27 Soudem bude vykoupen Sijón a ti, kdo se v něm obrátí, budou vykoupeni spravedlností.
27 Сион ще бъде изкупен чрез правосъдие и тези, които се върнат в него — чрез правда.
Jakýkoliv dodatečný objem výhry bude vykoupen společností.
Суми надхвърлящи тази печалба, ще бъдат задържани от компанията.
Pork Chop Hill byl vykoupen za stejnou cenu jako Bunker Hill a Gettysburg. Tam dnes stojí památníky.
Порк Чоп Хил бе удържан на същата висока цена, за която ни напомнят паметниците при Бънкър Хил и Гетисбърг.
Řekni svým lidem, že Richard musí být vykoupen. Pak jim nastane blahobyt.
Кажете на вашите хора, че Ричард трябва да бъде откупен.
Mohl byste být vykoupen, ale vy tomu nevěříte. Vy se nezměníte.
Можеш да бъдеш опростен, но ти не вярваш в опрощението.
Neučil vás, že každý může být vykoupen?
Той не те ли научи че никой не е извън изкуплението?
Pánové, někdy přijdou chvíle, kdy je vývoj dokonalé kolonie vykoupen ztrátou nejslabších.
Господа, време е... колонията ни да еволюира в нещо по-съвършено... където силните стоят над слабите.
O dva roky a 34 tun zlata později byl Richard vykoupen na svobodu, ale království bylo finančně na dně.
След 2 години и 34 тона злато, свободата на Ричард била откупена, но кралството било разорено.
Každý malý postup je vykoupen obrovským vypětím ve zničující palbě sebevražedněho úsilí nepřítele, který je zatlačován stále výše do hor.
Всеки малък напредък обезверява врага, който бавно започва да отстъпва към планините.
Kdyby šel váš muž do sebe, tu knihu si přečetl a přemýšlel o svých zločinech sedm let ve vězení, pak by byl možná vykoupen.
Съпругът ви трябва да чете тази книга 7 години в килията си и може и да изкупи греховете си.
"Je život tak vzácný nebo mír tak sladký jako být vykoupen z pout a otroctví?
"Струва ли си да платиш за живота и мира с окови и робство?
Obvykle je takový požadavek vykoupen nějakou odmenou.
Такива искания по принцип са подкрепени със някакъв дар.
Hlas lidu bývá někdy draze vykoupen.
Гласът на народа често е доста скъп.
Ale ten tvůj, ještě může být vykoupen.
Но твоя собствен, може да бъде спасен.
Člověk, co nenávidí svůj hřích, z něj může být vykoupen, i když se od něj nedokáže odvrátit.
Човек, който ненавижда греха си, може да бъде избавен от него. Дори, ако не може да го избегне.
Ale co když nechce být vykoupen?
А ако той не иска да се оттегли?
Nyní opusť toto tělo a buď vykoupen!
Сега напусни това тяло и получи изкупление.
Slyšel jsem, že jsi byl vykoupen, Uhtrede.
Чух и че си бил спасен, Утред.
Že v sobě nosím hřích. A asi nikdy nebudu vykoupen.
Нося грях в себе си и никога няма да го изкупя.
Odpověď: Každý má potřebu být vykoupen.
Отговор: Всеки има нужда от изкупление.
27 Sijón bude vykoupen soudem a ti v něm, kdo se obrátí, spravedlností.
27 Сион ще бъде изкупен чрез правосъдие и тези, които се върнат в него – чрез правда.
Když narazí ve své snaze zůstat svatý, nakonec zjišťuje, že jeho vztah s Bohem může být vykoupen, a on zůstává věrný rytíř a přítel krále Artuše.
Докато се препъва в стремежа си да остане свят, в крайна сметка открива, че връзката му с Бога може да бъде изкупена и той остава верен рицар и приятел на крал Артър.
Sion v soudu vykoupen bude, a kteříž zase uvedeni budou do něho, v spravedlnosti.
Сион ще се изкупи чрез правосъдие, И тия, които се върнат в него, чрез правда.
0.62294006347656s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
27 Сион ще бъде изкупен чрез правосъдие и тези, които се върнат в него — чрез правда. 