Zvolte Náhled výsledků a potom pomocí tlačítek Další a Předchozí záznam zkontrolujte, jestli jména a adresy v textu dopisu vypadají správně.
Изберете бутона за избор на запис Следващ или бутона за избор на запис Предишен, за да сте сигурни, че имената и адресите на всички етикети изглеждат добре.
Myslím, že diamanty vypadají na starší ženě božsky, ale nejsou pro mě vhodné, chápete.
Смятам, че стоят прекрасно на по-възрастни жени, но не са за мен, нали разбирате?
Kolik takových lidí je dnes venku, chodí kolem rozmrazení a vypadají dobře?
Колко такива хора има днес по света? Разхождащи се и изглеждащи добре?
Takhle vážně vypadají moje vlasy zezadu?
Косата ми наистина ли е такава отзад?
Všechny holky na střední vypadají ve srovnání s ní jako mroži.
Спрямо нея нашите съученички изглеждат, като баба Яга в протрити дънки.
Popisy řidiče a spolujezdce jsou totožné s tím jak vypadají Lee a Patel.
От свидетелските показания за шофьора и спътника... приличат на Ли и Пател.
Ty jabletini jsou silnější, než vypadají.
Тези коктейли са по-силни отколкото изглеждат.
Řekla jsem, že některé její malby vypadají jako vagíny.
Казах, че някои произведения наподобяват вагина.
Vše, co potřebuji, je vědět, jak vypadají a najdu je.
Трябват ми лицата им и ще ги открия.
Pokud bys byl originální, otevřeně smyšlející člověk, asi by sis vybral speciální cereálie, ty zatočené, co vypadají jako ucho.
Ако искаш да бъдеш оригинален, избери оригинална закуска. Примерно ушите ти имат оригинална форма.
Vypadají zákeřně a obrázky s nimi jsou určitě úplně všude po celé zemi.
Изглеждат зли, а съм сигурна, че там ликът им е навсякъде.
Myslím, že vypadají jako lidské duše.
Мисля, че приличат на човешките души.
Dokud se nepromění, vypadají jako běžní lidé, takže nikdo kromě nás neví, že jsou uvnitř monstra.
Приличат на обикновени хора и само ние виждаме какви чудовища са.
Nechutný, vypadají jako nohy mojí babičky.
Отвратително, прилича на крак на баба.
Vezmeš si tyhle brýle, vypadají úplně normálně.
Можете да вземете тези очила, разбира се.
Nemůžeš popřít, že vypadají přesně jako varlata.
Не можеш да отречеш, че изглеждат точно като тестиси?
Jeffe, věci nejsou vždycky takové, jak vypadají.
Джеф, нещата невинаги са каквито изглеждат.
Bílé křemenné desky, které vypadají jako mramor
Бял кварцов плот, който прилича на мрамор
Může mít designy, které vypadají téměř stejně jako žula a mramor, pokud potřebujete.
Той може да има дизайни, които изглеждат почти идентични с гранит и мрамор, ако имате нужда.
24 On pozvedl oči a řekl: „Vidím lidi, vypadají jako stromy, a chodí.“
24 И той прогледа, и казваше: Виждам человеците, като че виждам дървета да ходят.
A problémy skutečného světa vypadají hloupě a strašidelně jako tady.
А задачите в реалния свят изглеждат точно толкова шантави и ужасни.
Krásné lasturové náhrdelníky, které vypadají jako něco, co vidíte na každé výstavce rukodělné výroby, podobně, jako třeba okrové tělové barvy, byly nalezeny zhruba před 100 tisíci lety.
Красиви гердани от миди, които бихте видяли на панаир за изкуства и занаяти, както и рисуване на тела с охра, са били открити от преди около 100 000 години.
Vypadají dost prehistoricky a trochu strašidelně.
Те изглеждат определено праисторически и малко страшно.
Protože když se i dospěláků zeptáte na statistiku, vypadají hodně hloupě.
Понеже, ако попитате дори възрастните за статистика, ще ви изгледат глупаво.
