Překlad "věnujte" v Bulharština


Jak používat "věnujte" ve větách:

Dámy a pánové, věnujte mi prosím pozornost.
Дами и господа, ако може вашето внимание.
Dámy a pánově, věnujte mi pozornost.
Дами и Господа, моля за внимание.
Dámy a pánové, věnujte mi pozornost, prosím.
Дами и господа, моля за вашето внимание.
Věnujte se první golfovým míčkům – věcem, na kterých opravdu záleží.
Отделяйте най-голямо внимание на топките за голф – т.е.
Pane Rybacku, věnujte mi pozornost, prosím.
Г-н Райбак, моля за вашето внимание.
Dobří lidé, co přijíždíte z vesnic dalekých i blízkých, věnujte mi svůj sluch.
Добри хора, пътували от близки и далечни села... дайте насам ушите си.
Věnujte mi pozornost, máme tu nového studenta z Los Angeles.
Имаме нов ученик... дошъл от Лос Анджелис.
Svou energii a pozornost věnujte tomu, co se stane, až začnou dopadat bomby.
Страната се нуждае от вашата енергичност и внимание за това, което става след взрива
Radši věnujte minutu, abychom si byli jistí,... že je vaše teorie správná, mnoho takových cest podniknout nemůžeme.
Отдели минута и се увери. Ако теорията ти е вярна, няма да можеш да правиш много такива пътувания.
Dámy a pánové, prosím věnujte mi pozornost.
Дами и Господа, Може ли малко внимание, моля?
Tady plukovník Carterová, věnujte mi prosím pozornost.
Говори пол. Картър. Моля за внимание.
Prosím věnujte velký potlesk našemu prvnímu dnešnímu soutěžícímu,
Моля аплодисменти за първият ни участник за вечерта
Takže, otázka za sto bodů a celkové vítězství, věnujte pozornost rovnici na obrazovce.
И така за 100 точки и победата, моля погледнете формулата на екраните си.
Same, děkujeme za nabídku, ale radši se věnujte rekonvalescenci.
Сам, оценяваме предложението ти, но първо трябва да се оправиш.
Dámy a pánové, věnujte mi pozornost.
Дами и господа, може ли минута внимание!
Věnujte mi chvilku, potřebuji s vámi projít pár věcí kvůli té nadcházející inspekci.
Когато имаш минутка, има някои неща за инспекцията, които искам да обсъдим.
Teď věnujte pozornost našemu řediteli, panu klaunovi Krustymu.
Сега насочете вниманието си към нашия началник - г -н Клоунът Кръсти!
Věnujte pozornost mému kolegovi, agentovi J.
Mоля, oбърнeтe внимaниe нa колeгaтa ми, Джeй.
Vím, že jste rozrušení, ale věnujte mi prosím pár minut.
Знам, че сте разтревожени, но ми дайте възможност да обясня.
Zato věnujte pozornost otázce, kterou vám teď položím:
Мислете само за въпроса, който сега ще ви задам:
Věnujte péči každičkému kousíčku, jako bych nad vámi bděl jak ten jestřáb s bičíkem v pařátech. Neboť jím jsem.
Пoлагайте специални грижи за всякo малкo кътче, все еднo ви наблюдавам неoтклoннo катo ястреб, с камшик за кoне в нoктите си, защoтo е тoчнo така.
Nejdražší bratři, věnujte mi pozornost, prosím.
Клаус: Скъпи братя, Моля за вашето внимание.
A nyní, piloti, věnujte agentu Sumnerovi svou plnou pozornost.
Пилоти, моля, сега цялото внимание към агент Съмнър.
Věnujte pozornost obrazovkám s bezpečnostními pokyny.
Моля, обърни внимание на екраните с правилата за безопасност.
Věnujte pozornost bezpečnostním pokynům v kapsách sedadel před vámi.
Моля, прегледайте инструкциите за безопасност в джоба пред вас.
Věnujte pečlivou pozornost všemu, co uvidíte a uslyšíte, nehledě na to, jakkoli nepřirozeně to působí.
Внимавайте много във всичко, което виждате и чувате... Без значение колко необичайно ви се струва.
Věnujte pečlivou pozornost všemu, co uvidíte a uslyšíte, nehledě na to, jak nepřirozeně to působí.
Внимавайте много във всичко, което виждате и чувате, без значение, колко необичайно ви се струва.
Přátelé, věnujte mi chvíli, než to všechno začne.
Приятели, нека ви кажа нещо, преди всичко да започне.
Věnujte prosím pozornost následujícímu textu, který vás seznamuje s naším přístupem k vašim osobním údajům a souvisejícími postupy.
Тази политика обяснява как обработваме Вашите лични данни, какви са Вашите права и как законът Ви защитава.
Věnujte pozornost věcem, které jsou zásadní pro vaše štěstí.
Обръщайте внимание на нещата, които застрашават щастието ви.
Věnujte též pozornost Průvodci značení pneumatik v EU – pomůže vám zvolit pneumatiky s velmi dlouhou životností.
Обърнете внимание и на Ръководството за етикет на гуми за ЕС – то ще Ви помогне да намерите гуми, които са особено дълготрайни.
Proto, tedy prosím, věnujte pozornost platné verzi Informace o ochraně osobních údajů, protože ta se může měnit.
Молим Ви да следите актуалната версия на политиката за защита на личните данни, тъй като тя подлежи на промяна.
0.92062902450562s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?