Ale i tam byly prudké změny gravitace které měly za následek vytvoření řetězců molekul vody, které z těla získaly uhlík... a na mozek působily jako alkohol.
Но е имало същите огромни промени в гравитацията. Което повлиява на структурния ред на водните молекули, които усвояват карбона от тялото и влияят... влияят на мозъка като алкохол.
Od toho okamžiku byl uhlík nespokojenosti v naší zemi rozdmýcháván do plamene, který měl brzy navždy zničit náš život.
От този момент, от искрата на недоволство в страната ни бе раздухан пламък, който скоро разруши живота ни завинаги.
Stačí pouze naleznout uhlík s chtíčem a dodat mu dech.
Трябва да подкладеш искрата и да оставиш пламъка да се разрасне.
Ale pokud jsou stromy pohřbeny dřív, než se mohou rozkládat, stanou se dvě věci, berou uhlík a s ním uskladněnou sluneční energii, a za sebou zanechají kyslík, aby ho v atmosféře přibývalo.
Но ако дърветата бъдат погребани, преди да се разложат, те вземат със себе си въглерода и натрупаната слънчева енергия и оставят кислорода да се трупа в атмосферата.
Je to uhlík, který byl ošetřen kyslíkem na otevření miliónů maličkých pórů mezi atomy uhlíku.
Това е въглерод, третиран с кислород, за да се отворят милионите мънички пори между атомите на въглерода.
Kromě toho má titanová deska špatnou zpracovatelnost a je obtížné ji řešit a během zpracování za tepla je velmi snadné absorbovat nečistoty, jako je vodík, dusík, dusík a uhlík.
В допълнение, титановата плоча има лоша обработваемост и е трудна за рязане и много лесно може да абсорбира примеси като водород, азот, азот и въглерод по време на гореща работа.
Berou vůbec odpadní hmotu, kterou máme z jídla a vlákniny a tak dále, a mění ji zpět na zeminu a odebírají uhlík -- berou uhlík ze vzduchu v procesu používání našich měst?
Използват ли отпадъчния материал, който натрупваме от храна, фибри и т.н. и да го превръщат обратно в почва и да изолират въглерода -- извличане на въглерода от въздуха в процеса на използване на градовете ни?
A můžeme je dát dohromady a udělat z nich doslova tisíce a tisíce opravdu velkých nano-molekulárních molekul velikosti DNA a bílkovin, ale není tu žádný uhlík.
И ние можем да ги съединим и буквално да направим хиляди и хиляди наистина големи нано-молекулни молекули с големината на ДНК и протеини, но без въглерод.
Protože potíž je, že jsme tak šovinističtí biologií, když vezmete pryč uhlík, jsou tu další věci, jež se mohou stát.
Защото работата е там, че ние сме толкова шовинистични спрямо биологията, ако премахнете въглерода, има други неща, които могат да се случат.
Uhlík v nanorozměru je ale průhledný a ohebný.
Въглерода в наномащаб е всъщност прозрачен и гъвкав.
Ale fosilní paliva - uhlík, uhlí a plyn. nejsou bez pochyby jedinou věcí, co způsobuje změny klimatu.
Но изкопаемите горива, въглерода - въглища и газ, съвсем не са единственото нещо, което води до промяна на климата.
Nyní, protože osud vody a oxidy uhlíku jsou spojeny s půdní organickou hmotou, když poškodíme půdu, uvolníte uhlík
Сега, тъй като съдбата на водата и въглерода е свързана с органичната материя в почвата, когато почвата се увреди, се отдава въглерод.
Pokud se biologicky nerozloží, dostává se k oxidaci, což je velice pomalý proces, který zadusí a zabijí traviny. která vede k změně na dřevnatou vegetaci a holou půdu, vypouštějící uhlík.
Ако не се разложи биологично, настъпва окисление, което е много бавен процес, а това задушава и убива тревата, което води до появата на гориста растителност и оголена почва, отделяща въглерод.
Ale oheň také zanechával půdu holou, uvolňující uhlík, a ještě hůře než to - spálením jednoho hektaru pastvin vznikne více a více škody, znečištění, než z 6 000 aut.
Но и огънят оголва почвата и отделя въглерод и което е по-лошо, изгаряйки един хектар тревна площ отдава много повече вредни замърсители отколкото 6 000 коли.
Musíme se snažit, aby lidé přišli na způsob, jakým lze odčerpat uhlík z atmosféry.
трябва да се опитаме да насърчим хората да намерят начин да извлекат въглерода от земната атмосфера.
Společně s kolegy z Harvardu a MIT jsme vložili bakterie, které byly geneticky upravené tak, aby rychle pohlcovaly uhlík z atmosféry a přeměňovaly ho na cukr.
Със сътрудниците си от Харвард и Масачузетския Технологичен Институт вкарахме и генетично създадени бактерии, които бързо улавят въглерод от атмосферата и го превръщат в захари.
