Když budete vdané za muže 40 let, budete o něm vědět každou maličkost.
Когато си женена от 40 години всичко ти е ясно като зелен боб.
Můj zájem o vdané ženy je striktně profesionální... u tebe to byl ztracený případ už dlouho předtím.
Интересът ми към омъжени жени е чисто професионален... иначе твоят щеше да е приключил отдавна.
Ale vdané a ženatí musí jíst taky.
Но и женените хора трябва да ядат, нали?
My vdané ženy nemáme moc času na psaní dopisů.
Омъжените жени нямат много време за писма.
A čtyři z těchto pěti žen, čtyři vdané ženy kromě Amandy Nelligan, mají v záznamech umělé oplodnění jako způsob početí.
Четирите от петте жени, като изключим Аманда, са омъжени и са били подложени на изкуствено осеменяване.
Jenomže, moje teorie potvrzuje i to... jak si 4 vdané ženy mohly splést jejich manžele s Van Blundhtem, a proč Amandu Nelligan navštívil Luke Skywalker.
Напротив, моята теория обяснява как... четири омъжени жени могат да припознаят Ван Блънт като свой съпруг, и как според Аманда Нелигън той е Люк Скайуокър.
Ale no tak, všechny vdané ženy nejsou takové.
Хайде де! Не всички семейни жени го приемат така.
Staré knihy nám jasně říkají že pozření mozku bývalého muže dříve vdané nevěsty, zajistí štěstí druhého manželství.
Пророческите книги ясно ни казват, че поемането на мозъка на екс-съпругът на булката ще осигури щастлив втори брак.
Vím, ale když jsi ho přeprala, převzala jsi kontrolu vdané situaci.
Знам, но пребивайки го, най-накрая си контролирала нещата.
Vdané dívky z Wellesley jsou schopné zvládnout své povinnosti.
Омъжените жени от "Уелсли" балансират задълженията си.
Vdané ženy nemají na psaní moc času.
Омъжената жена няма много време за писма.
Nejsi přece z těch, které spaly jen s těmi, za které byly vdané.
Не е като никога да не си спала с човек, за който не си женена.
Takže volá nějaké vdané ženě z mého domu, zatímco já nahoře spím?
Значи, той е звънял на омъжена жена от моята къща, докато съм спяла на горния етаж?
Právě včera jsem říkal v hodině anatomie, že vdané ženy mají menstruaci často i třikrát do týdne.
Вчера разказвах пред курса ми по анатомия, че женените жени са в менструация поне три пъти седмично.
A dřív než si to uvědomíme, jsme staré, tlusté, vdané... a netušíme, kam se ztratila naše krása.
А преди да го осъзнаеш, вече си стара, дебела и омъжена. И се чудиш къде изчезна красотата.
Je to pouze, pro vdané ženy, jsem těhotná a všechny ty mé jizvy.
Това е само за омъжени жени и... Аз съм бременна, и това ми личи отвсякъде.
Ty vdané děvky - ty umí být vděčné, až to skoro není fér.
Омъжените са толкова щастливи, когато им излезе късмета.
To ti vůbec nevadí píchat vdané ženské?
Не ти ли пука, че оправяш омъжена?
Když jsem říkala, ať děláš věci, při kterých se cítíš dobře, nemyslela jsem tím hetero, vdané věci!
Когато ти говорех за хубави неща за теб, нямах впредвид омъжени, хетеро жени! Добре.
Zamilovat se do vdané ženy jsem neměl v úmyslu, ale jsem jen účetní, který se každé ráno probudí a s nadšením jde do práce.
Нямах намерение да се влюбвам в омъжена жена, но започнахме да обядваме заедно, а аз съм само един счетоводител, който с ентусиазъм ходи на работа.
Takže holky, přišli jste s příteli nebo jste vdané nebo...
Момичета, с гаджетата ли сте тук... или сте омъжени, или...
Všechny ostatní dívky jejího věku jsou vdané.
Момичета на нейната възраст са вече омъжени.
Teď když sestry jsou vdané, jak by mi to pomohlo?
Има ли значение, след като другите са?
Vdané ženy rychle zapomínají, co je to sex drive.
Омъжените жени толкова бързо губят желанието си за секс.
Ničíš si život kvůli vdané ženě.
Рушиш себе си с омъжена жена.
Nemušíš se mnou flirtovat, už jsme dávno vdané.
Няма нужда да флиртуваш с мен. Вече сме женени.
Jsou buď vdané, zabrané nebo naštvané na Coache.
Всичките са или женени или били и ядосани на Тренера.
Slyšela jsem, že docela ničíte vznešené vdané ženy.
Чух, че сте истински разбивач на благороднически жени.
Troy má slabost pro vdané ženy.
Трой си пада по омъжени жени.
Jeho první oběti byly svobodné, ale poslední dvě už vdané.
Първите му жертви са били необвързани но последните две са омъжени.
Obě jsme vdané, přesto osamělejší než kdy jindy.
И двете сме омъжени, а сме по-самотни от всякога.
Víte, všechny moje holky jsou teď vdané.
Знаеш ли, всичките ми дъщери са омъжени.
Všechny nad 27 by měly být vdané.
Всички над 27, трябва да са омъжени.
Dobré katoličky, zejména ty vdané, nepodvádějí své chotě.
Добрите католички, особено омъжените, не изневеряват на съпрузите си.
Zoufale jsem se zamiloval do vdané ženy, do Madeleine Loomisové.
Отчаяно влюбен в... омъжена жена, Маделин Лумис.
Zajímavé na těchto dívkách je, a je to zároveň znak jakési sociální revoluce, která se krade rozvojovým světem, že tyto dívky nejsou vdané.
Удивителното нещо за тези момичета, и знака за някакъв вид социална революция, преминаваща през развиващия се свят, е че тези момичета не са омъжени.
Před deseti lety by už určitě byly vdané.
Преди 10 години със сигурност щяха да са омъжени.
Dnes vdané nejsou a chtějí pokračovat ve studiu, budovat kariéru.
Сега не са омъжени, искат да продължат да учат по-нагоре и да имат кариера.
4.5944199562073s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А сега и двете имаме бебета и сме женени. 