Překlad "volno" v Bulharština


Jak používat "volno" ve větách:

Možná byste si měl vzít pár dní volno.
Може би ти трябва малко отпуска.
Řekl jsi mi, že mám měsíc volno.
Каза ми, че имам един месец отпуска.
Vypadá to, že služebnictvo má volno.
Май чистачката си е взела почивен ден.
Doktor Delcavoli se ho snažil přemluvit, aby si v práci vzal pár dní volno, ale...
Д-р Делкаволи се опита да говори с него понякога да не ходи на работа, но...
Nejlepší bude, když si na zbytek dne vezmeš volno.
По-добре ще е да те няма тук.
Víš, po tom, co zemřel John, řekl jsi mi, abych si vzala na čas volno.
След като Джон умря, ти ми каза да си взема малко почивка, нали?
Co kdybyste si je najal a vzal si na víkend volno?
Защо не ги наемете и не си починете през уикенда?
Myslela jsem, že máš dneska volno.
Мислех че ти е почивен ден. Такъв е.
Myslel jsem, že dnes máš volno.
Днес не беше ли почивния ти ден?
Jeho velící důstojník udělil jemu a jeho přátelům na dnes volno, aby to oslavili.
Затова командирът им ги е пуснал да празнуват.
Jeho velící důstojník dal jemu i přátelům volno, aby mohli oslavovat.
Командирът му го пуснал да го полее с приятелите си.
Nechci, možná bych si měla vzít ještě další volno.
Може би трябва да взема още един ден.
Dávám si od domova na nějaký čas volno.
Реших да си почина малко от вкъщи.
Mam tři dny volno na břehu abych vydělal nějaký love.
Има три дни отпуск на сушата, за да направи допълнително нулата.
Já myslel, že dnes máte volno.
Мислех, че днес имаш почивен ден.
Třeba se náš přítel ze včerejška rozhodl udělat si volno.
Може да е приятеля ни от вчера, решил да си вземе ден почивка.
Možná byste si měl vzít na zbytek dne také volno.
Може би е добре и вие да си вземете почивка днес.
Matka Země nedostane večer volno, takže ani ty ne.
Майката Земя няма почивен ден. Нито и ти.
A Marshalle, myslím, že dnes večer si vezmeme volno, dobře?
Една бира идва веднага. Маршал, мисля тази вечер да си починеш.
Kdy jste si posledně vzala volno?
Кога за последно си имала почивка?
Myslel jsem, že si bereš volno.
Мислех, че си свободен за уикенда.
Myslíme si, že pro tebe i pro firmu bude nejlepší, když si vezmeš na nějaký čas volno a dáš se dohromady.
Мислим, че ще е най-добре за теб и за фирмата ако си вземеш малко почивка.
Myslel jsem, že máš dnes volno.
Не мислех, че днес ще идваш.
Máte volno na zdravotní a duševní zotavenou.
Ти си почивка по медицински и психически причини.
Dělám právníka v Brooklynu a vzal jsem si volno, abych pomohl svému klientu Rudolfu Abelovi.
Адвокат съм в Бруклин, САЩ. Отделих време от пълния си график да помогна на клиента си, Рудолф Абел.
May si poprvé v historii nekonečna vyžádala volno.
Значи Мей поиска време за почивка за първи път в историята.
Proč si nevezmeš na zbytek dne volno?
Защо не си вземеш почивка за днес?
Navrhovaná doba trvání cvičení: 2 měsíce na a také 1, 5 týdny volno.
Препоръчителна продължителност на тренировка: 2 месеца, както и 1, 5 седмици почивка.
Druhý je život v závazku -- život ve vaší práci, vaše rodičovství, vaše láska, vaše volno, čas se pro vás zastavuje.
Вторият е живот на ангажимент: живот в работата, родителството, любовта, свободното време, времето спира за теб.
Příští sobotu si udělejte volno a naplánujte si pro sebe krásný den a použijte při tom schopnost požitku a smyslnosti k tomu zvýšit tyto radosti.
Следващата събота си отделете един ден, създайте си прекрасен ден и използвайте вкус и грижовност, за да усилите тези удоволствия.
1.2104690074921s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?