Překlad "vypínač" v Bulharština


Jak používat "vypínač" ve větách:

Ve skutečnosti má Higgsovo pole jen nepatrnou velikost, ne nulovou, ale 10 000 bilionkrát slabší, než je plná velikost, asi jako vypínač zaseknutý těsně před polohou vypnuto.
На практика Полето на Хигс е едва "включено", не е нула, а 10, 000 трилиона пъти по-слабо от пълната си стойност, нещо като ключ за лампа, който е заял точно преди да изключи.
Relativita a kvantová mechanika říká, že má mít dvě přirozené hodnoty, asi jako vypínač osvětlení.
Относителността и квантовата механика казват, че то има две естествени състояния нещо като ключ за лампа.
Vypínač je někde tady, pokud si vzpomínám.
Ключът е тук, ако паметта ми не ме лъже.
"Přerušovací vypínač vyřadíte přestřižením drátu následovně."
"За да изолирате бутона, срежете жиците по следния начин. "
Jestliže zmáčknete tento vypínač zde, pak celý blok bude kompletně v panice.
Ако натисна този бутон тук, целият блок ще изпадне в паника.
Máme to, dědo, který vypínač jste přesně stisknul?
Нека да се разберем, Дядо. Кой точно ключ завъртя?
Ne, ne, vypínač na venkovní světla je uvnitř domečku s bazénem.
Не, ключа за лампите е при басейна.
Tady můžeš nahodit vypínač a elektřina vydrží celý den.
Можеш да я оставиш, и тя няма да примигне цял ден.
Myslí si, že vypínač umí světlo jen rozsvítit.
По рождение смятат, че ключът може само да се включва.
Všechno, co musíš udělat, je najít vypínač a zmáčknout.
Трябва само леко да се завърти и да се счупи!
Jo, když vypneš ten svůj vypínač, tak já vypnu ten můj.
Изключи своите и аз ще изключа моите.
Pokud chcete, aby se Buzz Rakeťák vrátil do původního nastavení... přesuňte vypínač z 'Hrát' na 'Demo'.
Ако искате да върнете на Бъз оригиналните фабрични настройки, преместете прекъсвача от позиция "Пусни" в позиция "Демо".
Zoe Hartová vtobě přepnula nějakej new yorskej vypínač a už prostě nejseš ten samej člověk.
Ще поема риска. Зоуи отключи нюйоркското у теб, вече не си същият човек.
Musíte to být skvělý být schopen tohle udělat, jen tak přehodit vypínač a být schopen ospravedlnit si vlastní špatné chování.
Де да ставаше така. С магическа пръчка да оправдаеш греховете си. Семейството ми е първо място.
Ano, stiskl jsem vypínač, ale nic se nestalo.
Да, натиснах прекъсвача, но нищо не се случи.
Jestli si myslíš, že jsi připravená a chceš odtud odejít, tak stačí, když přepneš ten vypínač.
Ако мислиш, че си готова и искаш да се махнеш оттук, трябва само да щракнеш копчето.
Jo, támhle je vypínač na zdi.
Да, ключът за лампите е на стената.
Jo, podívej se, jestli nenajdeš vypínač, nebo páku nebo něco podobného.
Да, виж дали ще намериш лост или превключвател или нещо.
Někde by tu měl být vypínač.
Тук някъде трябва да има ключ.
Řekni mu, co se stane, když přepneme vypínač.
Кажи му, какво ще стане, ако завъртиш ключа.
Dokáže lidem do hlavy nainstalovat vypínač emocí, donutit je být ovlivnitelnými a věrnými.
Може да манипулира мозъка на човек, като го направи предвидим и лоялен.
Něco mi říká, že to nebyl vypínač.
Май това не е копчето за изключване.
Ani se mi nepodařilo najít vypínač.
Аз дори не намерих бутона за включване.
Bonnie, vypínač je na levé straně vzadu.
Бони, ключът е от лявата страна - Отзад.
Vnitřní vysokonapěťový vakuový vypínač s bočn...
Вътрешен вакуумен прекъсвач с високо напрежен...
Když stroj vypnete, vypínač se automaticky vrátí do výchozí polohy, aby se vám lépe startovalo.
Когато загасите машината, ключът се връща в изходна позиция за по-лесно стартиране следващия път.
Když stroj vypnete, vypínač se automaticky vrátí do výchozí polohy, a tím umožňuje rychlé a snadné startování.
При гасене, ключът автоматично се връща в изходно положение за по-лесно стартиране следващия път.
Když zmáčknete vypínač, světlo se rozsvítí.
И когато щракнете ключа, светлината се включва.
Zmačknete vypínač a máte elektrické světlo.
Щраквате ключа и има електрическа светлина.
Bliká. Tady jsem dal vypínač, kterým můžu světla zapínat nebo vypínat.
Намерих и прекъсвач, с който да пускам и спирам светлините,
Tak jsem si nalepil malé lístečky na vypínač a na vodovodní kohoutek a pokaždé, když jsem jím otočil, voda.
Тогава сложих малки стикери на ключа за осветлението си и на крана за вода, и всеки път, когато я пусках, водата.
V jejich hlavách přecvakne jakýsi vypínač, když prochází těch 6 metrů tím podivným obchodem.
И в главите им се превключено копче, като преминат през осемнайсетте фута на странен магазин, нали?
tenhle vypínač má místo "zapnout" nápis "záplavy blesků" a na druhé straně jednoduše "vypnout".
Като този ключ за светлините, на който от една страна пише ‘порой’ от друга ‘изкл.’
0.65898895263672s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?