание "НЮ Йоркър".
A ten kousek tvojí ženy v New Yorkeru byl skvělý.
Харесва ми кътчето на жена ви в "Ню Йоркър".
Slečno Berkmanová, četla jsem váš článek v New Yorkeru.
Г- жа Бъркман, прочетох разказа ви в "Ню Йоркър".
Jo, dostal jsi vysněnou dívku a máš svůj příběh v "New Yorkeru".
Да, имаш мечтаното момиче и твоята история в "the new yorker. "
A Jamesovu báseň přijali v New Yorkeru.
Поемата на Джеймс е била приета от "Нюйоркър".
Teď, když jsem prodal báseň do New Yorkeru, tak ti najednou stojím za to, aby ses zajímal?
След като продадох поема на "Нюйоркър", изведнъж вече заслужавам вниманието ти?
Dostal ses na Yale, máš hlavní roli ve školní hře, byl jsi publikován v New Yorkeru, měl jsi sex s učitelkou.
Взе главна роля в училищната пиеса. Публикуваха те във вестник. Прави секс със учителка.
Scott Rosson... napsal mi tohle po přečtení mého krátkého příběhu v "New Yorkeru".
Скот Росън. Изпрати ми това писмо по повод публикацията ми в "Нюйоркчанин".
Jeff byl také frustrovaný snahou pana Claye o titulní stanu New Yorkeru.
Джеф беше разочарован от стремежа на г-н Клей за корица в "Ню Йоркър".
Nepamatuješ si na článek, který moje máma vystřihla z The New Yorkeru?
Не си ли спомняш статията изрязана от "The New Yorker"
Slečna v New Yorkeru říkala, že je to hustý.
Продавачката каза, че е много шик.
Díky verdiktu, se už můžeš přestat vyhýbat svým přátelům z New Yorkeru.
Сега, когато я има присъдата, не можеш вече да избягваш твоите приятели от "Ню Йоркър".
Ale Shawnova reakce v New Yorkeru byla velmi přesvědčivá.
Но отговора на Шон в "Ню Йоркър" е много убедителен.
Chci být šéfredaktor v New Yorkeru a nejmladší nezávislý novinář, co byl publikovaný v New York Times, LA Times, Boston Herald a v Chicago Tribune.
Искам да съм редактор на списание Ню Йоркър, както и най-младият нещатен журналист, със статии в Ню Йорк Таймс, Ел Ей Таймс, Бостън Хералд и Чикаго Трибюн.
Všichni zbožňují kreslené vtipy v New Yorkeru (časopis).
Всички обичат комиксите в Ню Йоркър.
Za vysvětlování komiksů v The New Yorkeru?
Да ти обяснява комикса в Нюйоркър?
A já přispěju tím, že se vyvaruji diskuzím o The New Yorkeru po zbytek života.
А моя принос за вечерта ще бъде, да обсъждам НюЙоркър до края на дните ми.
Těším se, až mu něco vydaj v New Yorkeru.
Ще го търся на страниците на Нюйоркър.
Tahle báječná karikatura z New Yorkeru,
Това е прекрасна карикатура в Ню Йоркър,
(smích) Takže zákazníci, a nemyslím jen ti, kteří nakupují v Safeway, myslím lidi z ministerstva obrany, kteří si mohou koupit cokoliv nebo lidé v New Yorkeru, kteří mohou otisknout Váš článek.
(смях в залата) Така че потребителите, и нямам предвид само хората, които купуват от Safeway, имам предвид хората от Военното министерство, които биха купили нещо, или хора от New Yorker, които биха публикували вашата статия.
Přečtěte si tuhle skvělou stať v New Yorkeru o tom, jak členné generace X, věk 19 až 25 v Iráku vyučovali jeden druhého, jak dělat práci Sys admina, na chatu na internetu.
Прочетете страхотната статия в Ню Йоркър, за това как нашите бомбардировачи, 19 до 25, в Ирак, са се обучавали как да вършат работата на системен администратор, през Интернет в чат стаи.
1.3850479125977s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Прочетох три твои разказа - два в "Ню Йоркър" и един в едно хумористично списание. 