Ще се опитаме да не нараним Вашите благородни чувства.
Království má vznešenost která jakoby brzdila vražedné tendence.
Величието на царствеността изключва възможността за покушение.
Oh, dálnice je rychlejší, ale postrádá jistou vznešenost.
Магистралата е по-бърза, но й липсва величественост.
Všichni máme ve své krvi vznešenost, když se podíváme dostatečně nazpátek.
Кръвта ни на всички е благородна, ако потеклото ни е отдавна.
"Ujišťuji vás, že jsem si vědom toho, že v mých rukou leží sláva a vznešenost Říma."
Така казват. "Водачът на бунтовниците е Спартак, гладиатор от Тракия.
Slunce, jehož paprsky září, s neutuchající slávou, to nepopírá jeho vznešenost, a řekne nám svůj příběh.
"Слънцето изгрява цялото пламнало "във вечна слава, "Не отричай неговото величие
Sestoupí její vznešenost Jan Levinson-Gouldová ze svého trůnu ve společnosti dnes večer aby navštívila nás ponížené služebníčky tady v Dunder Mifflin ve Scrantonu?
Дали Нейно Величество Джен Левинсън-Голд ще слезе от трона си тази вечер, за да посети нисшите служители тук в "Дъндър Мифлин" -Скрантън?
Nekonečná složitost a vznešenost bouřlivě prolétaly skrze jeho mysl.
Неговата невероятна сложност и величие преминаха през ума му.
Ale způsob, jakým to dělám, má jistou vznešenost.
Но е достойно по начина, по който го правя.
Vznešenost s jakou se tím kordem oháněl...
Начина по който боравеше с нея...
V tomto je vznešenost pohledu na život, že zatímco tato planeta obíhá svou dráhu podle daných gravitačních zákonů, ty nejjednodušší až po ty nejsložitější formy života, ta krásná a úžasná stvoření, se byly a budou vyvíjet neustále.
В това е величието на Живота, че докато Земята се върти съобразно законите на гравитацията, от самото начало, безброй видове, най-красивите и най-прекрасните, са били и продължават да се развиват.
Váš pokorný služebník Kong Qiu přišel přivítat vaší vznešenost.
Вашият смирен слуга Кун Цзъ с радост ви приветства, Ваше величество.
Lidé sem chodí, aby je ohromila vznešenost boha.
Хората идват тук, за да се почетат величието на Бога.
A za další stovky let budou vypadat zase jinak, ale jejich struktura, krása a vznešenost se nikdy nezmění.
Те ще бъдат различни и след сто или хиляда години. Но тази структура и красота, това великолепие, винаги ще си остане.
Myslel jsem, že jsi svou královskou vznešenost vyměnil za trochu zlata.
Мислех, че си продал кралското си благородство за няколко торби злато.
Pak 10 hodin do Moskvy, kde bude naší prací strávit 4 dny tím, že ukážeme ruským medvědům vznešenost, krásu a dobré mravy amerického orla.
После 10 часа до Москва, където задачата ни ще е да прекараме четири дни да покажем на руснаците величествеността, красотата и добрите обноски на Американския орел.
Jeho vznešenost bude mluvit hezky a vy si budete myslet, že můžete říct cokoli.
Негова чест говори красиво, и ще чувствате, че можете да кажете всичко, което поискате.
Zvýrazníme-li krásu milované bytosti, uznáváme tím vlastně její křehkost a zároveň i vznešenost této křehkosti.
Да подчертаеш красотата на любимата е като да признаеш както нейната крехкост, така и благородството на тази крехкост.
Když jsem opustil hrob a povstal jako mocný fénix, našli se takoví, kteří nezvládli nečekanou vznešenost této události.
Когато върнах времето и се изправих като могъщ феникс, някои не можаха да осъзнаят величието на това събитие.
Když jsem žila s půlměsíčníky v zátoce, konečně jsem pochopila tu ryzost bytí vlkem, tu vznešenost.
Най - накрая разбрах...чистотата да бъдеш вълк, благородността.
Vznešenost Macovy ruky by neměla být podceňována.
Ужас, знатните от ръката на Мак не е за подценяване.
Ale nikdy si nekoupíš vznešenost, původ, ani obyčejnou lidskou slušnost.
Али никога няма да си купите благородство, добро потекло и даже благоприличие!
Jak kdyby ambice a přetvářka bylo to samé co vznešenost!
Сякаш позьорството и амбициите са истинско величие!
Kristus, nový Adam, právě zjevením tajemství Otce a jeho lásky plně odhaluje člověka jemu samému a dává mu poznat vznešenost jeho povolání.
Именно като открива тайната на Отца и на Неговата любов, Христос, новият Адам, напълно разкрива човека на самия човек и му показва възвишеността на неговото призвание.
Přátelství je pomoc ctnosti, vyžadující nejvyšší morálku, příkladnou vznešenost a žít v souladu s jejími ideály.
Приятелството е помощ за добродетелността, като изисква най-висок морал, образцово благородство и живот в съответствие с неговите идеали.
Starší lidé myslí na sílu a vznešenost charakteru hrdiny.
По-възрастните хора си мислят за силата и благородството на героя.
49Hle, toto byla zvrácenost tvé sestry Sodomy: Vznešenost, nasycenost chlebem a utěšená bezstarostnost, to měla ona i její dcery, ale ruku chudého a nuzného neposilovala.
16:49 Ето, в какво се състоеше беззаконието на сестра ти Содома и на дъщерите й: в гордост, пресищане, празност, и тя не подкрепяше ръката на сиромах и нужделив.
Používání některých světlých nebo tmavých tónů se silně odráží, protože prostor ztratí svou brilantnost a vznešenost.
Използването на някои светли или тъмни тонове е силно обезсърчено, тъй като пространството ще загуби своя блясък и величие.
0.94122815132141s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще се опитаме да не нараним Вашите благородни чувства. 