Vyprázdní i popel z oltáře, a prostrou na něj roucho šarlatové.
Да очистят жертвеника от пепелта и да го покрият с пурпуров плат;
Potom bude konec, když vzdá království Bohu a Otci, když vyprázdní všeliké knížatstvo, i všelikou vrchnost i moc.
Тогава ще бъде краят, когато ще предаде царството на Бога и Отца, след като унищожи всяко началство и всяка власт и сила.
Dovedete si představit, jak tohle vyprázdní mozek?
Можете ли да си представите разум, изпълнен с това?
Mít auto plný tvých pivních bratrů, kteří vyprázdní našim likérovou skříňku?
Колата ми с твоите пияни аверчета при празния мини-бар на нашите?
"Když odejde poslední duše a Guf se vyprázdní, nastane konec světa.
Когато душите свършат, ще настъпи и краят на света.
Jeden ze šéfů říká, že mají nějaký neznámý tlusťochy a vyprázdní je.
Говори заместникът му. Казва: "Да, шефе. Намерихме дебели трупове, в момента ги празним".
Když není doručen správný autorizační kód, systém otevře náhodnou bránu a vyprázdní do ní obsah zásobníku.
След това, ако кода не е правилно приет, се набира случаен адрес и се разрежда буфера посредством нов тунел.
Jen jsem mu řekl ať vyprázdní pokladnici.
Просто му казах, да опразни охраняваната стая.
Mí lokajové provedou nějaké další testy, odeberou nějakou další krev... a vyprázdní vak katetru.
Лакеите ми ще ви направят няколко тестове, ще ви вземат отново кръв, и ще ви изпразнят катетъра.
To vždycky vyprázdní celý byt, než odejde do práce?
Винаги ли опразва къщата си преди да отиде на работа?
Rychlá střelba vyprázdní mé zásobníky přibližně za 7 vteřin.
Бързата стрелба ще изхаби патроните след 7 сек.
Paříž, stejně jako Upper East Side, se v srpnu vyprázdní a zůstanou jen turisté a snílci, kteří hořekují nad bezprostředně hrozícím návratem do skutečného života.
Париж, подобно на Горен Ийстсайд, става пуст в края на август. Но напускат само туристите и мечтателите, оплаквайки завръщането си към реалността.
Věc, s kterou vyprázdní místnost. Muž, který má něco do sebe.
Ако мъжът е привързан към играчките си, значи не е истински мъж.
Brzy do tebe někdo vyprázdní zásobník.
Ще срещнеш някого, който жадува да те гръмне.
Půjdu si dát něco z automatu, než to Oliver vyprázdní.
Отивам да ударя машината за закуски, преди Оливър да я изпразни.
Jejich účty se vyprázdní, my jedeme dál.
Добре ли е? Сметките им са празни, продължаваме.
Když se ale nádrž vyprázdní, bude po všem.
Когато камерата се изпразни, всичко ще свърши.
Takže, ti dva dělají spolu, díky její práci se dostanou do bohatých domácností, které mezitím vyprázdní.
Значи двамата са екип използвайки уменията й за да имат достъп до такива домове и да крадат.
Hned jak ho vyprázdní, začnou nakládat bedny s municí a uniformy pro wehrmacht.
Щом се разтовари, го натоварват с амунициите и униформите за Вермахта.
Čekal jsem, až se vyprázdní, abych ho mohl vykrást.
Чаках да се изпразни, за да го обера.
Vyprázdní své bankovní účty, předají jim klíčky od auta.
Изпразват си сметките, подават им ключовете за колата си.
Potřebuje někoho, kdo vyprázdní kočičí bednu?
Дали тя трябва някой да изпразните котка си кутия?
Z každého nákladu vyndají jeden sud, částečně ho vyprázdní, naplní přesně stejným množstvím kokainu a pošlou do Anglie.
На всеки товар се вади един контейнер, частично се изпразва и се запълва със същото тегло кокаин, и потегля за Англия.
Od začátku Kasper počítal s tím, že sama banka nakonec vyprázdní všechny skříňky.
От самото начало Каспер е искал, банката сама да му изкара съдържанието.
Ne. Vyprázdní všechny sýpky v okolních vesnicích.
Той ще изпразни всички хамбари в околните села.
Tady se píše, že když se někdo oběsí, tak vyplázne jazyk a vyprázdní se.
Тук пише, че ако някой се обеси, изплезва езика си и изпразва червата си.
Vyprázdní salemské pokladnice zatímco město obsadí tou lidskou špínou a naplaveninou!
Хазната на Салем е празна, докато градът се пълни с този човешки плавели и отрепки!
Takže až se vyprázdní nádrže s vodou, hádám že to přestane.
Когато резервоарите се изпразнят, значи край.
Jedna teorie o tom spočívá v tom, že voda v tvém těle vyprázdní toxiny.
Една от теориите за това е, че водата изчиства токсините в тялото ви.
Poté, co Eddie se učí odpouštět svého otce, když vyprázdní hněv z něj, který nemá místo v nebi.
Щом Еди се научи да прощава на баща си, той изчерпва гнева от него, който няма място в небето.
Je potřeba chránit, jestliže dítě vyprázdní méně často 1-2 krát.
Необходимо е да се пази, ако детето изпразва по-рядко 1-2 пъти.
Pokud se člověk vyprázdní za méně než jeden den (řekněme třikrát týdně), lze s jistotou říci, že má zácpu.
Ако човек се изхожда за по-малко от ден (да речем, три пъти седмично), със сигурност може да се каже, че има запек.
Tím se zároveň vyprázdní všechny liché pokoje, jichž je také nekonečno. A tak je mohou zabrat lidi proudící z nekonečného autobusu.
Така той е изпразнил всички безбройно много нечетни номера, които са взети от хората, излизащи от автобуса.
Aj, Hospodin vyprázdní zemi, a pustou učiní; promění zajisté způsob její, a rozptýlí obyvatele její.
Ето, Господ изпразва земята и я запустява, Превръща я разпръсва жителите й.
Protož aj, dnové jdou, dí Hospodin, že pošli na něj ty, kteříž vpády činí, a zajmou jej, sudy pak jeho vyprázdní, a nádoby jeho roztříští.
Затова, ето, идат дни, казва Господ, Когато ще му пратя преливачи, които ще го прелеят; И ще изпразнят съдовете му и разкъсат меховете му.
A pošli na Babylon ty, jenž vějí, kteřížto převívati budou jej, a vyprázdní zemi jeho, když budou proti němu vůkol v den bídy.
И ще изпратя върху Вавилон веячи, Които ще го отвеят; и ще оголят земята му, Защото в деня на злощастието ще бъдат отвред против него.
Zdaliž nevěra jejich věrnost Boží vyprázdní?
понеже тогава как Бог ще съди света?
0.98093509674072s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да очистят жертвеника от пепелта и да го покрият с пурпуров плат; 