Díky Bohu, že jsem upřímnější než většina ostatních.
Благодарете се на Бога, че съм по-честна от другите.
Ničí slzy nejsou upřímnější, ty jeho vycházejí od srdce.
Такива сълзи извират единствено от сърцето!
Ale myslím, že na rozdíl od vás jsem upřímnější.
Но мисля че в сравнение с вас, съм честен.
Jakmile vám začnou důvěřovat, jsou k vám najednou upřímnější a někdy vám řeknou různé věci.
И след като ти вярват, са много по-откровени, казват ти разни неща.
Bože, děkujeme za to čím jsi nás poctil... a prosím požehnej tomuto domu, pomoz těmto lidem, aby byli výkonější, uvážlivější a upřímnější.
Благодаря ти за това че ще получим,.....и молим тази къща да бъде благословена и да помогнеш на хората да бъдат по продуктивни,.....по-внимателни и по-честни.
Možná, že kdybys k ní byla upřímnější, nemusela by ses zbavovat viny tím, že nakopeš Spikovi.
Може би, ако си била по-честна, нямаше да се опитваш да се успокоиш с "изритай Спайк".
Kylo, byl jsem k tobě upřímnější, než ke komukoliv předtím.
Кайла, бях по-искрен с теб, отколкото някога с някой друг.
Vždycky mi říkáš, že mám být upřímnější.
Ти си тази, която ми повтаря да бъда по-искрен.
Mohla jsem tomu zabránit, kdybych byla k sestrám upřímnější.
Можеше да предотвратя това, ако бях споделила със сестрите си.
Hádám, že upřímnější jste k žádné dívce nikdy nebyl a vlastně jste to ani nebyl vy.
Обзалагам се, че това е единствения път през който си бил честен с жена и дори не беше ти.
Buď k němu upřímnější, než jsi byl ke mně.
Бъди по-откровен с него, отколкото си с мен.
Přála bych si, abys ke mně byl upřímnější, Artuši.
Иска ми се да беше по-откровен с мен, Артур.
Máš pravdu, měl jsem být upřímnější, ale nedokážu posunout čas zpět.
Права си, трябваше да бъда откровен. Не мога да върна времето.
Mrzí mě, že jsem k tobě nebyl upřímnější, mami.
Съжалявам, че не бях напълно прям с теб, мамо.
Připojil se k nějaké skupině, aby mu pomohla být upřímnější.
Отиде в група за повече честност.
Ale možná, že kdybys k ní byl o něco víc upřímnější hned od začátku, tohle...
Може би... Ако беше по-честен с нея още в началото...
Přátelé, které získáš, když se staneš slavným, jsou lepší a upřímnější než ti, co jsi měl před tím.
Приятелите, които намираш, след като се прочуеш, са по-добри и по-истински от тези, които си имал преди това.
Čím víc bolesti, tím upřímnější tvoje otázky budou.
Колкото повече е болката, толкова въпросите ще са по-честни.
Někdy si říkám, že kdybych byla k Tedovi upřímnější, možná by to nakonec dopadlo jinak.
Понякога мисля, че ако бях по-честна с Тед..... щеше да е по-различно.
Předpokládám, že ke své matce je upřímnější.
Предполагам, че тя е по-искрена с майка си.
A někdy je to nové já upřímnější, než by mohlo být kterékoli jiné.
Понякога новото е по-вярно, отколкото другото.
Je upřímnější říct, že nevíme, co se stalo.
По-добре да кажеш, че не знаеш какво е станало.
Rád s vámi povedu upřímnější rozhovor.
Ще се радвам да проведем, по-истински разговор.
Chybí mi to, co jsem opustila, ale jistým způsobem jsem tady k sobě upřímnější.
Липсва ми това, което изоставих, но някак си това да съм тук ме кара да бъда по-вярна на себе си.
Víš, myslím, že jsi měla upřímnější vztah s mým otcem, než jaký jsi kdy měla se mnou.
Знаеш ли, мисля, че ти си имала много по-честна връзка с баща ми, отколкото аз с него.
Bez něj bude Francie mnohem upřímnější.
Франция ще бъде едно по - почтено място без него.
Měl jsem k vám být upřímnější, milostpaní.
Трябваше да съм по-откровен с вас, милейди.
Není těžké žít upřímnější život, že ne?
Не е толкова трудно да живееш по-открит живот, нали?
Tak to jsi mnohem upřímnější než kdokoliv, za kým jsem zašel vEvropě.
Е ти си официално по-честен от всеки друг, който съм виждам в Европа
Měl jsem být k tobě upřímnější.
Трябваше да съм по-честен с теб.
Mohla by být upřímnější, když nebudeš v místnosti.
Може да е по-честна без твоето присъствие.
Souhlasím, že k vám budu více otevřenější a upřímnější, když mi dáte více osobního prostoru a budete věřit mým rozhodnutím.
Аз ще се съгласи да бъде повече отпред и отворен с теб, Ако ще се съгласите да ми дават лично пространство И доверие моите решения.
Příště si vem plechovku, ať je to trochu upřímnější.
Следващият път... се престори на просяк - ще изглеждаш по-честен.
K vyhledávačům jsme upřímnější než k našim vlastním rodinám.
Ние сме по-откровени с търсачките, отколкото сме със семействата си.
0.52300000190735s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Благодарете се на Бога, че съм по-честна от другите. 