Разбери кой води в седмичния ни конкурс за най-добри уебкам модели, които правят представления като двойка или група!
Zjistěte, kteří muži a transsexuálové vedou v naší týdenní soutěži o nejlepší webcam modely/modelky!
Като част от Евросистемата, от всички НЦБ от еврозоната се изисква да спазват тази политика при отчитане на извършваните от тях операции, включени в седмичния консолидиран финансов отчет на Евросистемата.
Všechny národní centrální banky zemí eurozóny jsou povinny uplatňovat tyto postupy při vykazování svých operací v rámci Eurosystému, které jsou zahrnuty v jeho týdenní konsolidované rozvaze.
Най-после свършихме четири седмичния курс за супите, слава Богу!
Konečně skončily čtyři měsíce kurzu omáček, zaplať pánbůh!
Значи си му отговорила в... седмичния "Ню Йорк Уикли", така ли?
Takže vy jste odpověděla na jeho inzerát v New York Weekly?
За да може това да бъде успешно, трябва учителите им да попълват рапорти за седмичния прогрес, за да мога аз да знам как се справят момчетата в техните учебни стаи.
No aby to bylo úspěšné, potřebuji, aby jejich učitelé vyplňovali týdenní zprávy, abych věděl, jak si chlapci vedou ve svých třídách. - Tak zatím jsem nedostal nic od jejich učitelů.
Дневният ред на таз седмичния Училищен съвет.
Tohle je agenda na zasedání školní rady tenhle týden.
Трябва да направя седмичния преглед на Линкълн сега.
Musím teď Lincolna každý týden kontrolovat.
Най-много време сме били заедно на шест седмичния процес по делото и вие дори не ме погледнахте.
Nejvíce času jsme spolu strávili při mém šestitýdenním soudu, a ty ses na mě ani nepodívala!
И не го казваш, защото профуках седмичния бюджет за по-малко от 36 часа?
Neříkáš to proto, že jsem utratil můj sedm-denní rozpočet za 36 hodin?
Това е профила на 12-седмичния зародиш, изхвърлен от пикапа снощи.
Tady to je profil 12-týdenního plodu, který byl včera vyhozen z té dodávky.
Ако това е работа, то тогава ще трябва да преразгледам седмичния топ 30 на "Чикаго бизнес".
Jestli je tohle práce, tak by mě měli zařadit do týdenní ankety v "Chicago business" "Horních 30 pod 30".
Вие хора наистина трябва да си изключвате предавателите... и ако таз седмичния епизод на Многопрофилна болница свърши, сигурно ви е интересно да разберете, че партито започна.
Vážně byste se měli naučit vypínat ty vysílačky. A jestli už tahle epizoda General Hospital skončila, tak by vás mohlo zajímat, že večírek už začal.
След като прокудихме досадния робот, откривам наново седмичния лов.
Když je ten otravný robot vyloučen z našich pozemků, pravidelný hon může být tímto znovu zahájen.
Значи не си купил седмичния ни билет?
Počkat, počkat. Takže jsi nekoupil náš každotýdenní lístek?
Виждам тази бройка в седмичния доклад от счетоводството.
A já jejich narůstající počty vídám v týdenním hlášení z účetního.
Ако сте свършили с приказките, минаваме към седмичния обзор.
Pokud už jsme skončili s tímhle intelektuálním tlacháním, mohli bychom se přesunout, prosím, k týdennímu shrnutí?
Добре дошли в седмичния епизод на "Природен свят", където днес ще изследваме странната хибернация на редкия физик от Кеймбридж, когото виждаме в забележителна перушина..."
Vítejte při dnešní epizodě Světa přírody, kde budeme zkoumat zvláštní schéma hibernace vzácného fyzika z Cambridge, jak ho vidíme v klubíčku.
Ще отнемат 5-седмичния ти платен отпуск?
Sebrali vám vaši pětitýdenní placenou dovolenou?
А аз трябва да напиша нещо в седмичния доклад.
