Pane, našli jsme ženu, která si myslí, že zná někoho ve výtahu.
Господине, намери се жена, която мисли, че познава някой в асансьора.
Minulý týden jsem ve výtahu narazila na věstkyni Sybil.
Знаеш ли сблъсках се със Сибил в асансьора миналата седмица.
Jenom došlo k poruše výtahu, klid prosím.
Има повреда в асансьора, така че се отпуснете.
Tenkrát ve výtahu jsi mě nenechal odpovědět.
Ти не ме остави, да отговоря в асансьора.
Prohledejte šachtu výtahu, všechny větráky a sklep.
Проверете асансьора, вентилационните шахти и мазето.
Je ve výtahu, který směřuje k Ethanovi.
В асансьора е, движи се към Итън.
Dneska jsem u výtahu našla masku Kupida.
Днес открих купидонова маска в асансьора.
Ten sprostej škrabal z výtahu se zase objevil...
Нецензурния драскач се е изявил отново...
On porušil samozřejmou diskrétnost ložnice a v tvém případě ještě výtahu, parků, poboček rychlého občerstvení.
Разпространил е тайнствеността на леглото ви. В твоя случай - асансьора, парка и бързата закуска.
V tom výtahu byly snímače hmotnosti.
В асансьора има сензори за тегло.
Chtějí napadnout zvláštní jednotky, až vystoupí z výtahu.
Чакат в засада специалните части, които идват с асансьора.
Můj chiropraktik, napravil mě po té mé nehodě ve výtahu.
Кинезитерапевта, който ме оправи след оная контузия.
Jo, jo, měli bychom být překvapení, když se mu roucho zachytí ve výtahu?
Да, където трябва да се изненадаме, когато тогата се защипва от асансьора.
A vy jste viděl, jak nastupuje do výtahu?
Видя ли го да влиза в асансьора? - Не.
Ted' prosím zavřete oči a představte si, že jste ve výtahu.
Искам да затворите очи и да си представите, че сте в асансьор.
V širokém výtahu se sametovými stěnami a tlustými koberci.
Голям асансьор с кадифени стени и дебел килим.
To je přístupné pouze z výtahu s omezeným přístupem.
единствено достъпен чрез асансьор с ограничен достъп.
Pane Reesi, zaměřil jsem ten telefon, ze kterého volali Krugerovi v tom výtahu.
Г-н Рийз, I триангулирани повикването че Kruger получи в асансьора
Pokusil se osahávat Colette ve výtahu, pak nás sledoval do našeho pokoje, tak jsem ho plesknul.
Опита се да пипа Колет в асансьора, после ни е проследил до стаята, и аз го пребих.
Právě nastoupila do výtahu s panem Desgoffe und Taxis.
Да, качи се в асансьoра с г-н Дегoф унд Таксис.
V jižním výtahu nejsou kamery, končí v suterénu.
Южният асансьор няма камери и слиза до мазето.
Někde v kanceláři má náhradní klíč od výtahu.
Тя има резервен ключ за асансьора някъде в офиса си.
Podle svědků došlo k plynovému útoku v hlavním výtahu v severním křídle.
Според свидетелите, газовата атака е започнала от основния асансьор в северното крило.
Když jsem odešla, šla jsem k výtahu, dveře se otevřely a jel nahoru.
Когато си тръгнах, взех асансьора, вратите се отвориха и тръгна нагоре.
Promiň, brouku, ale povolení do výtahu jsem ti nenastavila.
Съжалявам, скъпи. Не ти дадох право да дойдеш.
Měla jsem právě začít robotickou operaci, ale při výstupu z výtahu do ostrého a jasného světla operačního sálu jsem si uvědomila, že moje levé zrakové pole se postupně zatemňuje.
Щях да започвам роботизирана операция, но излизайки от асансьора и влизайки в ярко осветената операционна зала, осъзнах, че лявото ми зрително поле бързо изпадаше в пълен мрак.
Myslím tím, že když jsem ve výtahu sám, dělám spoustu různých podivných věcí, ale potom přistoupí další lidé a já se vším přestanu, protože ty lidi nechci obtěžovat, nebo, upřimně, vystrašit je.
Искам да кажа, когато съм сам в асансьора, правя най-различни странни неща, но когато други хора влязат вътре спирам да правя тези неща, защото не искам да ги притеснявам, или, честно казано, да ги изплаша.
Když je úplně sám ve výtahu, může ten malý kousek kovu dělat cokoliv chce.
Сега, съвсем само в асансьора, малкото парче метал е свободно да действа както си иска.
Musel jsem si vytvořit novou intuici, vypadá to, že všechna tělesa ve výtahu jsou vlastně kvantovými tělesy jsou však vměstnány v malinkatém prostoru.
И така, аз трябваше да развия новата интуиция, че изглежда всички обекти в асансьора са наистина просто квантови обекти, просто натъпкани в малко пространство.
Nejvíc to cítíte, když jste zavření v železné krabici, moderním výtahu. Říkají jim výtahy, které kontrolují destinaci.
Най-ясно я чувствате, когато се намирате в запечатана метална кутия, тези модерни асансьори, които се наричат асансьори контролиращи посоката.
Takže žádné bláznovství, že si každý může jít, do kterého výtahu chce.
Това не са онези безумия да позволиш на всеки да се качи, в която кола би му се приискало.
Například: jak funguje noční osvětlení, nebo proč zůstavají otevřené dveře od výtahu, nebo jak iPod reaguje na dotek.
Например как работи нощната лампа, или защо вратата на асансьора остава отворена, или как "Айпод" реагира на докосване.
Takže na závěr, jedenáctý důvod k optimismu, navíc k vesmírnému výtahu, je, že si myslím, že technologií, zábavou a designem, můžeme skutečně zvýšit množství prostoru lidského štěstí na planetě.
И в заключение - 11-тата причина за оптимизъм, в добавка към космическия асансьор, е, че според мен с технология, развлечение и дизайн всъщност може да се повиши количеството човешко щастие на планетата.
Přístup k nim je pomocí tohoto diagonálního výtahu.
В тях се влиза през този диагонален асансьор.
Můj odhad je, že instalace tohoto výtahu v hotelu Lydmar ve Stockholmu stála zhruba 500, maximálně 1 000 liber.
Предполагам, че цената за инсталирането на това в асансьора в Лидмар Хотел, Стокхолм е от 500 до 1000 лири максимум.
1.421021938324s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За вашата безопасност, моля останете в кабината. 