Тя може да включва име, данни за контакт, данни за плащане, имената на гостите, пътуващи с вас и други предпочитания, които сте заявили докато сте правили резервацията.
Tyto údaje mohou zahrnovat osobní údaje, jako je Vaše jméno, kontaktní údaje, údaje o platbě, jména hostů, kteří cestují s Vámi a preference, které uvedete při provádění rezervace.
Не сме го правили от години.
Na procházce už jsme nebyli léta.
И друг път сме го правили.
Kromě toho, už jsme to jednou udělali.
Мисли за нещо конкретно, за нещо, което сте правили заедно.
Nepředstavuj si jen obličeje. Mysli na něco konkrétního, co jste spolu zažili.
Правили сме доста гадости, но това е...
Dělali jsme různý podrazy, ale tohle je...
Мисля си, че с майка ти отдавна не са правили секс.
A myslím, že on a tvoje máma spolu hodně dlouho nespali.
Сякаш не сме го правили преди.
Chováš se, jako bychom tohle nikdy nedělaly.
Да, правили сме го и преди.
Ano, už se to jednou stalo.
Колко от вас са го правили?
Kolik kluků je v tom namočených?
Май това е най-доброто шоу, което сме правили.
Asi tu nejlepší show, jakou jsme natočili.
Правили сте го и преди, нали?
Už jste to dříve dělal, že?
Правили ли сте го и преди?
Vy jste to už někdy dělali?
Знаеш ли, че Роб и Бет са правили секс?
Věděla jsi, že se spolu Rob a Beth vyspali?
Защо не сме го правили преди?
Nevím, proč jsme to nikdy dřív neudělali.
Казаха ми, че не правили добро, но ето.
Já slyšel, že klíče nejsou zdravé ale jdeme na to...
От Антитерористичната агенция са ви правили проверка по снимка.
Někdo ze Státní Bezpečnosti udělal zvětšeninu fotky zaměřené na vás, pane.
Сякаш и преди сме го правили.
Je to jako... bychom to už někdy předtím dělali.
И това сте правили преди, нали?
Dělal jste to také už někdy před tím, že? Jo.
Мислиш ли, че бихме си правили такъв труд за един свидетел?
Doopravdy si myslíte, že bychom prošli tímhle vším kvůli nějakému svědkovi?
Какво по дяволите са правили тук?
Vizuální? Co tady dole sakra děláme?
Макар че още не сме правили купон.
Prakticky jsme tu ještě žádnou párty nikdy neměli.
От 30 години не са ви правили такава свирка.
Chystáte se dostat druh kouření vaše žena nebyla vám dal 30 let.
Правили сме го преди и ще го направим отново.
Už jsme to udělali předtím a uděláme to znovu.
Правили ли сте някога нещо подобно?
Už jste někdy dělal podobnou kauzu? - Ne.
Мъже, които са правили секс с юноши.
Muži, kteří jsou sex s dospívajícími.
Кажете ми какво сте правили с това?
Řekněte mi, co jste s tím dělali.
32 Той върши зло пред ГОСПОДА според всичко, което бяха правили бащите му.
25Omri dělal, co je v Hospodinových očích zlé, a to ještě horší věci než všichni před ním.
Защото всеки път когато сме правили това, за всеки клас, за който сме го правили, отново и отново, ако разгледаме пет дневен период, има група деца, които избързват, и група деца, който са малко по-бавни.
Pokaždé když jsme to zkoušeli, v každé třídě, ve které jsme to dělali, znovu a znovu, pokud tomu dáte pět dní, najdete skupinu žáků, kteří uháněli dopředu a skupinu, která je o něco pomalejší.
Не знам защо са го правили, но научих нещо за това.
Nevím, proč to dělaly, ale něco jsem se o tom dozvěděl.
Но от друга, може би можем да увлечем хората в някои малко по-технични неща, може би малко по-научни, може би малко по-професионални, отколкото те биха правили иначе.
A jednak že by se nám snad mohlo podařit nalákat lidi na více techničtější věci, možná i trochu na vědu a kuchařské fígle, než ke kterým by se jinak dostali.
Но ако погледнем фосилните данни, ще видим, че те са правили същата ръчна брадва, отново и отново, в продължение на един милион години.
Podíváme-li se však na fosilní nálezy, zjistíme, že vyráběli tytéž pěstní klíny pořád a pořád a pořád dokola - po celý milion let.
През 1900 г. хората са правили прости аналогии.
V roce 1900 uměli lidé dělat jednoduché analogie.
Не казвам, че е лесно и съм сигурна, че много от вас са правили грешни стъпки към хора, с които да се свържат, но искам да внуша, че това е една възможност.
Neříkám, že je to snadné, a jsem si jistá, že mnoho z Vás se povedly i přešlapy v tom, s kým jste se chtěli spojit. Chci vám navrhnout tuto příležitost.
Можете ли да вдигнете ръка, ако не сте правили грешка или нещо, за което съжалявате на 22?
Mohl by zvednout ruku každý, kdo ve 22 neudělal žádnou chybu nebo něco, čeho by později nelitoval?
Това са го правили и в Уганда и другаде, а най-внушителното бяха снимките, които медиите избраха и които разпростаниха в държавата, и в континента.
Udělali to také v Ugandě a dalších zemích a nejvíce působivé bylo to, že tyto obrázky převzala média a rozšířila je po celé zemi, po celém kontinentu.
Не сме правили такива симулации, но се обзалагам, че ще открием някакъв селекционен натиск и при тях, който най-малко ще е в посока на истината.
Takové simulace jsme ještě nedělali, ale vsadím se, že bychom zjistili, že existuje nějaký druh selekčního tlaku na naši logiku a matematiku, aby přinejmenším směřovaly k pravdě.
Сега знаем достатъчно, за да знаем, че не сме го правили правилно.
Nyní už víme dost, abychom mohli říct, že jsme to předtím nedělali správně.
Повторението на еднакви знаци толкова дълго и на много места говори, че художниците са правили съзнателен избор.
Opakování stejných znaků po tak dlouhou dobu a na tolika místech napovídá tomu, že tito umělci tvořili svá díla s jistým záměrem.
Това вече го бяхме правили срещу вируса Ласа, знаехме как да го направим, екипът е невероятен.
Už jsme to jednou nastavovali pro virus Lassa, věděli jsme, jak na to, a tým je úžasný.
И отново, в един идеален свят, бихме правили и двете.
A opět, v dokonalém světě, bychom udělali oboje.
Знаете, ние всички сме го правили, като деца се налагаше да четем книга, и чрез описанието на автора да си направим свой филм в главите си.
Znáte to, všichni jsme to jako děti dělali, četli jsme knížku a to, co autor popisoval, jsme si promítali na plátno v našich hlavách.
(Смях) Всички сте го правили. Знаете,
Tak - (Smích) - všichni jste to už zažili. Chci říct, víte,
за да не ви научат да правите според всичките мерзости, които те са правили за боговете си, и така да съгрешите против Господа вашия Бог.
Aby vás neučili činiti vedlé všech ohavností svých, kteréž činí bohům svým, i hřešili byste proti Hospodinu Bohu svému.
0.76297211647034s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všichni děláme věci, na které nejsme pyšní. 