Je velmi tenká linie mezi užívání steroidů a Steroidní zneužívání a to je to, co většina uživatelů nedokáží uvědomit.
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават.
Bereme v úvahu výkonnost doplněk, a také v případě, že poskytuje výsledky, stejně jako v současné době Phen375 je jedním z nejefektivnějších marketingových doplňků, měli bychom si uvědomit, proč.
Ние взимаме под внимание изпълнението на добавка и също, ако тя осигурява резултати, както и в настоящия момент е един от най-ефективните маркетингови добавки, трябва да признаем, защо.
A jediným způsobem, jak toho dokázat, je uvědomit si, jak bohaté jsou naše tvůrčí schopnosti a jak velká naděje se skrývá v našich dětech.
И единствения начин, по който можем да го направим, е да видим творческият ни потенциал като богатството което е, и да видим децата си като надеждата която са.
Pokud budeme dávat příkazy vašim lidem, pokusíme se vás uvědomit.
Когато ти присвоим хората, ще се опитаме да те информираме.
Tohle dělám od mých třinácti a podle vás mi bude 37 než budu umět dát pořádnou ránu, na kterou trénuji na téhle hrušce už měsíc a že si neumím uvědomit tu jednoduchou skutečnost.
Правя го от 13-годишна. А според теб чак на 37 ще стана свестен боксьор. И след като цял месец не мога да се справя с тази круша, сигурно е така.
Musíme si uvědomit, že Hester žila v naprosto rozdílné době.
Трябва да разберем, че Хестър е живяла в съвсем друго време.
Nemyslíš, že je na čase si uvědomit, že máš svou cenu, stejně jako já?
Не е ли време да признаете, че и вашата, и моята си има предимства?
Radí ti chlap, který strávil šest měsíců v rybářské lodi na Bali, když se snažil uvědomit.
Послушай човека, прекарал 6 месеца на рибарска лодка в Бали, опитващ се да открие себе си.
A než si stačil uvědomit, co se děje, jeho šéf mu volal, aby mu pogratuloval.
И така, още преди да се е усетил, шефът му се обади да го поздрави.
Musíš si uvědomit, že pokud tě chytí, tak tě zabijí.
Осъзнаваш, че ако те заловят, ще те убият.
Musíš si ale uvědomit, že tohle není o tom prosit o pomoc, jasný?
Това, което трябва да запомниш, е, че не го молим за помощта му, ясно?
Je načase si uvědomit, kdo jejich hostitel doopravdy je.
Време е те да разберат какъв мъж е домакинът им.
Přiměl jsi mě uvědomit si, že můj život za nic moc nestál.
Което ме накара да осъзная.. че е повече от живот
Lidé si musí uvědomit, že nemůžeme zajistit 100% bezpečí i kdybychom na to využili celý federální rozpočet.
Хората трябва да осъзнаят, че не можем да осигурим пълна безопасност, дори да пренасочим целия федерален бюджет за сигурност.
Zlato, nemůžeš možné si uvědomit, že jsisotvarokstarý
Миличка, не може да я помниш. Тогава нямаше и годинка.
Nuže, tahle kukačka mě přiměla uvědomit si, že otcův život musí skončit.
Тази кукувица ме накара да осъзная, че животът на баща ми трябва да приключи.
Pokud členské státy použijí toto ustanovení, musí o tom uvědomit Komisi;
Държавите-членки, които използват тази дерогация, съобщават на Комисията за това;
No, si uvědomit, že byste měli něco udělat, ještě více věcí.
Е, да се разбере, че е необходимо да се направи нещо, повече точки.
A tohle si uvědomit je úžasné, zejména když je vám 14.
И това е невероятно осъзнаване, особено когато си на 14.
Právě jste mi odpověděli na otázku: Jaké to je uvědomit si, že se mýlíte?
Вие отговаряте на въпроса: Какво е усещането да осъзнаеш, че си сбъркал.
A já vidím dvě důležitá poselství, dvě lekce, které bychom si měli uvědomit.
И има две важни послания или два урока, които да научим от този факт.
Řekl: "Možná přehlížíme naše budoucí "já" protože nejsme schopni si ho uvědomit nebo představit."
Той казва така: "Можем да пренебрегваме бъдещото си Аз, защото не вярваме или не си представяме."
Tito lidé nemají žádného úniku a když se díváme na takto těžké téma, je důležité si uvědomit, že otroctví, včetně obchodu s bílým masem, existuje i v našem vlastním okolí.
Тези хора нямаха изход и като говорим за такъв труден предмет, важно е да се отбележи, че робството, включително секс трафикът съществуват също и в задния ни двор.
A je důležité si uvědomit, že tyto sítě váží více než 450 kg, když jsou plné ryb.
Важно е да се отбележи, че тези мрежи тежаха повече от хиляда паунда, когато са пълни с риба.
Vše, co musíte udělat, je 10 minut denně vrátit se a uvědomit si přítomnost abyste zažili ten prožitek soustředění, klidu a světla ve vašem životě.
