Překlad "vyspělou" v Bulharština


Jak používat "vyspělou" ve větách:

Motocyklová brzdová kapalina, někdy známá také jako motocyklový brzdový olej, je technicky vyspělou kapalinou, která je schopna přestát extrémní teploty a chránit celý brzdový systém.
Спирачната течност или маслото за спирачките, както е известна понякога, е висококачествена течност, която може да издържи екстремни температури и да защити цялата спирачна система.
Myslel jsem, že jsou Vulkánci považováni za vyspělou a váženou rasu.
Мисля беше прието, че вулканците са по-напреднала и по-благородна раса.
Jsou tam silnice, což poukazuje na technicky vyspělou civilizaci.
Има улици, отчитаме високо индустриализирана цивилизация.
Mají energii i elán, a klonovaná společnost vyniká emocionální zralostí a vyspělou technikou.
Те имат енергия и поколение, клонингите имат емоционална зрялост и технически познания.
Tohle místo má vyspělou techniku jako NASA a Nintendo dohromady.
Тук има техника, която не отстъпва на тази на НАСА.
Vy Federálové jste očividně vyspělou kulturou.
Вие от Федерацията сте изглежда напреднала култура.
Vy a vaši lidé považujete vyspělou techniku za to nejdůležitější?
Развитите технологии ли считате за най-високото си постижение?
Berte to jako vyspělou sebeléčivou techniku.
Погледнете на това като на авангардно самолечение.
Vyslanec tvrdí, že se moc těší na obchodování s tak vyspělou lodí.
Пратеникът каза, че няма търпение да търгува с такъв напреднал кораб.
Já si ale neumím představit děsivější noční můru... než je navázání komunikace... s takzvanou nadřazenou, nebo pokud chcete, vyspělou technologií z vesmíru.
Не мога да си представя по-голям кошмар от това да се установи контакт с така наречената висша или напреднала технология във вселената.
Zavádí vyspělou bojovou technologii... mezi spotřební výrobky pro celou rodinu.
Те въвеждат авангардни военни технологии в потребителските продукти за цялото семейство.
Jestli někdo použil vyspělou technologii, aby nás poslal opravit minulost...
Ако някой използва технология, за да ни върне да поправим историята ти...
Byli velmi vyspělou rasou, ve srovnání s Enkarany.
Бяха много по-напреднала раса, в сравнение с Енкараните.
Že bych rád poznal hezkou, vyspělou a věrnou slečnu.
Ще ми се да срещна изискана дама.
Chrám byl evidentně obýván mocnou, technologicky vyspělou rasou.
Храмът очевидно е бил обитаван от могъща, напреднала раса.
Systém bran byl vytvořen velice vyspělou rasou známou jako Antikové.
Порталите са построени от много напреднала извънземна раса, наречени Древни.
Používají ohromné tovární lodě velikosti fotbalového hřiště a vyspělou elektroniku ke sledovaní a chytání ryb.
Използват огромни фабрични траулери с размерите на футболни полета и модерна електронна екипировка за да откриват и ловят риба.
Tak se stává, když se střetne primitivní technologií s vyspělou.
Ами предполагам, че е спора на изостаналите технологии срещу напредналите.
Wraithům se nelíbí, když někdo disponuje vyspělou technologií.
Призраците не толерират присъствието на други напреднали технологии.
Tahle záhadná rasa je trochu známá, včetně toho, že mají neuvěřitelně vyspělou technologii, a říká se, že jsou spojenci Atlantis.
Малко ни е известно за тази тайнствена раса освен, че притежават невероятно напреднала технология и се говори, че са съюзници с Атлантида.
Nedávno jsem navštívil technologicky vyspělou planetu.
Бях на планета с развита технология.
Nevím, jak jsem na tom s psychikou, ale mám extrémně vyspělou teplotu těla.
Не знам за душата, но температурата на тялото ми е много развита.
Když se pak vrátí do tajné jeskyně Hassana Khalida, bude vyspělou lidskou štěnicí.
Когато се върне в дупката на Калид, ще бъде един голям бръмбар.
Musíš uznat, že Concordia, je svou vyspělou technologií, skvělou příležitostí k výzkumu a pracovními příležitostmi v téhle krušné době přidává Návštěvníkům plusové body.
Трябва да признаеш, че Конкордиа, с тези технологии, възможността за обучение и работни места в икономиката са като хоум рън за посетителите.
Náš cíl má na sobě brnění a má vyspělou kybernetiku.
Целта ни носи броня и усъвършенствана кибернетика.
Je vyroben vyspělou technologií a má dobrou přilnavost k povrchu a vynikající těsnicí vlastnosti pro různé vakuové sáčky a formy.
Той е направен по напреднала технология и има добра повърхностна адхезия и отлично запечатване на различни вакуумни торбички и форми.
Spolupracovali jsme s mnoha známými místními i mezinárodními univerzitami a výzkumnými institucemi, které zlepšují naše produkty s populární a vyspělou technologií.
Имаме сътрудничество с много известни местни и международни университети и изследователски институти за подобряване на нашите продукти с популярни и зрели технологии.
Kromě čerpadel vyrábí společnost Grundfos standardní a ponorné motory, jakož i vyspělou elektroniku pro monitorování a řízení čerpadel.
В допълнение към това, Грундфос произвежда стандартни и пототяеми двигатели, както и най-съвременна електроника за наблюдение и контрол на помпи.
K výrobě krmiva pro krmení používáme vyspělou a nejlepší volbu - dvojitou šroubovou vytlačovací linku.
За да произведем фуража за животни, ние използваме усъвършенстваната линия за екструдиране с двоен винт.
S vyspělou technologií a 54letými zkušenostmi, YE se vždy ujišťuji, že vyhovím požadavkům každého zákazníka.
Със съвременна технология и 54 години опит, винаги съм сигурен, за да отговарят на всеки клиент на търсенето.
Za prvé, naše ocelové ohýbačky jsou vyráběny s vyspělou technologií.
Първо, нашите машини за изработка на стомана са произведени с модерна технология.
Ne. Země s nízkým příjmem, jako je Keňa pořád nemají tak vyspělou organizaci.
Не. Страни с ниски доходи като Кения, все още нямат такова ниво на организация.
1.4965419769287s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?