Překlad "vychovaly" v Bulharština


Jak používat "vychovaly" ve větách:

Vždyť jsme ji vychovaly od kolébky.
При нас е откакто беше толкова мъничка.
No... Mě vychovaly tak, že se má holka vdát mladá.
Виж, казваха ми, че една жена трябва да се омъжи млада.
Vaše mámi a tátové vás vychovaly líp.
Знам, че родителите ви са ви възпитали по-добре.
Vychovaly jsme ho jako ostatní kdovíkovské děti.
И ние го отгледахме и възпитахме като всяко друго койче:
A Slunečnice se snaží najít ženy, které by odnosily a vychovaly přebytky?
И "Слънчоглед" търсят майки, които да износят остатъците?
Ale dostaly se na půdu, kde vychovaly malé a zdechly.
Но те засядат в нишата и умират.
Nic proti, ale kolik dětí jste vlastně vychovaly?
Простете, но колко от вас имат деца?
Stejně jak vlčice, která odkojila bratry Romula a Rema, vychovaly římské ženy národ moudrých státníků a vítězných válečníků.
Римските жени, както вълчицата, откърмила Ромул и Рем, отгледаха нация на мъдри управници и непобедими воини.
A zamysleme se i nad těmi polskými matkami, které přijaly židovské děti a vychovaly je jako vlastní.
И нека отдадем почит на тези полски жени, който приеха еврейските деца и ги отгледаха като свои собствени.
Vzhledem k dnešním podmínkám soužití skupiny dívek ve společné domácnosti, aby vychovaly své potomky, má svoji hodnotu.
При сегашното развитие, парадигмата в която група момичета се свързват заедно да отгледат рожбите си има основание.
Co máš za problém, teda až na to, že tě vychovaly opice?
Какъв ти е проблемът? Освен, че си отгледан от маймуни.
Nedokázala jsem si představit jak by se tak báječní, milující rodiče, kteří mě a Lucu vychovaly, někdy vzdaly dítěte.
И не мога да си представя, че такива мили и обичливи родители, които отгледаха мен и Лука, биха изоставили дете.
Vložil jsem jim tam tu novou královnu a ty včely ji okamžitě usmrtily a potom si vychovaly novou královnu.
Сложих добра майка и пчелите я убиха веднага, а след това отгледаха собствена майка.
Jestli chcete, aby ho vychovaly jeho spodky visící na stožáru, Ted je vás člověk.
Ако искате да му дърпат бельото всеки ден, Тед е вашият човек.
Jako většina dětí, které vychovaly samy sebe... Mohu projevovat narcistické chování.
Като повечето деца които са се отгледали сами, мога да демонстрирам нарцистично поведение.
A to mě ty dámy prakticky vychovaly.
А тези жени на практика ме отгледаха.
Takže ho dala k zebrám, aby ho vychovaly, jako své vlastní.
Затова го дала на зебрите, да го отгледат като свое.
Jsem velmi ráda, že tě vychovaly dvě silné, nezávislé ženy.
Радвам се, че си отгледана от две силни, независими жени.
A dvě jsme vychovaly, jako by to byli pejsci.
Взехме две от тях, все едно са кучета.
0.50495505332947s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?