Ten první je obrázek spojený s vaší úrovní, obvykle ve tvaru hvězdiček nebo kostiček ukazující, kolik příspěvků jste již přidali nebo vaší pozici ve fóru.
Едната картинка е вашия ранг, при нас под формата на полянка с гъбки, който показва броят на мненията ви или ролята ви във форумите.
Mám tady nabídku ukazující, jak může Waynova společnost okamžitě zastavit veškerou činnost znečišťující prostředí.
Имам предложение за това как незабавно можете да прекратите всички действия, тровещи околната среда.
Nechtěj abych ti připomněl... že kdyby se mi něco stalo... tak Washington Post získá videokazetu... ukazující mladého Brada Follmera beroucího hotovost a oddaně... za ní stahujícího veškerá obvinění.
Ако нещо се случи с мен, "Вашингтон Поуст" ще получи касета, на която се вижда как младият Фолмър взима подкуп от моя милост.
To není mapa ukazující, kde je prostřední kámen, ale kde leží.
Не е карта къде е централния камък. Това е къде е централния камък. Виж.
Nejvíce škod při včerejším 6.4-silném zemětřesení utrpěli v Long Beach, Compton a oblasti Huntington parku, kde první zprávy ukazující, že je více než 100 mrtvých a mnohem více zraněných.
По-големи поражения от вчерашното земетресение с магнитут 6.4, има в районите на Лонг Бийч, Комптън и Хънтингтън Парк, където по-рано бе съобщено, че има 100 убити и множество ранени.
Hlava dolů, oči se dívají nahoru, ruce v kapsách, ramena nahoru, hlava trochu nakloněna ukazující lehkou nesmělost.
Ty si myslíš, že ti FMRI ukáže obrovskou šipku... ukazující na blikající nápis "genialita"?
Да не мислиш, че на ЯМР ще излезе надпис "Гений".
Mohl bych mít skrytý hemibalismus, ukazující na počáteční stádia Huntingtona.
Може да е хемабализъм или ранен стадий на Нuntington.
Možná je to značka ukazující cestu k Zemi.
Може би е знак, указващ пътя към Земята.
Ne, ta věc ukazující čas je můj budík.
Не, нещото с времето е часовникът ми.
Máte video ukazující, že Max zabil Donnyho, ne já.
Имам запис, който показва, че Макс убива Дони, не аз.
Můžeš pustit pásku ukazující tuhle dokonalou hru?
Може ли да покажеш записа на перфектната игра?
Vím, že to zní bláznivě, ale byla jsem v obchodě, a v televizi byli zprávy ukazující, že je Tori naživu.
Знам, че звучи налудничаво, но бях в магазина и телевизора се включи. Показаха, че тя е жива.
Jsou to dva prsty ukazující na nebe, ale také dvojnásobně podpírají zeď chrámové lodi.
Това са два пръста, сочещи към небето, но също и двойна подрекпа за стената на храма.
Mám jen pár záběrů ukazující dva útočníky, a oba mají masky.
Виждат се двама от тях, и двамата носят ски маски.
Dobrá zpráva je, že jste viděla hodiny ukazující dvě v noci, takže máme trochu času.
Добре е, че си видяла часовник, показващ 02:00. Това ни дава време.
Potřebuju soudní prohlášení, Abe, ukazující, že jsem byl narozen svobodný.
Трябва ми документ, в който пише, че съм роден свободен.
Zadrželi jsme jeho posla se zprávou, ukazující všechny naše obranné pevnosti.
Заловихме една от пратките му, изброяваща всичките ни крепости.
Interpol začal vyšetřovat nedávný trend, ukazující na zvýšení pašování drog do Evropy.
Интерпол започна проучване по зараждащата се тенденция на контрабанда на наркотици в Европа.
Ale šipka ukazující špatným směrem upozorňuje na smrad zkonfiskovaného odpadu.
Но на кашона беше обърнат обратно и аз разбрах че е боклук.
Ty a Julian jste zmapovali kurz skrz všechen tento chaos... ukazující pravdu.
Ти и Джулиан начертахте курса през целия този хаос, водещ към истината.
Asi týden před volbami mi jeden můj zdroj poslal dokumenty ukazující na úplatkářství.
