Davy, které lemují silnice... ucpávají po celé dny dopravu, jenom aby zahlédli lidského chameleóna.
Тълпата се подредила надълго по пътя, за да види човека-хамелеон, като спряла движението за няколко дни.
Dokonce i já cítím, ak se ti ucpávají cévy.
Оттук мога да чуя звуците ти.
Bezpečně ve škvíře... ucpávají můj kaďák!
Със сигурност във веселбата канелката ми си изпати!
Sakra, ty kousky ovoce mi pořád ucpávají brčko.
По дяволите. Парченца от плодовете задръстват маркучите.
Aha, to mi připomíná... ty homeopatické léky mi ucpávají zvlhčovač.
Глупавите хапчета май ми влияят върху изпотяването.
Myslím, že už odtud můžu vidět, jak se ti ucpávají tepny.
Мисля, че от тук виждам как ти се запушват артериите.
Jestli jsou tím problémem kořeny stromů, co prorůstají do potrubí septiku a ucpávají ho, tak by se jimi tenhle had měl prokousat.
Ако проблема е в трите вградени резеца в сифона и го запушват, тогава трябва да проврем това точно през тях.
Držel jsem, jak dlouho to šlo, ale listy ucpávají dřez.
Издържах колкото можах, но листата задръстват мивката.
A když přicházejí lidé, všichni si ucpávají nosy a říkají, jak to zapáchá.
И хората като дойдат, си запушват носа и казват: "Каква воня!"
Kvůli špatné rozpustnosti se sulfanilamidy mohou usadit v ledvinách ve formě krystalů a ucpávají močové cesty.
Поради слабата разтворимост, сулфаниламидите могат да се утаят в бъбреците под формата на кристали, запушващи уринарния тракт.
Nejmenší úlomky, které ucpávají povrch rybníka, jsou zachyceny systémem kvalitních filtrů.
Най-малките фрагменти, които запушват повърхността на езерото, са уловени от система от качествени филтри.
Je-li ještě nutné mít dřevěné pole, mělo by být ošetřeno speciálními složkami, které "ucpávají" póry a zabraňují tomu, aby se voda na chvíli dostala do vody.
Ако все още е необходимо да има масив от дърво, то трябва да се обработва със специални съединения, които "запушват" порите и предотвратяват навлизането на вода в тях за известно време.
Dokonale se hodí pro všechny typy pleti. Pleť čistí jemně, avšak účinně, odplavuje špínu, líčidla i nečistoty, které zanášejí a ucpávají póry.
Идеална за всеки тип кожа, тя почиства кожата нежно, но ефективно отмива грима и замърсяванията, които се натрупват и запушват кожата.
V blízkosti by neměly být žádné stromy a vysoké křoviny, jejichž listy a větve ucpávají vodu.
В близост няма да има дървета и високи храсти, чиито листа и клони ще запушат водата.
To vše kvůli vysokému obsahu chemických sloučenin, které působí nepříznivě – ucpávají póry, omezují absorpci účinných látek nebo zatíží kůži, což způsobuje obrácení zamýšlených účinků.
Всичко това поради високото съдържание на химически съединения, които работят неблагоприятно – запушват порите, ограничават абсорбцията на активните съставки или зареждат кожата, което предизвиква обратен ефект.
Křemenný písek a kazety se ucpávají poměrně rychle a vyžadují pravidelné čištění a výměnu.
Кварцовият пясък и касетите се запушват доста бързо и изискват периодично почистване и подмяна.
Je překvapivé, že serrapeptáza má zřetelnou schopnost trávit pouze neživou tkáň, která umožňuje starým toxickým vrstvám, které ucpávají trávicí systém a výstelku našich tepen, aby se rozpustili.
Учудващо е, че серапептазата има отделна способност да смила само неживи тъкани, което позволява на старите токсични слоеве, които запушват храносмилателната система и лигавицата на нашите артерии, да се разтварят.
Vzhled akné v oblasti hrudníku v dospělosti je spojen se smrtí epidermálních buněk, které ucpávají póry.
Появата на акне в областта на гърдите в зряла възраст е свързана със смъртта на епидермалните клетки, които запушват порите.
Mezi tkáňou a kůží vzniká stěna, která neumožňuje vylučování vylučovaného potu - póry se ucpávají a objeví se akné.
Между тъканта и кожата се създава стена, която не позволява на секретираната пот да се изпари - порите се запушват и се появява акне.
Obvykle jsou uši čisté ze síry samy o sobě, ale někdy sírové zátky ucpávají ušní kanál, což narušuje sluch a nepohodlí dítěte.
Обикновено ушите се почистват от сяра самостоятелно, но понякога серните свещи запушват ушния канал, което прекъсва слуха и неудобството на детето.
Abychom eliminovali odumřelé buňky, které ucpávají póry a zpomalují tak okysličující proces pleti začíná ošetření Lif CVS Corps s hloubkovou efoliací za použití koktejlu z mikrokrystalické řasy, extraktu hedvábí a přirozené aminokyseliny.
За да елиминира мъртвите клетки, които запушват порите и намаляват оксигенирането на кожата, терапията за тяло започва с дълбок пилинг, използвайки искрящ коктейл от микро-кристални водорасли, копринени екстракти и натурална аминокиселина.
V každém případě je vhodné odříznout oddenky křenu naposledy, protože nejčastěji ucpávají otvory mlýnku na maso nebo jiných zařízení.
Във всеки случай, препоръчително е да се скъса коренището от хрян последно, тъй като те най-често запушват дупките на месомелачката или други устройства.
Nerezové střešní kování se vkládají do upevňovacích otvorů a ucpávají se.
Неръждаемите покривни гвоздеи се вкарват в отворите за фиксиране и се запушват.
Ano, póry v keramické desce difuzoru se velmi rychle ucpávají a kvalita rozpouštění oxidu uhličitého je výrazně snížena.
Да, и порите в керамичната плоча на дифузора се запушват много бързо, а качеството на разтваряне на въглеродния диоксид е значително нарушено.
Pomáhají zbavit povrch pleti buněk, jež ucpávají póry.
Помагат за премахването на клетките, които запушват порите ви.
Folikuly se ucpávají lepivou směsí buněk a séba.
Фоликулите се запушват с лепкава смес от клетки и себум.
Když už kožní maz nemůže nadále normálně vytékat, kožní póry se ucpávají.
Когато себума не може повече да се отделя нормално на повърхността, порите се запушват.
Ke konsolidaci výsledku po očištění pokožky se používá krém ke zúžení pórů tak, že se méně ucpávají a dermis vypadá svěží.
За да се затвърди резултатът след почистване на кожата, се използва крем за стесняване на порите, така че те да се запушват по-малко и дермата да изглежда свежа.
Jsou dočista malé. O přestávkách se ucpávají.
Прекалено са малки. Задръстват се в междучасията.
1.4327609539032s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тълпата се подредила надълго по пътя, за да види човека-хамелеон, като спряла движението за няколко дни. 