Překlad "vypukl" v Bulharština


Jak používat "vypukl" ve větách:

Jestli byli uvnitř, když vypukl ten poplach, pořád tam jsou.
Ако са били вътре, когато алармата се включи, значи още са там.
Oheň vypukl ve skladu v 81. patře.
Избухнал е пожар на 81-и етаж.
Jednou v noci vypukl v polích požár.
Една нощ в полето избухнал пожар.
Kdyby vypukl požár, mohl bych způsobit poplach, a zachránit ostatní děti.
При пожар... да вдигна тревога и да спася всички останали сирачета.
Okolo půlnoci vypukl obrovský požár a hořel až do poledne následujícího dne.
В полунощ избухна пожар. Огънят бушува поне 12 часа.
Telefonát přišel z kanceláře, která je hned vedle Wallaceovy... pět minut předtím, než vypukl požár.
Обаждането е дошло от съседният на Уолас кабинет 5 минути преди избухването на пожара.
V jejich domě vypukl požár, za jehož založení jsou v podezření členové gangu, zapleteného do obchodu s drogami.
Предполага се, че домът им е бил подпален от членове на банда замесена в търговията с наркотици.
Vážený pane (čárka) paní, rád bych Vás informoval o požáru, který vypukl v prostorách
Уважаеми господине/госпожо: Пиша Ви, за да Ви уведомя за пожар, който избухна в сградата на...
Dr. Lindsayová slyšela wraithské omračovače, než vypukl požár.
Д- р Линдзи е чула изстрели от зашеметители, преди къщата да се запали.
Takže Lisa Winokurová nedýchala, když vypukl oheň.
Значи Лиза Уинъкър не е дишала, когато е започнал пожара.
Asi před rokem vypukl v tvém bytě požár.
Преди около година, обаче, апартамента ти изгаря.
Včera v noci vypukl požár, který zabil čtyřčlennou rodinu...
Пожар се разяри снощи и уби четиричленно семейство.
Poppy, byla jsi tu noc, kdy vypukl požár, v místnosti pro kuchaře?
Попи, беше ли в трапезарията в нощта на пожара?
Na Rocklandské univerzitě vypukl požár, je tam několik obětí, jde o jednu z kancelářských budov.
Пожар с много жертви в университета Рокленд.
Nejsou si jistí ničím, ale našli stopy po katalyzátoru v místě, kde oheň vypukl.
Не са сигурни в нищо, но са намерили следи от катализатор на мястото.
Tu noc, kdy vypukl požár, viděl jsem tam odtud někoho vycházet.
В нощта на пожара, видях някого.
Tu noc, kdy vypukl požár, jsem byl ve skladu.
В нощта на пожара... Бях в склада.
Ten cestující si pamatuje, že na palubě možná vypukl požár před dopadem.
Оцелелите си спомнят огън на борда, вероятно преди сблъсъка.
Byl jste tu, když vypukl ten požár?
Бил си тук по време на пожара.
Kde jste byl, když vypukl požár Walte?
Къде бяхте по време на пожара?
Vypukl spor mezi francouzskou posádkou v Andres a tou naší v Guines.
Възникнал е спор между френския гарнизон в Ардр и нашия в Гин.
Požár vypukl v místě, kde byl nalezen hledaný školní autobus.
Избухна пожар в склада, където се намираше училищният автобус.
Požár, který dnes vypukl blízko White Mountain National Forest je údajně pod kontrolou, ačkoliv oranžový kód kvality vzduchu neustále platí.
Възникналия по-рано днес пожар близо до Националта гора е овладян, въпреки това тревога код Оранжево остава в сила.
Nejde o nic mimořádného, ale v baru vypukl malý požár.
Не е спешен случай, но имаме малък пожар в кухнята.
Máte tušení co by se stalo kdyby se v mojí kuchyni vypukl případ E coli?
Ами, ако се появи Е-коли в кухнята ми? /бактерия Ешерихия-коли/
Vyšetřovatelé musí ještě vyšetřit příčinu požáru, ale zatím to vypadá, že požár vypukl v zadní části svatostánku.
Следователите още определят причината за пожара, който изглежда е започнал от олтара.
Ale vypukl požár a teď je mrtvý.
Но имаше пожар и сега го няма.
Jediná vzpomínka, kterou mám na svého pravého otce... je z noci, kdy vypukl ten požár.
Единственият спомен, който имам от истинския си баща, е от нощта на пожара.
Před dvaceti lety vypukl v jedné z našich laboratoří požár.
Преди 20 години имаше пожар в наша лаборатория.
Asi hodinu po tom, co požár vypukl.
Час, след като е бил погасен пожара.
Paní Graysonová, v galerii vypukl požár.
Г-жо Грейсън, имало е пожар в галерията.
Ve čtvrt na jednu vypukl požár a váš syn byl s dalšími čtyřmi pacienty v jídelně.
В 12:15 синът ти беше в кафенето с четирима други, когато пожарът избухна.
USS Niagara byla na pravidelném běžném cvičení, asi 200 mil od pobřeží Marylandu, když na palubě vypukl požár.
USS Niagara е провеждал рутинни тренировки на 320 км. от бреговете на Мериленд, когато е пламнал пожар в кухнята.
Víme, že byl na Niagaře, když vypukl požár.
Знаем, че е бил на Niagara, когато е избухнал пожара.
Zoe byla malá holka, když vypukl požár v bytovém domě, kde bydlela a její sousedi zůstali uvěznění za dveřmi.
Била е малко момиче, когато тяхната сграда се е запалила. И съседите й били, като капан зад вратата.
Snad to bude stačit, aby vypukl chaos, kterej způsobí dostatek zmatku na rozhození vojáků.
Ако успеем да създадем хаос, ще разкъсаме кордона на войниците.
V robotárně v ghettu v Dháce vypukl požár.
Пожар избухна в гето Sweatshop Дака.
(Smích) Nedávno jsem o štěstí napsal esej, načež vypukl spor
(Смях) Тъкмо написах есе на тема щастие, което предизвика противоречия.
7.1474208831787s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?