Pozornost a vědomí dospělých vypadají tak trochu jako bodový reflektor.
При тях вниманието и осъзнаването изглежда като светлина от прожектор.
Místo abychom dělali jídla, která vypadají jako věci, které byste nejedli, rozhodli jsme se, že z ingrediencí uděláme jídla, která vypadají povědomě.
Вместо да създаваме храни, които изглеждат като неща, които не бихте яли, решихме да направим съставки които изглеждат като ястия, които познавате.
Proč naše školy a pracoviště stále vypadají takhle?
Защо изграждаме по този начин училищата и работните ни места?
Měl jsem za úkol klást si otázku: [Jak tyto příběhy vypadají?]
Работата ми беше да задавам следния въпрос: "Как изглеждат историите?"
Je to vlastně jedno z celé rodiny chybových hlášení - celá skupina vztahových chyb, které, když jsem se v tom začal vrtat, vypadají skoro jako dotazník sexuálního terapeuta nebo partnerského poradce.
Идва от семейство на грешки - цял набор от връзки на грешки, които, когато започнах да ги разглеждам, изглеждаха като чеклиста за терапевт по секс или съветник на двойки.
V kultuře posedlé vzhledem však naše děti vedeme k tomu, aby věnovali více času a úsilí tomu, jak vypadají na úkor všech ostatních aspektů, kterými se vyznačují.
Но, в култура обсебена от имиджа, приучаваме децата си да прекарват повече време и да мислят повече за външния си вид за сметка на всичките други аспекти на тяхната идентичност.
A jak se tak na něm pohupuji, uvědomuji si, že mé ruce vypadají jako primitivní háky svírající tyč. Pomyslela jsem si: "To je opravdu zvláštní."
Та движа си се на това нещо и осъзнавам, че ръцете ми приличат на примитивни нокти, впили се в дръжката.
Vidím pár tváří, které vypadají natěšeněji než jiné.
Някои са малко по-ентусиазирани от други, при тази перспектива.
Vypadají jako vibrující struna -- odtud dostala teorie strun svůj název.
Тя прилича на вибрираща струна - ето откъде идва идеята за струнната теория.
Naše geny nejsou naším osudem a pokud učiníme tyto změny -- předurčují nás, ale pokud uděláme větší změny, které bychom jinak neudělali, můžeme skutečně změnit to, jak naše geny vypadají.
Нашите гени не са нашата съдба, и ако направим тези промени -- те са предразположеност, но ако направим по-големи промени, отколкото бихме направили нормално, може всъщност да променим начина, по който нашите гени са изразени.
A další problém, který spočívá v tom že přírodní síly – a to je vlastně to krásné – vypadají silově jinak, když jdete zpátky v čase.
Има друг проблем, който е че силите в природата -- доста е красив, всъщност -- изглежда, че назад във времето, силата им сякаш се променя.
Některé informace, některé myšlenky vypadají jako naši spojenci.
Някои данни, идеи - усещаме ги като наши съюзници.
Země vlevo mají na dopravní policii formuláře, které vypadají zhruba takto.
Страните отляво имат формуляри, които изглеждат по този начин.
Všimněte si, že nalevo ty dvě dlaždice vypadají téměř zcela opačně: jedna velmi bílá a jedna velmi tmavá.
Забележете, че отляво двете точки изглеждат почти напълно противоположни: една много бяла и една много тъмна.
Je to tak? Zatímco napravo ty dvě dlaždice vypadají téměř stejně.
Нали? Докато отдясно двете плочки изглеждат почти еднакви.
Jediným problémem je: brambory, když na ně pomyslíte, vypadají celkem odpudivě.
Единственият проблем е: картофите, като се замислите, изглеждат доста отвратителни.
A jestli jste byli v této části země, takhle vypadají planoucí a doutnající hromady odpadu od černého uhlí.
А ако сте били в онази част от страната, така изглеждат онези купчини горящи, тлеещи въглища.
2.0735678672791s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да ти разкажа за два дни от моята работа, а? 