Трябват ви само 10 минути на ден, за да отстъпите назад, да се запозаете с настоящия момент, за да изпитате по-голямо усещане за фокус, спокойствие и яснота в живота си.
Musíme si uvědomit, že je to lidský systém a že jsou podmínky, ve kterých se lidem daří, a podmínky, ve kterých vůbec.
Трябва да разпознаем, че това е човешка система и че има условия, благодарение на които хората процъфтяват и условия при които това не става.
Myslím, že je důležité si uvědomit, že detaily se liší a pravděpodobně spíme z vícero důvodů.
и мисля, че важното нещо тук е, че детайлите може да варират и е вероятно да спим поради ред различни причини.
Když se zamyslíme nad pracovní pamětí, musíme si uvědomit, že její omezená kapacita na nás má mnoho různých dopadů.
Когато мислим за работната памет, трябва да разберем, че нейният ограничен капацитет има много и различни въздействия върху нас.
Musíme si uvědomit, že pracovní paměť má omezenou kapacitu, a že ta kapacita rozhoduje o tom, co je pro nás důležité a co ne.
Трябва да разберем, че работната памет има ограничени способности и че капацитетът й, сам по себе си, може да превъзмогне ограниченията.
Já ano, byl jsem malý kluk a můj dědeček právě zemřel a vzpomínám si, jak jsem o pár dní později ležel v noci v posteli a snažil si uvědomit co se stalo.
Аз си спомням. Бях малко момче, когато дядо ми почина. Спомням си, че една нощ скоро след това лежах буден и се опитвах да си обясня случилото се.
A kriticky důležitý krok v pochopení našich vlastních tužeb a chutí je uvědomit si, že nemůžeme vždy vysvětlit co hluboko v duši chceme.
Изключително важна стъпка в разбирането на нашите собствени желания и вкусове е да осъзнаем, че не можем винаги да обясним какво искаме.
Věc číslo dvě, kterou Howard udělal, bylo to, že nás přiměl uvědomit si -- to je další kriticky důležitý bod -- přiměl nás uvědomit si důležitost toho, čemu rád říkal horizontální segmentace.
Второто нещо, което Хауард направи, е, че ни накара да осъзнаем -- това е друга много критична точка -- той ни накара да разберем важността на "хоризонталната сегментация".
Každou noc mě Jon Stewart nutil, abych byl intelektuálně upřímný sám k sobě o své vlastní úzkoprsosti, a pomohl mi si uvědomit, že lidská rasa, náboženství či sexuální orientace nemá vůbec nic společného s kvalitou něčí osobnosti.
Джон Стюарт непрекъснато ме предизвикваше да бъда честен със собствените си предразсъдъци и ми помогна да осъзная, че расата, религията или сексуалната ориентация на някого, нямат общо с качествата на характера му.
Oní vědí, částečné protože jsem jim napomohl si to uvědomit, že jsou země nesmírně závyslé na jejich reputaci, pokud chtějí přežít a prosperovat.
Те знаят, отчасти защото ги накарах да разберат, че държавите зависят до огромна степен от репутациите си, за да могат да оцелеят и да просперират в света.
Skrze ni si mohou buňky uvědomit co dělají, kde se nacházejí a tato jim říká, co dělat a jak se chovat.
Тя им позволява да усещат какво правят, къде са и им казва как да действат и да се държат.
V prvé řadě si musíme uvědomit, že jsme náš mozek zdědili.
Първото, което трябда да запомним е: нашият мозъкът е наследен.
(smích) První nesmírně důležitá věc, je uvědomit si, že dárci jsou vašimi nejlepšími lidmi, a pokud nebudete opatrní, vyhoří.
(Смях) Първото и най-важно нещо е да признаем, че даващите са най-ценните ви хора, но ако не внимават, ще пострадат.
Sociální psycholog, jako já, přijde a řekne: "Jasně, lidi jsou těmi herci na scéně, ale taky si musíte uvědomit, jaká je ta okolní situace.
Социални психолози като мен идват и казват, "Да. хората са актьори на сцената, но трябва да сте наясно с това каква е точно ситуацията.
Musíte si uvědomit, že to není opravdový ostrov.
Имайте предвид, че това не е истински остров.
Romantické, ano, ale -- a to je důležité, je nutné pomoci lidem uvědomit si, že každá naše individuální snaha
Романтично, да, но най-важното - трябва хората да разберат, че всяко едно усилие
Dnes už jsme tak zvyklí na to, že se Země otáčí -- a ne, že se Slunce pohybuje oblohou -- že je těžké si uvědomit, jak ohromná mentální revoluce to musela být.
Вече дотолкова сме свикнали с идеята, че Земята се върти, а не че Слънцето се движи през небето, че ни е трудно да осъзнаем каква разбиваща революция в мисленето трябва да е била.
1.7825028896332s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има много тънка линия между използването на стероиди и стероиди злоупотреба и това е, което повечето потребители не осъзнават. 