Za rodné Irsko bude bojovat, s předstartovní váhou 125 kg, irský železný muž Michael Kirkpatrick!
От Ирландия за мача пристигна 120 килограмовия железен ирландец Майкъл Къркпатрик!
A titul bude obhajovat rodák z Harlemu v New Yorku, s předstartovní váhou 110 kg, v hnědočervených trenýrkách se zlatým pruhem mistr světa vtěžké váze Jack Jenkins.
А за Харлем, Ню Йорк, ще се боксира в червени гащета със златна лента, стокилограмовият световен шампион в тежка категория, Джак Дженкинс.
Váhou i povrchem jsou téměř identický.
По тегло и усещане са съвсем еднакви.
"Silná a krásná." Měla problémy s váhou.
"Голям и красив. " Тя имаше проблеми с теглото.
Napříč tomu se někdy pod váhou tohoto břemene zapotácíme... a prolomí se křehká pevnost naší mysli, umožňující netvorům zvenku vstoupit dovnitř.
Понякога това бреме ни препъва, пречупва крехката крепост на нашето съзнание и позволява на чудовищата да го завладеят.
Tenhle chlap je s celou svou váhou nejlepší vědec na zeměkouli.
Този гигант е най-великият учен на планетата, до последното кило.
A upřímně řečeno, s tou váhou je sám jak zeměkoule.
А и откровено казано, до последното кило, той е цяла планета.
Tato organizace se drobí pod váhou zkaženosti, byrokracie, skrytého boje a obav.
Тази организация се разпада под товара на корупция, бюрокрация, вътрешни борби, страх.
Je mu teprve osm, a už má problémy s váhou.
С наднормено тегло е, а е на 8 години.
V tomto rohu, s váhou 110 liber... ve věku 89 let... poslední příjemce nejnovějšího umělého bedrového kloubu...
В този ъгъл, тежащ 50 килограма, и достигащ 89 години скорощния получател на чисто ново изкуствено бедро,
Spadnou vlastní váhou, Leo, jen je dostat z rovnováhy a je to perfektní.
"Мъртви са, Лио, изваждаме ги от уравнението и плана е перфектен". Знаех си.
Můj kontinent, Afrika se dusi... pod váhou ne jedoho, ale tří morů.
Моят континент, Африка, се олюлява... под теглото не на една, а на три чуми.
Máte problém s váhou a jste si toho vědom.
Имаш проблем с теглото, и ти знаеш това.
Koukej s tou váhou něco udělat, ty tlustá sračko.
Давай, изгори малко сланина, лайно дебело.
Ale skutečnou těžkou váhou natáčení je držitel pěti Oskarů Kirk Lazarus.
Но тежката категория в екипа е петкратния носител на Оскар Кърк Лазарус.
Otisk můžeš zdeformovat jen tlakem nebo váhou těla.
Може да стане под налягане или под въздействие на тялото.
Pod váhou vajíček se palmový list nakonec potápí, čímž páření končí a s ním i filmování.
Теглото на яйцата потапя палмовия лист и слага край на оплождането и работата на снимачния екип.
A jaká by byla prognóza, pokud by se Phill nerozhodl se svou váhou nic dělat, a jen by přibíral a přibíral?
Какви са прогнозите, ако Фил не предприеме нищо и продължи да живее по същия начин?
Zatížen váhou něčeho mnohem těžšího než byl on sám.
Ставаше въпрос за нещо много по-голямо от него.
Jak se tak dívám do jeho karty, jsem znepokojen jeho váhou.
Като гледам картона му, ме притеснява теглото му.
Sakra, Billy, se svojí váhou jsem naprosto spokojený.
Да му се не види, Били, много съм си добре на това тегло.
V tomto rohu s váhou 84 kilogramů, noční můra New Jersey, drsňák Pete Dunkle!
А в този ъгъл, тежащ 185 паунда, кошмара от Ню Джърси, Наказателят Пийт Дънкъл!
A ano, na střední jsem měla problém s váhou.
В гимназията имах проблем с теглото.
Seznámili jsme se na střední, ty jsi byl do mě blázen, ale byl jsi moc nesmělý kvůli svému problému s váhou.
Добре, познаваме се от гимназията, бил си луд по мен, но си се срамувал, заради проблема си с теглото.
Bojovala jsem se svou váhou celou střední.
Борих се с теглото си в училище.
Nejdřív musíme udělat něco s tou tvojí váhou.
Първо, ще направим нещо за теглото ти.
Martine, jako prezident USA to říkám se vší váhou, silou a pravomocí svého úřadu:
Като президент на Съединените щати ти заявявам с цялата тежест и отговорност на своя пост:
Dnes byli z vazby propuštěni dva muži, kteří odpovídali výškou i váhou, zloději na bezpečnostím záběru.
Двама от пуснатите днес са с правилната височина и тегло, като крадеца от камерата.
Hned jak jsem na laně stál celou svojí váhou, okamžitě jsem ucítil ten tolik známy pocit.
Когато се оказах с двата крака върху въжето ме обзе отдавна познатото чувство.
Když započítáme jisté pozdvižení v hospodě a zpáteční cestu s tvou přidanou váhou, dorazili byste sem 13 minut po čtvrté.
Прибавяме вълненията в кръчмата, обратния път, плюс теглото ти и резултатът е, че трябва да пристигнеш тук в 16:13 ч.
S váhou až 140 kilogramů je těžké být nenápadný a vzhledem k tomu, že je okolo tolik dalších jaguárů, nezdržuje se s ostražitou kapybarou.
С масата си от около 120 килограма е трудно да бъде незабележим, а при толкова много ягуари наоколо капибара са нащрек и няма защо да се занимава с тях.
Udělejte si řadu cílů týkajících se hubnutí, ale nesouvisejících s váhou.
Поставете си редица цели, свързани с отслабването, но не свързани с теглото.
Zatímco se Harry potýká s minulostí, která odmítá zůstat tam, kam patří, jeho nejmladší syn Albus musí bojovat s váhou rodinného dědictví, o které nikdy nestál.
Сюжетът обаче отдавна е ясен - докато Хари се бори с миналото си, което все още го преследва, неговият най-малък син Албус се опитва да приеме тежестта на семейно наследство, което никога не е искал.
V nejhorším případě ničí životy: Posedlost váhou vede k poruchám přijímání potravy, zvláště u dětí.
В най-лошия случай те разрушават животи. Манията, свързана с теглото води до хранителни разстройства, особено при малки деца.
1.5805079936981s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От Ирландия за мача пристигна 120 килограмовия железен ирландец Майкъл Къркпатрик! 