Nakoupíte je ve velkém a vzbudíte pozornost úřadů.
Купуват се поотделно, привличаш вниманието на власите.
Doufám, že se vzbudíte tak tuhej, že se ani nepohnete.
Дано се събудиш толкова схванат, че да не можеш да мръднеш.
Jednoho dne se vzbudíte a patří vám celá země.
Един ден се събуждаш и цялата страна е твоя.
Někdy, přijde taková chvilka, když se vzbudíte a uvědomíte si skutečný svět okolo vás ale vy pořád sníte.
Понякога, преди да се събудиш, има един момент, когато възприемаш реалния свят, но все още сънуваш.
Jestli zakřičíte, vzbudíte mého strýce a oni nejsou právě přátelští.
Ако се развикаш, ще събудиш чичовите ми, и ще бъдат много раздразнени.
Kolik jich bude, než se konečně vzbudíte?
Няма ли да се събудите вече?
Míváte erekci v noci nebo ráno, když se vzbudíte?
Имате ли ерекция сутрин или през нощта?
Ale vzbudíte mě, když budete něco potřebovat?
Добре. Обещай ми, че ще ме събудиш ако ти трябва нещо?
Až se vzbudíte, jméno George z džungle zůstane navěky vymazáno z vaší paměti.
Когато се събудиш, името Джордж от гората ще е изтрито завинаги от паметта ти.
Když se ráno vzbudíte začínáte nedočkavě váš den?
Будиш ли се сутрин... от нетърпение да започне деня?
Co jste sakra za lidi, když se ráno vzbudíte a přemýšlíte, že tohle je to co budu dnes dělat?
Какви хора се събуждат с мисълта, че ще направят такова нещо?
Ale zítra se vzbudíte do světa, který bude navždy změněn.
Но утре ще се събудите в един свят, който ще бъде променен завинаги.
Vírou ve mě se nestanete jinou osobou, budete stále milovat svou rodinu, stále se ráno vzbudíte a budete dělat to, co normálně děláte,
Вярата в мен няма да ви промени. Пак ще обичате семейството си. Пак ще се будите и ще вършите ежедневните си дейности.
Vlastně nechte shořet všechno, a představte si, že se zítra vzbudíte bez ničeho.
Всъщност, оставете всичко да изгори и си представете утре да вървите без нищо.
Jedna rada: možná se to ze začátku zdá jako sranda a hraní, ale pamatujte na má slova, dříve nebo později se vzbudíte se zlomeným srdcem a lízátkem přilepeným na prdeli.
Запомни следното. В началото е забавно, но рано или късно ще се събудиш с разбито сърце и залепнала за задника близалка.
Doufáme, že až se vzbudíte, tak uvidíme zlepšení.
Надявам се като се събудиш да има подобрение.
Jednoho dne se vzbudíte a řeknete si:
Събуждате се един ден и си мислите,
Až se vzbudíte, dáme si spolu čaj. Pak se zase vydáme na cestu.
Като се събудиш, ще пием чай преди да запалим двигателите.
Vysvětlím vám víc, až se vzbudíte.
Ще ти обясня, когато се събудиш.
A pak, jednoho dne, se vzbudíte a zjistíte, že nemáte nic.
И един ден се събуждаш и осъзнаваш, че нямаш нищо.
Vzbudíte je a oni si zase začnou říkat o své peníze.
Ако ги събудиш, хората ще почнат да си искат парите обратно.
Víte, co se stane, když se ráno vzbudíte a neumíte vysvětlit rozdíl mezi dobrým a špatným chlápkem?
Детектив, знаеш ли какво става, когато се събудиш сутринта и не можеш да кажеш разликата между добрите и лошите момчета?
Až se vzbudíte, budete propojené samy se sebou a jedna s druhou.
Когато се събудите, ще бъдете свързани със себе си и помежду си.
Pokud tu stvůru vzbudíte, tak nás všechny zničí.
Ако събудиш онзи звяр, той ще погуби всички ни.
Za pět minut budete spát a za dalších pět se vzbudíte a nebudete ani tušit, že jsem existoval.
До пет минути ще заспиш, след още пет ще се събудиш, без да ме помниш.
Můžu mluvit tak dlouho, že usnete, dáte si osmihodinového šlofíka, pak se vzbudíte a já budu pořád mlít.
Мога да дрънкам докато заспите, след осем часа се събуждате, а аз още си бърборя
takže svého přítele vzbudíte, abyste mu řekli, že zemře?
Значи ще събудите вашия приятел, за да му кажете, че ще умре?
Za 10 vteřin se vzbudíte a nebudete si pamatovat, že jsem tu byl.
След 10 секунди ще се събудиш и няма да помниш, че съм бил тук.
A dostanete všechny ty sladkosti a hračky a jiné parádní věci, které jsem vám koupila, až se ráno vzbudíte.
Когато се събудиш утре, баба ще ти даде играчки и шоколади.
A zítra ráno, až se vzbudíte, a najdete krev na polštáři, se budete ptát sami sebe, jestli to vše byl jenom sen.
Сутринта ще се събудите с кръв на възглавницата и ще мислите, че е сън.
Dokážete si představit, že se vzbudíte a uvědomíte si, že jste zabila někoho, koho jste měla ráda?
Можете ли да си представите събиждайки се да осъзнаете, че сте убили някой, който обичате.
Představte si, že jdete do nemocnice na rutinní zákrok a vzbudíte se a zjistíte, že na sobě máte sestru, která vás sexuálně obtěžuje.
Не съм го изнасилила. Представете си, че влизате в болницата за операция и се събуждате да видите мед. сестра върху вас, която ви насилва сексуално.
Když se vzbudíte uprostřed noci, upocený a třesoucí se,
Когато си буден посред нощ, възбуден и потен,
Odejděte odsud a od toho muže, hoďte ten případ za hlavu, než se vzbudíte zavalený prachem, který býval vaší pověstí a slibnou právní kariérou.
Откажете се от това представителство, откажете се от човека. И се откажете от цялото дело, преди да сте се събудили под пепелта от която е останала от обещаващата ви кариера.
Nejdřív si skoro nevšimnete, a pak se jednoho dne vzbudíte a uvědomíte si, že člověk, který byl léta vašim přítelem, je naprostý lotr.
Първо едва забелязваш, а после един ден се събуждаш с откритието, че човекът, който ти е бил приятел от години, е пълен и завършен мерзавец.
Až se vzbudíte, bude vše v pořádku.
Когато се събудите, всичко ще бъде наред.
Chtěl jsem být ten první, koho uvidíte, až se vzbudíte.
Исках да видиш първо мен, когато се събудиш.
Až napočítám do tří, všichni se vzbudíte a nebudete si pamatovat nic o své zvířecí identitě.
Като преброя до три, ще се събудите и няма да помните животинската си идентичност.
A nakonec – stane se, že máte den, kdy se vzbudíte v osm nebo v sedm ráno nebo kdy vstáváte a říkáte si, dneska jsem se teda moc dobře nevyspal.
И в резултат - понякога може да има дни, в които се будите в седем или осем сутринта, или когато се будите, и да усещате, че не сте спали добре.
6.4256010055542s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Купуват се поотделно, привличаш вниманието на власите. 