Около седмица преди изборите един от източниците ми ми изпрати някои документи показващи подкуп.
Přišli jsme o expediční příkazy, o dokumenty ukazující, že Openshaw věděl, že jsou korálky otrávené.
Изгубиха се разписки, бележки, които показват, че Опеншоу е знаел, че мънистата са отровни.
Celý den jsme viděli znaky ukazující na skupinu anarchistických hackerů.
Виждахме знаци цял ден, водещи ни към тази анархична хакерска група.
Tohle je kružnice ukazující 35 minut, 22 uzlů z Point Lomu.
Това е дъга, представляваща 35 минути, 22 възела от Пойнт Лома.
Toto je mapa, ukazující známky energie démonických stvoření.
Тази карта... показва енергийните полета на демоничните същества.
mapy ukazující případně hodnotu hlukového indikátoru v jiné výšce, než je výška 4 m nad terénem.
карти, които отчитат стойността на индикатора за шум на височина, различна от 4 м, когато е целесъобразно.
Počítač vytvořil statistický model ukazující, které symboly se obvykle objevují společně a které symboly zpravidla následují za sebou.
И компютърът научи статистически модел, за това кои символи по-често се срещат заедно и кои са с тенденция да следват един след друг.
Představte si na chvíli, že tu před vámi místo Tima Harforda stojí Hans Rosling ukazující své grafy.
Представете си за момент, че вместо Тим Харфорд, пред вас стои Ханс Рослинг и представя своите графики.
Již máme data, ukazující, že zkrátí délku vaší chřipky o několik hodin.
Вече имаме данни, които показват, че това лекарство съкращава вашия грип с няколко часа.
Možná si pamatujete na obrázek atomu v učebnici, kde jste mohli vidět malou tečku a šipku ukazující na jádro.
на които виждахте тази точица със стрелка, сочеща към ядрото.
Zde máme jeho graf ukazující procentní podíl úmrtí mužů v důsledku válek a bojů v několika společenstvích lovců a sběračů.
Ето графика, която той направил, показвайки процента на смъртността между мъжете заради война, сред общества, занимаващи се със земеделие, лов и събиране.
Mezi bohatými hráči jsme mnohem častěji mohli vidět znaky dominance a neverbální projevy ukazující sílu a oslavy úspěchu.
В богатите играчи наблюдавахме знаци на доминанство, невербални знаци като израз на надмощие, както и тържествуване.
I když se obecně věří v to, že nedostatek informací o periodě je jev ukazující se spíše na venkově, během mého výzkumu jsem zjistila, že je to jev také městský.
И въпреки че по принцип се смята, че подобна неосведоменост е явление, което се среща главно в селските области, според моето проучване, е явление, също толкова често срещано и в градските райони.
a pokud se objeví studie ukazující, že ne, mohou říct: "Hm. Zdá se, že jsem se spletl. To neznamená, že jsem zlý nebo hloupý."
Но ако попаднат на проучване, което твърди обратното: "Хм, изглежда че може да греша. Но това не ме прави лош или глупав".
Musím říct, naštěstí, počet zapojených dívek je stále docela malé, ale můžeme je vnímat jako výstražné znamení, ukazující nám něco důležitého o tom, jak dívky vnímají svá těla.
Сега, да си призная, и слава на Богу, броя на момичета, които се подлагат все-още е доста малък, но можете да ги разглеждате като канарчета в мината, казвайки ни нещо важно за начина, по който момичетата гледат на телата си.
A toto je skutečné snímkování, časosběr, ukazující jak se ta končetina regeneruje během pár dní.
А това е истинска снимка - нагласена по време фотография, показваща как този крайник регенерира за период от дни.
Máme teda okamžitě mapu v reálném čase ukazující, kde jsou uprchlické tábory, rachle se stala nejlepší mapou k používání, pokud pracujete jako dobrovolník v Port au-Prince.
Така че незабавно имаме карта в реално време, показваща къде са бежанските лагери, която бързо стана най-добрата карта за използване, ако се занимавате с помощи за Порт-о-Пренс.
1.9266800880432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Едната картинка е вашия ранг, при нас под формата на полянка с гъбки, който показва броят на мненията ви или ролята ви във форумите. 