Typickými příznaky jsou netečnost a kašel, následují krvácivé vředy a krvácení, končící demencí a celkovou ztrátou krve.
Типични симптоми са летаргия и кашлица, последвани от кървящи рани и кръвоизливи, завършва с деменция и пълна кръвозагуба.
„Přirozeně deformovanými zrny“ se rozumějí zrna vykazující přirozené deformace dědičného či jiného původu v porovnání s morfologickými znaky typickými pro odrůdu.
Д. Зърна с естествени малформации означава зърна разкриващи естествена малформация, независимо дали е наследствена или не, в сравнение с морфологичните характеристики, типични за вида.
Jejich rozvoj však může být omezen selháními trhu, což vede k tomu, že malé a střední podniky trpí typickými nevýhodami.
Въпреки това тяхното развитие може да бъде възпрепятствано от пазарна неефективност, което изправя МСП пред типични затруднения.
Typickými příklady jsou centralizované služby dodavatelských a zákaznických služeb, centralizované služby IT a interní sdílené servisní středisko pro finance a účetnictví.
Типични примери са: централизираните услуги за управление на доставчици и клиенти, централизирани ИТ услуги и вътрешен споделен сервизен център в областта на финансите и счетоводството
Zajímavé je, že lidé, kteří se k vám přidají, nejsou typickými členy vaší sítě.
Интересното е, че хората които ще се присъединят към вас не са обичайните хора за вашата мрежа.
Dámy a pánové, nacházíme se ve slavné restauraci Red Grotto s typickými italskými tradicemi.
Това е известният ресторант "Червената пещера". Типичен ранно италиански.
Pořádáme pro fanoušky ankety, abychom našli největší porno hvězdu ve celé řadě kategorií počínaje typickými jako "nejlepší zadek, pusa, nohy, "
Имаше гласуване сред феновете, за да се определи, най-великата порно звезда в няколко различни категории от типичните, като Най-хубав задник, уста, крака.
Typickými příklady jsou vraždící andělé milosrdenství jako byly Genene Jonesová a Amy Archerová.
Като Дженен Джоунс и Ами Арчър.
Protože brutální násilí a ponížení jsou typickými znaky jeho modu operandi, věříme, že vraždy mají kořeny v pomstě.
Заради бруталната сила и унижението които бележат неговия метод, вярваме, че убийствата са заради отмъщение.
Nemáme tu co dočinění s typickými podvraťáky, tohle jsou chladnokrevní zabijáci.
Нямаме си работа с типичните помияри, това са хладнокръвни убийци.
А сега се насладете на тези красиво гравирани колони резбовани с типичните за Раджастан които са резбовани с типичните за Раджастан гравюри.
Typickými předměty jsou krabice, lepenkové obaly, kbelíky, sudy, plechovky, tašky, kola nebo zavazadla.
Типични предмети са кутии, картонени опаковки, кофи, кегове, кутии, чанти, колела или багаж.
Typickými příznaky apendicitidy jsou zvýšená bolest v břiše s nejmenším pohybem, když se snažíte kašlat nebo vstát.
Типичните симптоми на апендицит са повишена болка в корема с най-малкото движение, когато се опитвате да кашляте или да ставате.
Typickými analyty jsou organické molekuly, biomolekuly, ionty a polymery.
Типичните аналити са органични молекули, биомолекули, йони и полимери.
Vyvíjející se, patologické procesy se vytvářejí a fixují ve stabilních kombinacích - nazývají se typickými.
Развиващи се, патологични процеси се формират и фиксират в стабилни комбинации - те се наричат типични.
Bezprostřední okolí hotelu je zaplněno typickými restauracemi, kavárnami a obchůdky.
В непосредствена близост до хотела ще откриете редица типични ресторанти, кафенета и магазини.
U dětí s potlačenou funkcí imunitního systému se mohou rovněž objevit infekce způsobené méně typickými mikroorganismy, které u jedinců s plně funkční imunitou nemoc nevyvolají.
Те могат също да развият необичайни инфекции с микроби, които не засягат лица с напълно функционираща имунна система.
Lze si tu zahrát kulečník, stolní fotbal nebo nakoupit v obchůdku s typickými berlínskými suvenýry.
Останалите удобства включват билярд, джаги и магазин с типични берлински сувенири.
Kategorie referenčních budov ústředních vládních institucí jsou typickými budovami fondu těchto budov.
Категориите референтни сгради на централната администрация са представителни за сградния фонд на тази администрация.
Typickými představiteli virových infekcí jsou patogeny herpes, infekční mononukleóza a mnoho dalších virů, které způsobují SARS.
Типични представители на вирусни инфекции са патогените на херпес, инфекциозната мононуклеоза и много други вируси, които причиняват ТОРС.
Typickými příklady takových identifikátorů jsou čísla sociálního pojištění.
Типичен пример за такъв идентификатор е номерът на социалната осигуровка.
Tři produkty ze série snídaně kombinují lakovanou nerezovou ocel s typickými pruhy rally populární britské značky automobilů.
Трите продукта от серията закуска комбинират боядисана неръждаема стомана с типичните рали райета на популярната британска марка автомобили.
Typickými materiály jsou textilie, textilie, kůže a akryl, dřevo.
Типични материали са текстил, тъкани, кожа и акрил, дърво.
Typickými příklady jsou koncerty a divadelní představení.
Типични примери са концертите и театралните представления.
Prostornou jídelnu zdobí obrazy a reprodukce s typickými římskými výjevy.
Просторната трапезария е декорирана с картини и снимки на типични пейзажи от Рим.
Vitráže a pečlivě vyřezávané sochy byly typickými rysy.
Витражи и внимателно издълбани статуи са характерни черти.
Typickými příklady jsou patenty, právní předpisy, nebo dokonce, kde společnost využívá nebo staví své servery.
Типичните примери включват патенти, правителствени разпоредби или дори когато фирмата включва или поставя своите сървъри.
Typickými NSAID jsou aspirin, ibuprofen, diclofenacketoprofen.
Типични НСПВС са аспирин, ибупрофен, диклофенак, Кетопрофен.
Eden Hotel je obklopen typickými restauracemi regionu Veneto.
Хотел е заобиколен от типични за региона Венето ресторанти.
Typickými aplikacemi jsou převodové skříně, elektronická zařízení a závěsné jednotky.
Типични приложения са корпусите на трансмисията, електронното оборудване и блоковете за окачване.
Máte možnost vyhledávat a přijímat služby a produkty velmi snadno ve srovnání s typickými nákupy.
Имате възможност да търсите и получавате услугите и продуктите много лесно в сравнение с типичните пазарувания.
S typickými příznaky menopauze (podrážděnost, nedostatek normálního spánku, hormonální nerovnováha) může pomoci lněná semínka.
С типичните признаци на менопаузата (раздразнителност, липса на нормален сън, хормонален дисбаланс) ще помогне на ленените семена.
Typickými klinickými projevy jsou bolest oka, zarudnutí a rozmazané (neostré) vidění, trvající několik týdnů.
Острият преден увеит се проявява с очна болка, зачервяване и замъглено зрение в продължение на няколко седмици.
Typickými příklady takových zemí mohou být Ruská federace, Spojené státy, Velká Británie, Španělsko.
Типични примери за такива страни могат да бъдат Руската федерация, Съединените щати, Великобритания, Испания.
0.7177939414978s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Типични симптоми са летаргия и кашлица, последвани от кървящи рани и кръвоизливи, завършва с деменция и пълна кръвозагуба. 