Защото твоят 24 часов вход за Liberty Rail е изтекъл.
Platnost kritérií hodnocení státní podpory, která se používala od roku 2001, vypršela 31. prosince 2012.
Критериите за оценка на държавната помощ, които се прилагаха от 2001 г., бяха валидни до 31 декември 2012 г.
Jejich chvíle štěstí, příliš krátká, aby nebyla dokonalá, vypršela."
"Времето на щастието... "твърде кратко, за да е нещо повече от златно, бе изтекло."
Jsem si jistá že můžou, ale moje Měsíční karta vypršela a říkala jsem si že vy jste byl člověk který na tohle dohlížel
Сигурна съм, че е така, но моята Лунна Карта изтече... и ми казаха, че сте единствения, който може да пренебрегне това.
Ta nabídka bohužel vypršela po Novém roce.
Съжалявам, но промоцията беше до Нова година.
Eugene Krabsi, tvá šesti denní lhůta vypršela a je načase abys zemřel.
Юджин рак, шестдневният ти срок изтече и дойде време да умреш.
Takže, technicky vzato, naše dohoda vypršela před dvěma týdny.
Нашето споразумение изтече преди две седмици.
A teď se vám všichni tito impozantní právníci pokoušejí namluvit, že mým patentům vypršela platnost.
И сега с всички тези велики и впечатляващи адвокати тук, те се опитват да ви кажат, че моите патенти са изтекли.
Lhůta na tohle vypršela někdy před mými dvanáctými narozeninami a, ehm... pokusem o sebevraždu.
Изгуби това право след 12-ят ми рожден ден и преди опита ми за самоубийство.
Oh, čekal jsem v téhle frontě, abych mohl použít zákon, ale už mi vypršela licence.
Наредих се на опашката за да ползвам тоалетната, но сега шофьорската ми книжка е невалидна.
Před pár lety jsem dostal nová kolena, záruka už vypršela.
Преди две години ми сложиха нови колена, гаранцията изтече.
Vzal bych si ho, ale našemu holičskému kvartetu vypršela koncese.
Бих го сложил, но лицензът за бръснарницата изтече.
Smlouva určující práci jako jeho společnice ve střízlivosti vypršela před týdnem.
Твоята договор с Шерлок свърши преди седмица.
Obávám se, že ta chvíle vypršela minulý týden v té škole.
Страхувам се че това време нахлу в училището миналата седмица.
Promlčecí lhůta vypršela už před lety.
Давността на това е изтекла преди години.
Tvoje chvilka už vypršela, měla bys jít.
Минутата ти свърши, трябва да си тръгваш.
V průměru členským státům zbývá převést do vnitrostátního práva jen 0, 7 % směrnic z oblasti vnitřního trhu, u nichž lhůta pro provedení již vypršela.
Средно, 0, 7 % от свързаните с вътрешния пазар директиви, чийто краен срок за прилагане е изтекъл, понастоящем не са транспонирани в националното законодателство, т.е.
Spustit automaticky (doporučeno) Platnost bezpečnostního certifikátu stránek již vypršela!
Автоматично стартиране (препоръчително) Сертификатът за сигурност на сайта е с изтекла валидност!
V případě, že platnost karty vypršela, je nutné obdržet nový.
В случай, че картата е изтекла, е необходимо да получите нова.
To znamená, že členským státům zbývá v oblasti vnitřního trhu převést do národního práva v průměru 1, 2 % směrnic, u nichž lhůta pro transpozici již vypršela.
Това означава, че средно 1, 2 % от директивите за вътрешния пазар, чийто краен срок за въвеждане е изтекъл, все още не са транспонирани в националното законодателство.
Buď vypršela platnost vašeho certifikátu, nebo server nedůvěřuje jeho vydavateli.
Възможно е сертификатът ви да е изтекъл или сървърът да не счита издателя му за надежден.
Platnost těchto kritérií byla prodloužena v letech 2004 (6), 2007 (7) a 2009 (8) a vypršela ke dni 31. prosince 2012.
Срокът на валидност на тези критерии бе удължен през 2004 (6) г., 2007 (7) г. и 2009 (8) г. и изтече на 31 декември 2012 г.
Lhůta pro provedení směrnice ve vnitrostátním právu vypršela 1. listopadu 2013.
Срокът за транспониране на директивата в националното право беше 1 ноември 2013 г.
Před 10-ti lety se historie opakovala, právě když risperidonu, což byl první z nové generace antipsychotických léků, vypršela autorská práva a každý tak mohl dělat jeho kopie.
Интересно, преди 10 години историята се повтаря, когато рисперидон, първото лекарство от новото поколение антипсихотични лекарства, вече не беше защитено с авторско право, всеки можеше да го копира.
a dokonce ani poté, co příležitost na výměnu vypršela. Pořád jim nepřijde hezký. Proč? Protože možnost změnit názor nenapomáhá
и даже, след като вече не могат да сменят снимката, все още не я харесват. Защо? Защото обратимите случаи не са благоприятни за
1.2618639469147s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защото твоят 24 часов вход за Liberty Rail е изтекъл. 