Překlad "týdenním" v Bulharština


Jak používat "týdenním" ve větách:

No... je tu malá věc s týdenním platem, který mi dlužíte.
Ами... да решим въпроса със седмичната ми заплата, дет' ми дължите.
A o zachraňování světa s týdenním rozvrhem.
И цялата работа със спасяването на света.
Poslal jsem Corrininu fotku do hotelů s týdenním a měsíčním ubytováním.
Изпратих снимката на Корин в хотелите.
Myslíš, že se dá trefit jeden den... s týdenním předstihem a dát realistickou předpověď?
Мислиш, че можеш да си избереш ден... или цяла седмица напреди да дадеш реална прогноза?
V budoucnu, budeme dostávat text s týdenním předstihem než zazní v rádiu, takže jej budeme moci všichni zkontrolovat.
За в бъдеще ще получаваме текста седмица преди да излезе в ефир и ще можем да го преработваме.
Je to všechno v tomhle týdenním sledovacím hlášení.
Всичко е тук черно на бяло в седмичния доклад.
Nemohl jsem se víc pobavit, při týdenním sledování staré dámy.
Никога не съм се забавлявал толкова, от следенето на стара жена за седмица.
Jenom jsme vlétli do mrtvé zóny s týdenním předstihem.
Навлизаме в мъртвата зона седем дни по-рано от очакваното.
Jsem finanční poradce s týdenním výplatním šekem.
Аз съм финансов съветник със седмична заплата.
Jakákoliv změna kromě mimořádných zpráv musí být nejprve schválena na týdenním zasedání spolubydlících.
Всичко останало без извънредните новини трябва да го обсъдим двамата!
A pak procestujeme Evropu, kde to zakončíme týdenním pobytem v Monaku.
А после отиваме на екскурзия в Европа, и завършваме с една седмица в Монако.
Lepší pozdě než nikdy. Oslavuje s týdenním zpožděním.
Една седмица по-късно, но ще празнуваме днес.
S týdenním odstupem se nedaleko Wichity v Kansasu našla těla dvou neznámých chlapců.
Телата на две неидентифицирани момчета са открити близо до Уичита, Канзас през една седмица.
Takže s týdenním zadáním se vrátíme zpátky v čase... k písním z Horečky sobotní noci.
Така че тази седмица, ще се върнем назад във времето... към песните от "Треска в събота вечер".
Po celou dobu bude probíhat důkaz, já a Mickey budeme v týdenním kontaktu s Devillovými, ale pokaždé mi Obličeják Freddy dá menší převlek.
Докато залагаме примамката, с Мики ще поддържаме контакт с Девил. Всеки път Фреди Лицето ще ми прави по-малък костюм.
Po celou dobu bude probíhat důkaz, Ash a já budeme v týdenním kontaktu s Devillovými, ale pokaždé dá Obličeják Freddy Ashovi menší převlek.
Докато залагаме примамката, с Аш ще се срещаме с тях всяка седмица. Но всеки път Аш ще е с по-малък костюм.
Mé jméno je Dan MCMASTERS, a budu váš průvodce... týdenním výletem plným zábavy a osobnostního růstu.
Аз съм Дан МакМастърс и ще водя вашия тийм-билдинг! Чака ни цяла седмица забавление и повишаване на самочувствието.
Máme dva lidi, kteří byli postřeleni na dálnici, je to sice s týdenním rozdílem, ale z téže zbraně, Franku.
Сега имаме двама души, които са били застреляни на главни пътища. Франк, през една седмица, но със същото оръжие.
Tady je neúplná zpráva pro tisk, co jste žádala, kapitánko, spolu s týdenním plánem podezřelého, s laskavým svolením jeho kanceláře.
Ето непълното съобщение за пресата, за което ме помолихте, Капитане, както и седмичният график на заподозрения, предоставен от офиса му.
A já jejich narůstající počty vídám v týdenním hlášení z účetního.
Виждам тази бройка в седмичния доклад от счетоводството.
Po týdenním pozorování jsem zjistila, že Columovo postižení je Toulouse-Lautrecův syndrom.
След седмица наблюдение, диагностицирах състоянието на Колъм като синдрома на Тулуз-Лотрек.
Nebylo to v našem týdenním hlášením, protože to jsou soukromí dodavatelé, ale vypadá to, že by to mohl být Arthur.
Не беше обсъдено на оперативката ни защото са частен контрактор, но... Май беше Артър.
Tohle mi přivezl Cam z Mexika, společně s dvou týdenním zánětem průdušek.
Кам ми донесе това нещо от Мексико, заедно с две седмици бронхит.
Byly stresující. A teď se můžeme stresovat dvou týdenním čekáním na výsledky.
И сега ние имаме стреса, за да чакаме две седмици за резултати.
Po týdenním zotavování se a odpočinku v německém zdravotním středisku Landstuhl, je 28letá sociální pracovnice Sarah Goode na cestě zpět
След 1 седмица на почивка и възстановяване в медицинския център Ландстул в Германия, 28-годишната социална асистентка Сара Гууд се завръща в САЩ.
Mohli bychom vám poskytnout místo v našem týdenním programu.
Какво ще кажете да ви предложим място в нашата седмична програма?
Údaje jsou k dispozici od prvního prodeje po spotřebu, a to na týdenním, měsíčním a ročním základě, na jedné internetové stránce a ve všech 24 oficiálních jazycích EU.
Данни от първоначалната продажба до крайното потребление на седмична, месечна и годишна база могат да се намерят в една единствена Интернет страница и на всички 24 официални езика на ЕС.
Díky týdenním zasedáním se zbavíte špatných myšlenek a zbytečných zážitků, i když dočasně.
Благодарение на седмичните сесии, ще се освободите от лоши мисли и ненужни преживявания, макар и временно.
Dávkování bylo zahájeno na 4, 5 mg jedenkrát denně a bylo zvyšováno v závislosti na reakci a toleranci na 9 mg, 18 mg nebo 36 mg jedenkrát denně v týdenním intervalu.
Дозирането започва с 4, 5 веднъж дневно и се увеличава съобразно степента на отговор и поносимостта до 9 веднъж дневно на 1-седмични интервали.
V týdenním dni, o týden později, se Walter a Ruth vztah drasticky změnil; oni jsou téměř deliriously spolu s ostatními.
В деня на преместването, една седмица по-късно, връзката на Уолтър и Рут се промени драстично; Те са почти делибрено щастливи един с друг.
Druhým týdenním pravidlem můžete snížit o 15 % nabídky pro klíčová slova s cenou za konverzi nad 240 Kč.
Второ ежеседмично правило би могло да намали с 15% офертите за ключови думи с цена на реализация, по-висока от 12 лв.
2013 54 skvělých receptů z kuchyně s jídlem a pitím: Týdenní kalendář 2013 přináší svými lahodnými recepty kulinářskou dynamiku v kuchyni a pomáhá s jeho týdenním rozvrhováním při plánování.
2013 54 страхотни идеи за рецепти от кухнята за хранене и пиене: Седмичният календар 2013 внася кулинарен импулс в кухнята с вкусните си рецепти и помага при седмичния си преглед при планирането.
Na tomto týdenním pracovním výkaze je možné zaznamenat počet hodin normální pracovní doby i počet přesčasových hodin pro jednotlivé dny.
Следете редовните и извънредните часове на седмична, месечна, тримесечна или годишна база с този достъпен шаблон за присъствена карта.
Daily Freeroll s týdenním cenovým bankem 1000 $!
със седмичен награден фонд от $1000!
0.60270214080811s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?