Tenhle víkend, ten čas, který jsme strávili spolu, byl skutečný.
Този уикенд, времето, което прекарахме заедно, беше истинско.
K-Billyho Víkend skvělý hudby sedumdesátejch let pokračuje.
На K-БИЛИ "Звуците на 70-те" продължава.
Cecile chce jet příští víkend s Courtem na venkov.
Сесил има среща с Корт следващата седмица.
Tenhle víkend budou na chatě u jezera řádit Shauna a kámošky?
Значи, Шона, само с момичетата ли ще ходите в къщата при езерото? Шона?
Přesunuli to na tento víkend, protože všechny květiny uvadají.
Преместиха го за тази седмица, защото всички цветя умират.
Navíc na ten víkend už něco mám.
Пък и имам планове за тогава.
Co kdybyste si je najal a vzal si na víkend volno?
Защо не ги наемете и не си починете през уикенда?
Jo, se svou dcerou začínáme tento víkend.
Да, ще взема детето за уикенда с мен.
Prostě vypadnout někam, kde tě nikdo celej víkend nemůže zaměřit, chlape.
Отиваме някъде, където един уикенд да не могат да ни намерят.
Po pravdě, plánoval jsem, že bych ten víkend jel na školní sraz.
Всъщност мислех да ходя на срещата на випуска този уикенд.
Slibuju ti, že tenhle víkend bude plno času jen pro Jima a Michelle, dobře?
Обещавам ти, че този уикенд ще сме повече време заедно. Чу ли?
Poslyš, mám zase jednou dlouhej víkend, takže chci, aby to stálo za to.
Отдавна не сме се събирали, затова искам да е върха.
Chtělas, abych si našel práci, což jsem udělal, tak mi ho aspoň nech na víkend.
Намерих си работа, както искаше. Освободи ми я поне за уикенда.
Zatímco jste na střední leštili klády, já tohle nacvičoval víkend co víkend.
Докато мастурбирахте в гимназията, това ми се случваше всеки уикенд.
Celej jeden víkend budeš hlídat moje holky.
Ще гледаш момичетата ми цял уикенд?
Chceš přijít tenhle víkend na mou oslavu?
Искаш ли да дойдеш на рождения ми ден този уикенд?
třiměsíceubíhaly jako víkend v Las Vegas
Три месеца минаха като уикенд във Вегас.
Jdeš za příští víkend na Shaunovu párty?
Ще ходиш ли на купона у Шона следващия уикенд?
Tohle je Anne Hathaway, chci se zeptat, jestli bys nechtěla tenhle víkend na mou párty.
О, това ще се окажете с по-щастлив, аз ви моля да дойде на партито този уикенд.
Odtáhl jsi mě sem a jsi pryč s bráchou každej pitomej víkend.
Доведе ме тук и всеки уикенд ходиш с брат си на манежа.
Přeji vám všem skvělý víkend a uvidíme se v pondělí.
Приятен уикенд, ще се видим в понеделник.
A právě proto ji beru zažít ten nejlepší víkend v životě.
Като отидем един уикенд всички и на следващия вече всичко ще се уталожи.
Máma říká, že ho můžu přinést na víkend domu.
Мама позволи да го взема у дома за празниците.
Kolik stojí ubytování v hotelu v Paříži na tento víkend?
Колко струва престой в хотел в Париж?
Kolik stojí ubytování v hotelu v Římě na tento víkend?
Колко струва икономичен хотел в Рим за този уикенд?
Kolik stojí ubytování v hotelu v destinaci Istanbul na tento víkend?
Колко струва хотел в Истанбул за този уикенд?
Toto je vlastně něco, co sestavil jeden z našich techniků, Dom, za víkend.
Това всъщност е нещо, което един от нашите инженери, Дом, построи през уикенда.
Výborně, přeju vám všem pěkný víkend.
Добре, хайде, пожелавам на всички приятен уикенд.
Přemýšlím, že bych se tento víkend šla projít na ten most.
Мисля си, че трябва да се разходя по моста този уикенд.
V pohodlí domova se můžete rozhovořit o svých plánech na víkend, jak jste se celý den měli, nebo třeba něco náhodně vyfotit telefonem a zkusit fotku popsat svému imaginárnímu kamarádovi.
Можете да говорите на себе си в уютната си стая, където да описвате плановете си за уикенда, как е минал денят ви или дори може да вземете случайна снимка от телефона си и да я опишете на въображаем приятел.
Avšak víkend v Paříží a víkend v Římě to jsou dvě rozdílné možnosti.
Сега, почивка в Париж и почивка в Рим са две различни неща.
Představte si, že jsem řekl: "Víkend v Římě, víkend v Paříži a nebo Vám ukradou auto?"
Например "Почивка в Рим, почивка в Париж или да ви откраднат колата?"
Spíše přežívají, než by skutečně žili a čekají na víkend.
Те го търпят, вместо да му се радват и чакат почивните дни.
2.1307530403137s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Този уикенд, времето, което прекарахме заедно, беше истинско. 