Překlad "vyloupit" v Bulharština


Jak používat "vyloupit" ve větách:

Jakou banku by nemělo být možné, pro mně, vyloupit?
Дали ще е по силити ми да обера тази банка?
Pravdou je... že pokusit se vyloupit nás by bylo tak marné... že jenom úplný hlupák by se o to mohl pokusit.
Истината е, че да се опитат да ни оберат е толкова малоумно, че само пълен глупак може да се опита да го направи.
No, šerife kdybych někdy nutně potřeboval peníze můžu zas vyloupit nějakou banku.
Шерифе... смятам, че ако много ми притрябват пари винаги мога да обера друга банка.
Ve čtvrtek guvernér Oklahomy poslal Národní gardu hlídat Federální banku v Tulse, protože ji prý Kit chtěl vyloupit.
В четвъртък губернаторът на Оклахома изпрати Националната гвардия в Банката на Федералния резерв в Тулса, защото Кит смяташе да я обере.
Pokusit se vyloupit jedoucí vlak - to je nemožné.
Да ограбиш влак в движение?! Това е невъзможно.
Střelec byl zabit v přestřelce s policií, když se snažil vyloupit Harlemwood bar ani ne před hodinou.
Въоръжен мъж беше застрелян в престрелка с полицията при опит да ограби бар в Харлем само преди час.
Jen tak ze zvědavosti, které kasíno jste vlastně chtěli vyloupit?
Просто от любопитство: Кои казина искахте да оберете?
Chci vědět, jestli vás Van Meter poslal vyloupit Srdcovýho kluka!
Ван Митър ли ви каза да направите онзи обир?
Čím víc tam mělo bejt, tím víc to chtěl Ron vyloupit.
Колкото повече говореше, толкова повече Рони се навиваше.
Měli jsme strach, že se pokusí vyloupit pokladny ale nakonec si jen koupil nabíječku.
Помислихме, че ще обере касата, но той си купи зарядно устройство.
Bývalý albánský president jde vyloupit banku?
Бившият президент на Албания обира банка?
Prosím, řekni mi, že někdo jde vyloupit dům.
Кажи ми, че някой идва да обере къщата.
Policie bylo přivolána k doslova k neuvěřitelné scéně, když čtyři muži přišli ráno vyloupit federální banku v Poughkeepsie, stát New York.
От полицията са се отзовали на сигнал за невероятно събитие, когато четирима мъже решават да оберат банка в Покипси, Ню Йорк.
Takže byste mohla lidi přesvědčit udělat cokoliv, třeba vyloupit banku?
Можете ли да убеждавате хора да правят разни неща? Като да ограбят банка.
Chceš vyloupit banku, za jejíž přepadení jsi seděl?
Ще обереш банката, заради обир на която си лежал?
Takže bychom si měli promluvit s číšníky, bývalými zaměstnanci, s kýmkoliv, kdo by mohl chtít vyloupit to místo.
Трябва да говорим със сервитьори, бивш персонал, всеки недоволен, който би искал да ограби това място.
Muži, kteří přišli vyloupit dům mého bratrance, očekávali prázdný dům.
Когато крадците пристигнали, очаквали къщата да е празна.
Protože mně to znělo jakože plánujete vyloupit banku.
Защото на мен ми прозвуча сякаш планирате да оберете банка.
Když budou chtít banku vyloupit společně, tak to uděláme.
Ако искат да ограбваме заедно, ще ограбваме заедно.
Muselo tu být něco, co vám poskytlo tolik sebevědomí na to vyloupit i tuhle.
Изглежда има нещо, което ви е дало увереност да го извършите.
Chystáš se vyloupit banku, zatímco má tvoje auto prasklé pneumatiky.
Човек не обира банка, ако колата му е със спукана гума.
Stejný bar, který se minulou noc pokusil vyloupit Levison?
Същият, който се опита да обере Левинсън?
A je to to poslední místo na světě, které by chtěl někdo vyloupit.
И е последното място на земята, което някой би искал да обере.
Takže nemáme ani šest hodin, abychom vymysleli, jak vyloupit tohle místo.
Тоест имаме по-малко от 6 часа, да измислим как да оберем това място.
Muselo mu dojít skrz dohodu s Flynnem, že v Rodman's Neck jsou miliony dollarů ve zbraních, tak se rozhodl je vyloupit.
На оръжия. От Флин е разбрал, че там има арсенал за милиони долари.
Myslels, že se vás snažil někdo vyloupit.
Мислехте някой се опитвам да ти кадър.
Proto se chystám vyloupit banku tady ve městě.
Затова мисля да обера банката тук в града.
Říká, že bychom měli vyloupit pokerový turnaj Ezekiela Granta.
Той предлага да разбием покер играта на Езекиел Гранд.
Myslíte si, že se chystá vyloupit banku?
Мислиш ли, че ще обере банката?
Nějací muži se vloupali do jeho domu, když ho chtěli vyloupit.
Някакви мъже влезли с взлом в къщата да я ограбят
Byla to... stalo se to náhodou, že mě mé sledovací zařízení přivedlo k vozu, který jsi zrovna chtěla vyloupit.
Случи се така, че устройството ми ме отведе до каретата, която обираше.
Chci hrát záporné hrdiny. Chci vyloupit banku.
Искам да играя лош човек. Искам да обера банка.
Chci vyloupit banku ve filmu, ale chci to udělat s pistolí, s pistolí, ne s bombou kolem pasu, jasné?
Искам да ограбя банка във филм, но да го направи с оръжие, с пушка, а не с бомба опасана около мен, нали.
(smích) Protože si dokážu představit režiséra, jak říká: "Mazi, myslím, že tvoje postava by mohla vyloupit banku s bombou kolem pasu."
(Смях) Защото си представям директора, "Маз, мисля че твоя герой трябва да обере банката с бомба около себе си."
1.974545955658s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?