Jestli to nebude najednou, naděje stát se pasákem vyblednou!
Ако нищо не излезе, довечера няма да има сводник!
Bez jejich hlavního zdroje potravy. Korály vyblednou jako duch.
Без основния си хранителен източник коралът става призрачноблед.
Tyhle vzpomínky vyblednou bez ohledu, jak usilovně se je snažíš zadržet.
Спомените ти малко по малко избеляват колкото и много да искаш да ги задържиш.
A pokud se mořská voda oteplí až moc, korálové útesy vyblednou a umřou.
Ако температурата на морската вода е твърде висока, кораловият риф става бял и умира.
Držím se jich ale jako všechno ostatní, vyblednou.
Вкопчил съм се в тях, но и те избледняват.
Nejdřív jsou živé, ale... pak vyblednou.
Първо са ярки и след това избледняват.
Víte, jména, rodokmeny a tituly ty vyblednou, ale měna...
Имената, родословията, титлите... Те се забравят, но парите...
Až ty stopy vyblednou, tak nad tebou Nokicune opět převezme vládu.
Когато белезите избледнеят, Ногитсунето изчезва и ти ще се върнеш.
Dříve nebo později i tvoje vzpomínky na ni vyblednou, ať chceš nebo ne.
Рано или късно, дори и спомените ти за нея ще избледнеят. Дори да не го искаш.
Jak rychle vlasy vyblednou a jak rychle se z nich černá barva vymyje, závisí na individuálních vlastnostech vašich vlasů.
Колко бързо ще избледнее косата и колко бързо ще се отмие черният цвят зависи от индивидуалните качества на косата.
Je-li sasanka vysazena ve stínu, barva bude jasná, okvětní lístky na slunci trochu vyblednou.
Ако анемоната е засадена в сянка, цветът ще бъде ярък, венчелистчетата ще избледняват малко на слънце.
Po několika dnech vyrážky vyblednou a získávají hnědý odstín a tvoří pigmentaci.
След няколко дни обривите стават блед и придобиват кафяв цвят, образувайки пигментация.
Ale vyblednou za pouhé dva nebo tři roky, jsou přilepené pouze na velmi vyrovnané stěny, silně absorbují vůni.
Но те избледняват само за две-три години, са залепени само до много равномерни стени, силно абсорбират всяка миризма.
Květy vyblednou na slunci, rychle zmizí, barva okvětních lístků se stává matnou.
Цветята избледняват на слънце, бързо избледняват, цветът на венчелистчетата става тъп.
Jejich malé nažloutlé květy by měly být vyčištěny, jakmile vyblednou.
Техните малки жълтеникави цветя трябва да бъдат почистени веднага щом изчезнат.
Místo použití živých květin, které stojí peníze a navíc rychle vyblednou, shromažďují větve, výhonky, tyčinky v blízkosti domu a používají je jako jednoduchou výzdobu pro krbovou římsu.
Вместо да използвате живи цветя, които струват пари и освен това бързо избледняват, събирайте клони, издънки, пръчки близо до къщата и ги използвайте като обикновена декорация за камината.
A pak se samozřejmě vše vrátí do normálu a vzpomínky vyblednou.
И тогава, разбира се, се връща към обикновения живот и споменът избледнява.
1.6149470806122s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ако нищо не излезе, довечера няма да има сводник! 