Zdá se nám, že v době ledové, podle analýzy korálů, byly hlubiny Jižního ledového oceánu bohaté na uhlík, a nad tím vším byla vrstva s nízkou hustototu.
Смятаме, въз основа на анализа на тези корали, че през ледниковия период дълбоките части на Южния океан са били много богати на въглерод, а отгоре е имало слой с ниска плътност.
A když potom analyzujeme korály bližší naší době, nebo když se tam dnes rovnou potopíme a změříme chemii těchto korálů, vidíme, že se posouváme do pozice, kdy lze uhlík vydávat i přijímat.
Ако анализираме корали, датирани по-близо до днешния ден, или ако се спуснем там днес и измерим химичния състав на коралите, ще видим, че сме в период, в който СО2 може да се обменя между водата и въздуха.
Kdyby byla slabá síla jen trochu odlišná, uhlík a kyslík by nebyly v srdcích hvězd stabilní uvnitř hvězd, by nic z toho by ve vesmíru nebylo.
Ако слабата сила беше малко по-различна, тогава въглерода и кислорода нямаше да бъдат стабилни в сърцата на звездите, и те нямаше да съществуват във Вселената.
Ochutnali jsme organika -- uhlík, vodík, kyslík, dusík, fosfor, síru -- všechny zde byly.
Установихме органични вещества - въглерод, водород, кислород, азот, фосфор, сяра - всички бяха там.
V tu dobu zrovna vědci v laboratořích objevili, že jeden kořínek semenáčku borovice dokáže předávat uhlík kořenu jiného semenáčku.
Учените тъкмо бяха открили в лаборатория ин витро, че коренът на младо борче може да предава въглерод на корена на друго борче.
Odhadovala jsem, že za tu dobu nasají stromy CO2 při fotosyntéze, přemění ho na cukry, pošlou dolů do kořenů a možná – to byla má hypotéza – vyšlou uhlík pod zemí svým sousedům.
Прецених, че толкова време ще трябва на дърветата да абсорбират CO2 чрез фотосинтезата, да го превърнат в захари, да го изпратят в корените си и може би, според хипотезата ми, да изпратят въглерода до съседите си под земята.
A jedle odpovídala: "Jo, mohla bys mi poslat nějaký uhlík?
А елата отговаряше: "Да, ще ми изпратиш ли малко от твоя въглерод?
Video: ♫ Ten náš Uhlík Mrazík, to je vážně príma chlapík.
Видео: ♫ Фрости, въгленът, е много щастлив.
Jó, Uhlík Mrazík, čistější je každým dnem,
Фрости, въгленът, става все по-чист всеки ден.
Doslova jsem jedla stejný uhlík stále dokola a dokola.
Буквално ядях същия въглерод отново и отново.
Tuto biomasu jsme nosili a skladovali v suterénu a pěstovali další rostliny, pořád dokola, dokola, dokola, a snažili se tak dostat všechen uhlík z atmosféry.
Вземахме тяхната биомаса, съхранявахме ги в мазето, отлеждахме растения, обикаляхме и обикаляхме в кръг, опитавайки се да премахнем всичкия този въглерод от атмосферата.
Snažili jsme se zastavit uhlík, aby nepronikal do atmosféry.
Опитвахме се да спрем преминаването на въглерода в атмосферата.
Ve vašem dechu může být uhlík z dinosaurů.
Може би във вашия дъх има въглерод от динозаврите.
Také v něm může být uhlík, který nyní vydechujete a který bude v dechu vašich praprapravnoučat.
Може би има въглерод, който издишвате сега, който ще бъде в дъха на вашите пра-пра-пра-правнуци.
Uprostřed hvězd se atomy vodíku slučují, aby vytvořily hélium, a hélium se slučuje v uhlík, aby mohl vytvořit kyslík, a všechny prvky, ze kterých jste složeni, jsou vytvořeny v centru hvězd.
Във вътрешността на звездите се съединява водород, за да се получи хелий и после хелий заедно, за да се получи въглерод, да се получи кислород, всички неща, от които сте образувани, са направени във вътрешността на звездите.
Ale ani kyslík ani uhlík nebyl, ve vesmíru hned po Velkém třesku.
Във Вселената при Великия взрив не е имало въглерод и кислород.
A žádný kyslík ani uhlík nebyl ve vesmíru během první generace hvězd.
Във Вселената не е имало въглерод и кислород и през цялото първо поколение от звезди.
Je zde uhlík, který je nakupován s cukrem, s kávou, s hovězím.
Има въглерод, който се купува със захар, с кафе, с говеждо месо.
0.86866307258606s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но е имало същите огромни промени в гравитацията. Което повлиява на структурния ред на водните молекули, които усвояват карбона от тялото и влияят... влияят на мозъка като алкохол. 