Pokud si přejete prohlédnout, změnit nebo zrušit Vaši rezervaci, vraťte se prosím k Vašemu e-mailovému potvrzení rezervace a následujte uvedené instrukce.
В случай, че желаете да анулирате резервация направена по Специална оферта е необходимо да проверите условията описани в конкретната оферта.
Prosím, vraťte se do svých domovů.
Моля приберете се по домовете си.
Pokud něco uvidíte, tak se vraťte, sami nic nedělejte, rozumíte?
Видите ли нещо, ме уведомете. Не влизайте в бой.
Vraťte se ke svým knihám a k vašemu houpacímu křeslu.
Върни се при книгите си и удобното ти кресло.
Vraťte se tam, odkud jste přišli!
Връщай се там от където си дошъл!
Vraťte se prosím na svá místa.
Всички да се върнат по местата!
Vraťte se prosím na svá místa a připoutejte se.
Моля, върнете се местата си и затегнете коланите.
Všichni se vraťte na svá místa.
Всички да се върнат на станциите си.
Vezměte si pochodně a vraťte se do tábora.
Вземете факлите си и се върнете в лагера.
Vemte si věci a vraťte se do tábora.
Взимайте си багажа и се връщайте в лагера.
Ukončete všechny antidecepticonské operace a vraťte se na Diego Garcia, kde vyčkáte dalších pokynů.
Спирате операциите срещу Десептиконите и се връщате в Диего Гарсиа.
Vezměte si věci a vraťte se do tábora.
Взимай си нещата. Върнете се в лагера.
Vraťte se do svých měst, lide Kainův.
Върнете се в градовете си Каинови!
Neprodleně se vraťte do přetlakové komory.
Веднага отидете до камера или спасителна капсула.
A pak se vraťte do práce.
И тогава се върни на работа.
Vraťte se, prosím, na úvodní stránku a zkuste vyhledávání.
Ще бъдете изпратени на началната страница след 2 секунди.
Pokud si vzpomenete až před další dávkou, zapomenutou dávku vynechejte a vraťte se k pravidelnému užívání.
Ако не се сетите преди да дойде време за следващата доза, пропуснете забравената доза и се върнете към редовната схема на прием.
Vraťte se prosím za několik minut.
Моля, върнете се пак за да го разгледате.
Proto, dítka, vraťte se mému srdci, abych vás já mohla vést k mému synu Ježíšovi, který je cesta, pravda a život.
Ето защо, малки деца, колкото повече се молите, толкова повече вие ще бъдете мои и на моя Син.
Je-li však již téměř čas pro užití další dávky, přeskočte vynechanou dávku a vraťte se ke svému pravidelnému dávkovacímu plánu.
Ако пропуснете доза на ломитаприл, пропуснете пропуснатата доза и се върнете към редовната схема на дозиране.
Proto, děti moje, vraťte se k Eucharistii, k mému Synu.
Мои деца, спрете се за момент и погледнете във вашите сърца.
(Potlesk) Bruno Giussani: Marku, Marku, vraťte se.
В случай, че желаете да анулирате резервация направена по Специална оферта е необходимо да проверите условията описани в конкретната оферта. 