I kdybychom s Sheliaky promluvili, vstřícní nejspíš nebudou.
Дори ако накараме Шелиак да говорят, няма да са много сговорчиви.
Musí mít nějaký důvod, že jsou tak vstřícní.
Трябва да има причина да са толкова учтиви.
Slečno Lin, vaši krajané jsou tak vstřícní, jak se dalo očekávat, nechtějí ztratit tvář.
Г-це Лин, сънародниците ви добре ми сътрудничат. Както очаквах, бързат да си спасят честта.
Kapitáne, navrhuji, abyste sebou vzala poručíka Tuvoka pro případ, že by Rukaniové nebyli tak vstřícní, jak se zdálo.
Капитане, сигурна ли сте, че не искате да вземете Тувок с вас, в случай че руканите се окажат по-малко любезни, отколкото изглежда?
Zjistíte, že dokážeme být celkem vstřícní ale očekáváme to samé na oplátku.
Ще разберете, че можем да сме много сговорчиви... но очакваме същото в замяна.
Místní úředníci však, bohužel, nejsou moc vstřícní.
За съжаление, местните управници не са настроени приятелски.
Zahrál jsem jim jeden z těch našich songů, a, dokonce, byli velmi vstřícní.
Изсвирих им една от тези леки песнички, и всъщност, те бяха от голяма помощ.
Lidi v tomhle městečku jsou přátelští. Vstřícní a na tebe milí.
Хората в този град бяха приятелски настроени, сърдечни и топли към теб.
Jsou moderní, ale kritici byli vstřícní.
Модерни опери са, но критиците ги харесаха.
V Massive Dynamics nejsou zrovna vstřícní a zdvořilí.
Фирмата му не е особено учтива.
Vím, že je to nebezpečná čtvrť, ale taky tam jsou vstřícní lidé.
Знам, че не е най-сигурният квартал, но и там има услужливи хора.
Víte, jsou ve skutečnosti celkem vstřícní, když jim vysvětlíte situaci.
Знаеш ли, те всъщност са много отзивчиви, когато им обяниш каква е ситуацията.
Téměř všichni jste byli velmi vstřícní a milí, za což vám děkuji.
Повечето от вас бяха услужливи и добри към мен. Искам да ви благодаря за което.
Transporťáci už k nám moc vstřícní nejsou.
Звукозаписната компания няма да покрие транспорта.
Nikdy byste nebyli vstřícní vůči islámu.
Никога няма да се отвори мисловно към Исляма.
To jen tvoji kamarádi z ATF nebyli tak docela vstřícní.
Но приятелите ти от ATF не бяха разговорливи.
A budete muset být velmi vstřícní.
И ще трябва да бъдеш изключително честен.
Jste tu tak vstřícní k outsiderům, ale je to tu tak... strukturované.
С радост приема новодошлите, но пък е толкова... структурирана.
Jsme k vám velmi vstřícní, pane Mao, ale s náměstkem generálního tajemníka se snažíme zastavit válku.
Учтиви сме, г-н Мао, но аз и заместник секретарят се опитваме да спрем война.
Odmítám náznak, že jsme málo vstřícní...
Отказвам да ни въвличате повече, отколкото вече сме.
H. vzhledem k tomu, že až na některé chvályhodné výjimky nebyli až dosud političtí představitelé jednotlivých členských států dostatečně vstřícní, pokud jde o řešení problému vyhýbání se daňovým povinnostem při odvodu daně z příjmů právnických osob;
З. като има предвид, че — с изключение на някои заслужаващи поощрение изключения — националните политически лидери не са достатъчно активни в предприемането на мерки за решаване на проблема с избягването на данъци при корпоративното данъчно облагане;
Naši nazí gay modelové jsou velmi vstřícní a s oblibou chatují se svými diváky, zatímco jim předvádějí své živé facesittingové show.
Едно от най-важните неща е, че нашите голи гей модели са много разговорливи и приятни и обичат да чатят със зрителите на своите представления на живо със фейсситинг.
Aby byli vstřícní vůči lidem s demencí, jejich rodinným příslušníkům I organizacím zabývajícím se touto problematikou.
Да са достъпни за хората с деменция, техните болногледачи и представители на Алцхаймер асоциациите в тяхната страна.
Lidé jsou milí a vstřícní, a je teplé počasí!
Хората са прекрасни и гостоприемни, а времето е топло!
Ceny klesají, kvalita produktů stoupá a prodejci jsou vstřícní, zdvořilí, zaměření na potřeby zákazníka, nabízejí všelijaké speciální nabídky, jednorázové akce, 1+1 zdarma, bezplatnou dopravu, aby si udrželi spokojenost zákazníků.
цените падат, качеството се покачва, а търговците са внимателни, учтиви и в услуга на потребителя. Предлагат всевъзможни екстри: еднократни оферти; плати едно, вземи две; безплатна доставка... само да си доволен.
6.0687391757965s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В Тексъс ставаме много услужливи към щатите. 