V souladu se svojí dlouhodobou vizí „Uvádět zábavu a kvalitu do života“ je společnost BenQ odhodlána rozvíjet ziskové a udržitelné podniky, které prospívají lidem.
Групата се ангажира с печеливши и устойчиви предприятия, които споделят нейната дългогодишна визия за принос към качеството на живот.
Brilantní taktik a člověk s jasnou vizí.
Велик тактик и човек с уникално виждане.
Samozřejmě, že jsou oba zrůdy, ale Hitler je alespoň šílenec s vizí.
И двамата са чудовища, но Хитлер е поне един луд с идеи. Той е побъркан.
Proč jen nejsem ušetřena těch vizí?
Но защо това видение не ми е спестено?
Tento úkol je dostatečně nebezpečný i bez vizí o Hledačově smrti.
Задачата ни и така беше прекалено рискована, дори и без разни видения.
To je můj druhý exemplář "Vizí paranormálních".
Това е второто ми копие на "Посещения при Паранормалното".
Většina z těchto apokalyptických předpovědí o konci světa a vizí budoucnosti je založena na skutečnosti, že když se Slunce nachází v Temné trhlině, že to bude špatné, že nastává období pohrom, období zkázy.
В повечето Апокалипсиси и прогнози за бъдещето се позовават на факта когато Слънцето отиде в Черната дупка. Това е момент на катаклизъм, моментът на унищожение.
Měl něco společného s Charliinou vizí.
Чарли го е видяла в проблясъка си.
Jak si potom vysvětlujete tak velký rozdíl mezi vaším zážitkem a vizí všech ostatních?
Как тогава си го обяснявате? Вашето видение има отчетлива разлика от виденията на другите хора.
Přestože i já jsem fanoušek obou Roddenberryho vizí... není žádná verze, kterou bych si nevychutnáte.
Въпреки това аз съм фен и двете визии на Роденбъри, няма версия на "Стар Трек", която да не ми харесва.
Byl jsem vyvrhel s vizí, kterou nikdo jiný nechápal.
Бях студен в МИТ с визия, която никой не виждаше, освен него.
Zabil desítky tisíc lidí, vybudoval armádu zaútočil na města i vesnice, kde zabil každého, kdo nesouhlasil s jeho revoluční vizí.
Уби десетки хиляди, създаде армия, атакува градове, унищожи всички, които не са съгласни с вижданията му.
"Myslela jsem si, že to jsou jen nohsledi bez nápadů a vizí."
"Мислех, че те са безгласна маса без идеи и мечти."
Ach, Joshuo, k čemu je ti dar prorockých vizí, když nedáváš pozor na to, co vidíš?
О, Джошуа, Какво добро е дарбата да виждаш бъдещето, ако не обръщаш внимание на това, което виждаш?
Neodpověděl jsi mi na otázku ohledně mých vizí.
Никога не отговорихте на въпроса ми за моите видения.
A měl jsem jen pár násilných vizí.
А и имах само няколко насилствени видения.
Spousta kleteb a satanistických vizí neprojdou bez povšimnutí katolické hierarchie.
Проклятията й не останаха незабелязани от църквата.
Evropa přímo volá po člověku s vizí, ostrostí, až nemilosrdností.
Европа вика за един човек на визия, яснота, Дори безпощадност.
Vše, co jsem udělal, bylo kvůli zajištění chanátu, abych nás ochránil před jeho svéhlavou vizí.
Стореното беше, за да обезапася ханството, за да ни предпазя от неговия опак мироглед.
Zbytek jejích vizí jsou jen části těl.
Не не. Не мога да кажа, че имам.
Na veletrhu užitkových vozidel IAA představil MAN širokou paletu inovací a zároveň ukázal, že elektricky poháněná vozidla nejsou již žádnou vizí budoucnosti, nýbrž jsou okamžitě připravená k provozu.
На международното автомобилно изложение представи своята обширна палитра от иновации и с тях показа, че електрически задвижваните превозни средства, вече не са само визия за бъдещето, а веднага са готови за работа.
Nejvíc proměňujícím zážitkem, jaký jsem kdy zažil, je tenhle prostý moment, kdy jsem slyšel disonanci i harmonii a zpívat lidi, lidi dohromady, se společnou vizí.
Най-трансформиращото преживяване, което някога ми се е случвало -- в този единствен миг, слушайки дисонанс и хармония, и хора пеещи, събрани заедно, общата визия.
Naší vizí je objevit znovu renesačního ducha, vytvořit novou disciplínu, kde technický průzkum kulturního dědictví bude ve skutečnosti symbolizovat propojení vědy a umění.
Мислим, че трябва да преоткрием духа на Ренесанса, да създадем нова дисциплина, в която инженеринга на културно наследство е символ на смесването на изкуство и наука.
Před 15 lety, když jsme založili Google, bylo mojí vizí to, že nakonec nebudete muset zadávat žádné vyhledávací dotazy.
Моята визия, когато основахме Гугъл преди 15 години, беше в даден момент изобщо да не ти трябва фраза за търсене.
Válka mezi pohlavími je vetkána přímo do naší DNA, v souladu s touto vizí.
Според това разбиране войната между половете е заложена в нашето ДНК.
A snem, nadějí, nebo spíše vizí je že pokud se budou učit anglicky tímto způsobem, naučí se jej stejně dokonale jako svůj rodný jazyk.
И мечтата, надеждата, визията, в действителност, е, че когато те научат английски по този начин, те го научават със същото владеене като майчиния си език.
Takže jak se tyto projekty s neopakovanou tvůrčí vizí a technickou složitostí jako Panteon, ve skutečnosti stanou?
Как тогава тези проекти на безпрецедентна творческа визия и техническа сложност, като Пантеона, всъщност се случили?
Ale ve chvíli, kdy byl tento systém stanoven, tak tu nebyl žádný další způsob, jak by lidé fungovali, kromě toho způsobu, který byl v souladu s vizí Adam Smithe.
Но след като системата за продукция е била въведена, е нямало друг начин, по който хората да работят, освен, ако не в съвместим с виждането на Адам Смит.
Vizí je vytvořit svět bez odpadků.
Идеята е да създадем свят без боклук.
CA: V následující půlhodince strávíme nějaký čas tím, jak by podle vašich vizí mohla vypadat vzrušující budoucnost, což mě vede k první, trochu ironické otázce: Proč Vás baví vrtat se v hlíně?
КА: През следващия близо половин час ще прекараме малко време в изследване на твоята визия за това как би изглеждало едно вълнуващо бъдеще, което предполагам прави първия въпрос малко ироничен: Защо копаеш?
CA: Takže vaší vizí jsou města budoucnosti s těmi bohatě propletenými sítěmi tunelů.
КА: Значи си представяш бъдещите градове с тези сложни 3D мрежи от тунели под земята.
R.S.: To je jedna z idealistických vizí.
РС: Това е една от идеалистичните ми надежди.
Dokonce to bylo postaveno, ale nemělo to nic společného s Howardovou vizí.
То дори е построено, но не е имало нищо общо с видението, което е имал Хауард.
Mou vizí je svět, který zní nádherně, a pokud my všichni začneme dělat tyto věci, učiníme velký krok tímto směrem.
Моята визия е за един свят, който звучи красиво, и ако всички започнем да правим тези неща, ще направим много голяма стъпка в тази посока.
Naší vizí je lokální výroba, jako je třeba lokální potravinářství, pro produkci.
Нашата визия е за местно производство, като движението за местни храни, но за производството.
1.5690851211548s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Групата се ангажира с печеливши и устойчиви предприятия, които споделят нейната дългогодишна визия за принос към качеството на живот. 