Musím něco napsat do zprávy po 60 dnech.
Това е вашия шанс да видите 24 седмичния ембрион на 2Д.
Tady je vaše šance vidět plod ve 24 týdnu těhotenství.
На 21-ви ноември '83-та е гледал 10 седмичния си син.
21. listopadu 1983, vypověděl, že hlídal jeho desetitýdenního syna.
Според графика му, следващата спирка е седмичния му курс по рисуване.
Podle jeho kalendáře, byla jeho další zastávkou pravidelná lekce malování.
Дай ми визитка и ще те включа в седмичния и-мейл.
Dej mi na sebe kontakt, dostanu tě na svém každotýdením rozesílání meilů.
Преди около три месеца е имало скок в размера на седмичния депозит и три месеца преди това и преди това.
Zhruba před třemi měsíci prudký nárůst tržeb. Tři měsíce předtím taky, a další tři měsíce zpátky taky.
Проверете за предстоящи икономически събития, които влияят на цените на петрола, като например седмичния доклад за състоянието на САЩ с петрола и срещите на ОПЕК.
Podívejte se na nadcházející ekonomické události, které mají vliv na ceny ropy, jako je týdenní zpráva stavu ropy USA a setkání zástupců OPEC.
Тъй като календарът „Крави 2011“ на седмичния вестник „Баварски земеделие“ не може да помогне - но поне той показва от необичайна гледна точка, че кравите не са лилави.
Vzhledem k tomu, že kalendář "Krávy 2011" bavorského zemědělského týdeníku nemůže pomoci - přinejmenším ukazuje z neobvyklých perspektiv, že krávy nejsou fialové.
При котки трябва да се поддържа пълният интервал от 4 седмици между третиранията, дори при повторна поява на бълхи преди края на 4-седмичния период.
U koček by měl být čtyřtýdenní interval mezi léčbou zachován, i když dojde k opětovnému výskytu blech před uplynutím 4 týdnů.
Идеята е илюстрирана по-долу, като е използван балансът от седмичния консолидиран финансов отчет на Евросистемата от 4 декември 2015 г., публикуван на уебсайта на ЕЦБ.
Tento koncept je znázorněn níže prostřednictvím týdenní rozvahy Eurosystému ke 4. listopadu 2015, která je zveřejněna na internetových stránkách ECB.
2013 54 страхотни идеи за рецепти от кухнята за хранене и пиене: Седмичният календар 2013 внася кулинарен импулс в кухнята с вкусните си рецепти и помага при седмичния си преглед при планирането.
2013 54 skvělých receptů z kuchyně s jídlem a pitím: Týdenní kalendář 2013 přináší svými lahodnými recepty kulinářskou dynamiku v kuchyni a pomáhá s jeho týdenním rozvrhováním při plánování.
При котки трябва да се поддържа пълният интервал от 4 седмици между третиранията, дори при повторна поява на бълхи (поради инцидентно леко редуциране на трайната ефикасност) преди края на 4-седмичния период.
U koček by měl být čtyřtýdenní interval mezi léčbou zachován, i když dojde k opětovnému výskytu blech (v důsledku občasné mírně snížené trvalé účinnosti) před uplynutím 4 týdnů.
Новите публикации на решения за държавни помощи в интернет и в Официален вестник са изброени в седмичния електронен бюлетин за държавните помощи
Seznam nových rozhodnutí ve věci státní podpory zveřejněných na internetu a v Úředním věstníku je k dispozici na internetové stránce State Aid Weekly e-News.
2019 Ако търсите нови вкусове и вдъхновение за кухнята, може да искате да потърсите в собствената си градина или на седмичния пазар.
2019 Pokud hledáte nové příchutě a inspiraci do kuchyně, možná budete chtít podívat do své vlastní zahrady nebo na týdenní trh.
0.52582406997681s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zjistěte, kteří muži a transsexuálové vedou v naší týdenní soutěži o nejlepší webcam modely/modelky! 