Udělali též dva kroužky zlaté, kteréž dali na dva kraje náprsníku, na té obrubě jeho, kteráž byla po straně náramenníka po spodu.
И направиха още две златни колелца, които туриха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода.
Udělali i k náprsníku řetízky jednostejné, dílem točeným z zlata čistého.
И на нагръдника направиха венцеобразни верижки, изплетена работа от чисто злато.
Nemůžu uvěřit, že jsme to udělali.
Не мога да повярвам, че го правим.
Udělali také dva haklíky zlaté, a dva kroužky zlaté, a připjali ty dva kroužky na dvou krajích náprsníku.
Направиха и две златни гнездица и две златни колелца, и туриха двете колелца на двата края на нагръдника.
Ano i tehdáž, když sobě udělali tele slité a řekli: Tito jsou bohové tvoji, kteříž tě vyvedli z Egypta, a dopustili se velikého rouhání.
И макар да бяха си излели телец и бяха казали: ето твоя бог, който те изведе из Египет, - и макар да правеха големи оскърбления,
Udělali ještě dva jiné kroužky zlaté, kteréž dali na dvě strany náramenníka zespod po předu, proti spojení jeho, kteréž jest nad přepásaním náramenníka.
И направиха още други две колелца, които положиха отдолу на двете страни на ефода, на външната му страна, там гдето краищата му се събират, над препаската на ефода.
Vedlé všeho, což přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak udělali synové Izraelští všecko to dílo.
36 И Аарон и синовете му извършиха всичко що Господ заповяда чрез Моисея.
Myslíš, že nám Bůh odpustí to, co jsme udělali?
Вярваш ли, че Бог ще ни прости онова, което направихме?
17 A nyní, bratři, vím, že jste to udělali z nevědomosti, stejně jako vaši vůdcové.
И сега, братя, аз зная, че вие, както и началниците ви, сторихте това от незнание.
Po tom všem, co jsme pro tebe udělali?
След всичко, което направихме за теб?
A učinili tolikéž čarodějníci skrze své čáry; a udělali, že vyšly žáby na zemi Egyptskou.
Но и магьосниците сториха същото с баянията си, и направиха да наскачат жаби по Египетската земя.
Kdyby mě chtěli zabít, už by to udělali.
Ако искаха да ме убият, щяха да са го направили.
Co jste udělali s mou dcerou?
Кимбърли! Тук ли е дъщеря ми?
Chci, abyste pro mě něco udělali.
Трябва да свършиш нещо за мен.
Udělali jsme, co bylo v našich silách.
Направихме всичко което можахме. Г-жо Рийвс.
Udělali jsme všechno, co jsme mohli.
Направихме всичко по силите си. Права си.
Nemůžu uvěřit, že jste mi to udělali.
Не мога да повярвам, че направихте това за мен.
Nemůžu uvěřit, že jste to udělali.
Не мога да повярвам, че го направихте.
Kdyby nás chtěli zabít, už by to udělali.
Ако искаха да ни убият, вече щяха да са.
Děkuji za všechno, co jste udělali.
Благодаря ти за всичко, което направихте.
Co jste udělali s mým bratrem?
Какво си направил с брат ми?
Udělali jsme vše, co bylo v našich silách.
Направихме всичко възможно да го спасим.
Jsou věci, které Pákistánci udělali, stejně komplikované, jako by ten vztah.
Има неща, които Пакистанците направиха толкова сложни, колкото са връзките.
Co chceš, abychom s ním udělali?
Какво искаш да направим с тоя?
I udělali v těch dnech tele, a obětovali oběti modle, a veselili se v díle rukou svých.
И направиха в ония дни теле, и принесоха жертва на идола и се веселяха пред делото на своите ръце.
Stránka byla nejspíše přesunuta, smazána nebo jste udělali chybu v zadání adresy.
Страницата, която търсите изглежда е преместена, изтрита или не съществува.
Když dokument uložíte a znova otevřete v aplikaci Word Online, uvidíte změny, které jste udělali.
За да видите другите промени и споделите вашите, ще трябва да запишете документа от време на време.
29 Když udělali všechno přesně tak, jak to bylo o něm v Písmu napsáno, sňali jej z kříže a položili do hrobu.
29 И когато изпълниха всичко, що бе писано за него, снеха го от дървото и положиха го в гроб.
Král jim odpoví: `Amen, pravím vám: Cokoli jste udělali pro jednoho z těchto mých nejposlednějších bratří, pro mne jste udělali.'
А Царят ще им отговори и каже: истина ви казвам: доколкото сте сторили това на едного от тия Мои най-малки братя, Мене сте го сторили.
1.5328209400177s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И направиха още две златни колелца, които туриха на двата края на нагръдника, на страната му, която е от вътрешната страна на ефода. 