Знаете ли къде мога да намеря наистина хубава рокля?
Není to nic velkého, jedno večerní představení ale zvou tam plno lidí z castingů a agentů, takže člověk nikdy neví.
Не е кой знае какво, само една вечер. Ще има агенти, така че кой знае?
Hlásí se Mike Engel pro večerní zprávy.
Аз съм Майк Енгъл за "Готам Днес."
Bohužel musím na večerní vizity, ale budu doma na sklenku a doutník okolo deváté, pokud chcete přijít.
Имам нощни смени, но ще пийна нещо вкъщи около 9 часа. Ако искате минете.
Mol, co říkáš na tohle na večerní rande?
Мол, това става ли за срещата довечера?
Z neznámého důvodu... posloucháme rady senilního kozla... který nemá ani holící strojek a nosí pytel jako večerní šaty.
По причини, които не разбирам, послушахме съвета на някакъв "развалящ невидимост" старец, който няма бръснач и се разхожда облечен в рокля.
Je ve skladu, vybírá víno pro dnešní večerní událost.
Сега е в склада да вземе вино за събитие довечера.
Billy, je 4: 15 odpoledne, a jsem na večerní párty.
Били, сега е 16:15 ч. и аз съм на това тъпо парти.
Zaslechl jsem váš večerní hovor s Kevinem Tranem.
Чух, че си говорил с Кевин снощи.
Jaká je dnes večerní sklenička při západu slunce?
С какво поливаме залеза тази вечер?
Zapsal jsem vás na večerní účetní kurzy na Brooklyn College.
Записах те на вечерен курс. За счетоводство. В Бруклинския колеж.
Toto je živé vysílání z příprav na dnešní večerní silvestrovskou oslavu na Times Square.
Кадри на живот от новогодишното тържество на Тайм Скуеър.
Pro CBS Večerní zprávy, Dan Rather.
За новините на CBS, Дан Радър.
Ještě, pravím, mluvil jsem při modlitbě, a muž ten Gabriel, kteréhož jsem viděl v tom vidění na počátku, rychle přiletěv, dotekl se mne v čas oběti večerní.
дори като още говорех в молитвата, мъжът Гавриил, когото бях видял във видението по-напред, като летеше бързо се приближи до мене около часа на вечерната жертва.
Otevřeno na: Snídaně, Brunch, Oběd, Večeře, High tea, Večerní aperitiv
Večerní kurzy němčiny jsou určeny studentům, kteří mají během dne nabitý program a mohou navštěvovat hodiny jen večer.
Вечерните курсове по италиански език за студенти, които имат натоварен график през деня и може да присъстват само във вечерни часове.
Otevřeno na: Oběd, Večeře, Večerní aperitiv
Отворен за: Закуска, Брънч, Обяд, Вечеря
Večerní kurzy italštiny in Spojené arabské emiráty
Курсове по италиански език в Обединените арабски емирства
Večerní kurzy němčiny in Spojené arabské emiráty
Курсове по японски език в Южна Африка
Pozvali všechny do školy na večerní diskusi o vládě a politice a zda ulice byly nebo nebyly opraveny dobře, prošli si vskutku ohromným zkušenostním učením.
Те поканиха всички в училището, за вечер с разговори за правителството и политиката, и дали улиците бяха уредени добре, и наистина имаха солидно обучение чрез преживяване.
Potkat se s pár známými v hospodě a dát si brzký večerní drink.
Среща с приятели в бара за ранни напитки вечерта.
Takový Dante, Shakespeare, Bible, večerní zprávy.
Спомнете си за Данте, Шекспир, Библията, в.
Třeba Darwin chodíval sám na dlouhé procházky v lesích a důrazně odmítal pozvánky na večerní sešlosti.
И така, Дарвин е правил дълги разходки в горите и категорично е отказвал покани за вечери.
Toto je Brian Rooney pro večerní pořad, v kalifornském Long Beach.
За "Найтлайн", това беше Браян Руни, в Лонг Бийч, Калифорния.
Takže..... Nedávno jsem byl v New Yorku a šel jsem kolem tělocvičny, která měla na okně reklamu na nový kurz, nový večerní kurz.
Така че -- Така че наскоро бях в Ню Йорк, и минах покрай един фитнес на който имаше реклама на прозореза за нов курс, нов вечерен курс.
I shromáždili se ke mně všickni, třesoucí se před řečmi Boha Izraelského pro přestoupení lidu přestěhovaného, já pak seděl jsem zděšený, až do oběti večerní.
Тогава се събраха при мене всички, които трепереха от думите на Израилевия Бог поради престъплението на ония, които са били в плана; и седях смутен до вечерната жертва.
Ale v čas oběti večerní vstal jsem od trápení svého, maje na sobě roucho roztržené i plášť svůj, a klekl jsem na kolena svá, rozprostíraje ruce své k Hospodinu Bohu svému.
А във време на вечерната жертва станах от унижението си, и с раздраната си дреха и мантия преклоних колене, и като прострях ръцете си към Господа моя Бог, рекох:
Budiž příjemná modlitba má, jako kadění před oblíčejem tvým, pozdvižení rukou mých, jako obět večerní.
Молитвата ми нека влезе пред Тебе като темян; Подигането на ръцете ми нека бъде като вечерна жертва.
Vidění pak to večerní a jitřní, o němž povědíno, jest jistá pravda; pročež ty zavři to vidění, nebo jest mnohých dnů.
А казаното видение за денонощията е вярно; все пак обаче запечатай видението, защото се отнася до далечни дни.
Koni jeho rychlejší budou než rysové, a lítější nad vlky večerní; veliké množství bude jezdců jeho, kteřížto jezdci jeho zdaleka přijedou, a přiletí jako orlice, kteráž chvátá na pastvu.
Конете им са по-бързи от леопарди, И по-свирепи от вечерни вълци; Конниците им скачат отпуснато, Да! конниците им идат от далеч, Летят като орел, който спеши да разкъсва.
Knížata jeho jsou u prostřed něho lvové řvoucí, soudcové jeho vlci večerní, nehryzou kostí až do rána.
Първенците всред него са рикаещи лъвове, Съдиите му вечерни вълци, Които не остават нищо за заранта.
4.9307060241699s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
От 6 вечерта до 6 сутринта. 