Víš, všechno máš perfektně uspořádané... je ti 30, máš dům, děti, finanční zázemí.
Виж, ти караш тридесетте... имаш къща, деца, финансови отговорности.
Každé prvočíslo, pokud spočítáte okraje jsou uspořádané vzestupně interpretující ukládání.
Всяка е просто число, ако преброиш ръбовете им в намаляващ ред на експоненциалното натрупване.
Co má co dělat to, jak to má člověk uspořádané v hlavě, s tím, kolik dostane jídla?
По какъв начин това, което става в главата ти е свързано с количеството храна, което дават на хората?
V každé operaci je tichá komunikace často podstatná... značky, neobvyklé uspořádané objekty, cokoliv, co vyčnívá v pozadí, jako kousek šatů trčícího z okna.
При всяка операция, комуникацията без думи е жизнено важна. Знаци с тебешир, необичайна подредба на предмети... Всичко, което не изглежда на място, върши работа.
Jsou tu přibližně stejné dírky, ale jsou nepravidelně uspořádané.
Дупките са с подобен диаметър, но моделът е случаен.
Chci říct, všechny ty lasery a vybavení a elegantně uspořádané složky.
също и подредени документи. Защо не споделиш с Кейси и Сара?
Dobře, půjčené židle a lucerny budou uspořádané zde na trávníku.
Така, всички маси и столове ще бъдат на моравата.
Tohle... to je racionální a uspořádané.
Това е обмислено и организирано действие.
Něco to znamená, způsob, jak je to uspořádané.
Опитва се да ни каже нещо, за да ги подреди така.
Ten gay ve mně je stejný hráč, jako mé uspořádané já.
Обратния аз е играч точно като хетеро аз.
Dnes odpoledne, až sem přijde Její Milost, nechci žádné odmlouvání, musí vidět, že všechno šlape, že je vše čisté a uspořádané.
Щом Нейна Светлост слезе тук, не искам остроумничене. Трябва да види, че всичко е в ред.
Potřebuju tři vázané a uspořádané kopie na tu schůzku, prosím.
Нуждая се от 3 разграничителя и подредени копия за срещата, моля.
Zdá se, že ty popelnice byla uspořádané jako...
Изглежда тези гюмове са наредени като...
Tuhé hroty z vysoce kvalitního plastu uspořádané do pracovní šířky 43 cm umožňují praktickou práci šetřící trávník.
Здравите телени зъбци и голямата работна ширина от 50 см осигуряват бърза и ефективна работа.
Je-li přidáno příliš mnoho, uspořádané uspořádání tvrdých segmentů v některých makromolekulách může být zničeno a mechanické vlastnosti budou sníženy.
Ако се добави твърде много, подреденото подреждане на твърдите сегменти в някои макромолекули може да бъде унищожено и механичните свойства ще бъдат намалени.
Toto cookie si pouze pamatuje předcházející vybraný štítek, až do okamžiku, kdy se vrátíte a vyberete další štítek na stejné tabulkově uspořádané stránce.
Тази бисквитка помни само предишния избран раздел, докато се върнете и изберете друг раздел на същата страница с раздели.
Ze závěrů veřejné konzultace uspořádané v loňském roce vyplývá, že takovýto rámec by byl významným krokem v úsilí o zvýšení nabídky ekologicky šetrných budov a poptávky po nich.
Според резултатите от обществена консултация през миналата година подобна рамка ще бъде важна стъпка за увеличаване на търсенето и предлагането на по-екологосъобразни сгради.
Vnější vrstva epidermis (rohová vrstva) je obzvlášť tenká a buňky nejsou tak hustě uspořádané jak u dospělé kůže.
Външният слой на епидермиса (роговият слой) е особено тънък, а клетките са по-разредени, отколкото при кожата на възрастните.
Za smlouvy uzavřené mimo obchodní prostory by měly být považovány nákupy učiněné během výjezdové akce uspořádané obchodníkem, v jejímž průběhu obchodník propaguje a prodává zakoupené výrobky.
Покупки, направени по време на екскурзия, организирана от търговеца, по време на която придобитите продукти са рекламирани и предложени за продажба, следва да се считат за договори извън търговския обект.
„Datové soubory“ jsou jakékoli uspořádané souboy osobních údajů, které jsou dostupné podle určitých kritérií, bez ohledu na to, zda je tato sbírka centralizovaná, decentralizovaná nebo tříděná podle funkčního či zeměpisného hlediska.
"Регистър с лични данни" означава всеки структуриран набор от лични данни, достъпът до които се осъществява съгласно определени критерии, независимо дали е централизиран, децентрализиран или разпределен съгласно функционален или географски принцип.
Umí vytvořit srozumitelné, dobře uspořádané, podrobné texty na složitá témata, čímž prokazuje ovládnutí kompozičních útvarů, spojovacích výrazů a prostředků koheze.
Създават ясни, добре структурирани и подробни текстове на сложни теми и на различни стилове, като умело ги структурират, развиват и свързват съдържанието им.
Někteří lidé preferují rozložení časové osy, aby zobrazovaly uspořádané události s daty a popisy, přičemž se zaměřují na vizuální aspekt sledování událostí nebo kroků v procesu.
Някои хора предпочитат нашето времево оформление да показват поръчаните събития с дати и описания, като се съсредоточават върху визуалния аспект на последователността от събития или стъпки в процеса.
Ujistěte se, že informace předkládáte ve strukturované a uspořádané podobě a že jste zohlednili kvalitu a spolehlivost různých zdrojů údajů, které na podporu svého odůvodnění využíváte.
Уверете се, че предоставяте информацията в структуриран и организиран вид и отчитате надеждността и точността на различните източници на данни в подкрепа на вашата обосновка.
Tady tedy máme vůbec poprvé světovou premiéru tohoto špagetového diagramu ve formě uspořádané sítě.
Значи, за първи път световна премиера на поглед към тази диаграма като подредена мрежа.
Jsou důkladně topograficky uspořádané a propojené. Tvoří rekurzivní systém.
Те са изключително топографски и изключително взаимосвързани в рекурсивна система.
Říká se tomu self-assembly -- samoorganizace, což je proces, při němž se neuspořádané části přesunují do uspořádané struktury jen pomocí místních interakcí.
Това се нарича себесглобяване, което е процес, от който разпилени части конструират подредена структура само чрез местно взаимодействие.
Lidské emoce nejsou vzorně uspořádané, odůvodnitelné, ani snadno předvídatelné.
Човешката емоция не е спретнато подредена и рационална и лесно предвидима.
A abychom byli upřímní, ani tyto věci nejsou vzorně uspořádané a snadno předvídatelné.
И да си кажем честно, никое от тези неща не са точно така спретнато подредени или пък лесно предсказуеми.
To jsou pozůstatky civilizací, místa, kam lidé chodili, aby zažili život v koncentrovanější, více uspořádané formě.
това са останки от цивилизации и те са местата, където хората са ходили, за да изпитат живота в по-концентриран, по-подреден вид.
1.2408430576324s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
А не с лехи от цветя, подредени като в гробище. 