Типични симптоми са летаргия и кашлица, последвани от кървящи рани и кръвоизливи, завършва с деменция и пълна кръвозагуба.
Typickými příznaky jsou netečnost a kašel, následují krvácivé vředy a krvácení, končící demencí a celkovou ztrátou krve.
Бил изпратен от някакъв институт или комитет да обикаля страната, да избира типични американци и да им задава въпроси.
Po celé Americe ho vyslala nějaká instituce nebo výbor. Musí vybrat typické americké rodiny a položit jim otázky.
Жертвите станаха 16, а още не се установяват типични черти.
Šestnáctá vražda a žádný společný jmenovatel.
Макар да звучат ужасно, разказите на момичетата са типични.
A i když příběh těch dívek zní hrůzostrašně, je běžný, je to klišé.
Ти и татко... не сте типични евреи.
Ty a táta nejste skuteční Židé.
Такива събития са по-типични за градове в Близкия изток.
Něco podobného jsme zvyklí vídat jen na Blízkém východě.
Мисля си, че тези истории със силикона са типични за белите момичета.
Vidite, co se tady všechno děje, samý nesmyslnosti? Myslím, implantáty a chirurgický úpravy. Toto všechno je hlavně pro bělošky.
Типични ли са за някакво друг състояние?
Jsou to typické příznaky jiného stavu?
Холенбек беше най-усърдния последовател на странните и съмнителни нови методи на CBS, смятани за "типични за нейните новинари".
Hollenbeck byl jedním z nejbystřejších žáků zvláštních a pochybných nových metod CBS považovaných "za typické pro jejich reportéry".
Беше просто голяма червена плевня пълна с типични неща.
Byla to prostě velká červená stodola plná obvyklých věcí.
Изглежда с помощта на системата се решиха множество проблеми, типични за миналите години.
Neslyšeli jsme nic o dlouhých frontách u uren nebo jiným nepříjemnostem. Zdá se že to pravděpodobně vyřešilo některé minulé volební problémy.
Реджи видя нашия списък с типични дни, придържах се към "Събуждам се".
Reggie chtěl, abychom popsali náš den a já se zasekl na "Vzbudím se."
Като анализирах зарастването на ухапванията от насекоми по Лопес, вариращи от вирджински кърлежи до комари, типични за Евърглейдс, определих движението му за 4 месеца.
Analýzou postupu léčení různých Lopezových kousanců od brouků, z rozsahu od Virginijské blechy po komára, který je původem z Everglades, jsem byla schopna určit jejich pohyb za čtyři měsíce.
Имам всички типични симптоми - главоболие, промяна в настроенията, умора.
Mám všechny klasické příznaky, bolení hlavy, výkyvy nálady, únava.
Въпреки, че тези не приличат на типични Хан йероглифи, нали?
I když toto nevypadá jako typické hanské znaky, že?
Типични са халюцинации, заблуди, странно поведение.
Jsou pro ni charakteristické halucinace, bludy, podivné chování.
Както казах, не са типични похитителите.
Jak jsem řekl, nejsou to typičtí chlapi s rukojmími.
Значи това са твоите типични нощи, а?
Takže tohle je pro tebe typická noc, jo?
Ние не сме типични правоохранители, Д-р Поулсън.
My nejsme typičtí vymahači práva, doktore Paulsone.
Хм, момчета, те не изглеждат като типични колеж замъци.
Ti chlapi nevypadají jako vysokoškolští vyhazovači.
Понякога се съобщава за типични нежелани реакции на НСПВС като загуба на апетит, повръщане, диария, скрито отделяне на кръв в изпражненията, апатия и бъбречна недостатъчност.
Sporadicky byly hlášeny typické nežádoucí reakce na NSAID, např. nechutenství, zvracení, průjem, okultní krvácení ve stolici, apatie a selhání ledvin.
Ако горните симптоми са типични за вас, тогава по-вероятно е това да потвърди наличието на проблеми с опорно-двигателния апарат.
Pokud jsou výše uvedené příznaky typické pro vás, pak je pravděpodobnější, že se potvrdí přítomnost problémů s pohybovým systémem.
Типични приложения: Ремонт на различни важни компоненти след подслушване, като: ремонт на резбовани отвори в шаблона за шприцоване на машините, ремонт на дупките на винтовете на двигателя и т.н.
Typické aplikace: Oprava různých důležitých komponent po poklepání, jako například: oprava závitových otvorů v šabloně vstřikovacího stroje, oprava otvoru pro šrouby válců motoru a tak dále.
Ресторант предлага типични регионални, италиански и международни ястия.
V restauraci hotelu Manin se podávají typická regionální, italská a mezinárodní jídla.
В квартала има много типични ресторанти, барове и пъбове, както и отлични транспортни линии.
Najdete zde mnoho typických restaurací, barů a hospod a místo má i skvělé spojení linkami veřejné dopravy.
Ацетонитрилът е основно органично междинно съединение, което може да претърпи типични нитрилни реакции и се използва за получаване на много типични азотсъдържащи съединения.
Acetonitril je hlavní organický meziprodukt, který může podléhat typickým nitrilovým reakcím a používá se k přípravě mnoha typických sloučenin obsahujících dusík.
Типични за коледните десерти са подправките като канела или вкус на дини и разбира се много шоколад.
Typické vánoční dezerty jsou koření, jako jsou skořice nebo perníkové příchutě a samozřejmě hodně čokolády.
Опциите по подразбиране за събрание са най-добри за типични събрания на екипи.
Výchozí možnosti schůzky jsou nejlepší pro běžnou týmovou schůzku.
На фестивала се предлагат типични регионални специалитети като алпийско сирене, сушен салам или супа от тичино със зеленчуци.
Na festivalu jsou nabízeny typické regionální speciality, jako je alpský sýr, sušený salám nebo „Büsecca“, polévka Ticino se zeleninou.
В работните места, където има потенциал за експлозия, като мини, рафинерии и химически заводи, запалими газове и пари са типични съставки за запалване.
Na pracovištích, kde existuje potenciál výbuchu, jako jsou doly, rafinérie a chemické závody, jsou pro zapálení typické přísady hořlavé plyny a výpary.
Струва си да се знае обаче, че той се използва широко и за типични женски заболявания.
Stojí za to vědět, že je také široce používán pro typická ženská onemocnění.
Понякога се съобщава за типични неблагоприятни реакции на НСПВС като загуба на апетит, повръщане, диария, скрито отделяне на кръв в изпражненията, апатия и бъбречна недостатъчност.
Příležitostně byly pozorovány nežádoucí reakce typické pro NSAID, jako je ztráta chuti k příjmu potravy, zvracení, průjem, skrytá krev v trusu, skleslost, selhání ledvin.
Това не е история на анонимен оцелял от някоя война, на безименните бежанци, чиито типични образи виждаме във вестниците и по телевизията: с дрипави дрехи, мръсни лица, изплашени очи.
Tohle není příběh nějaké bezejmenné oběti války a bezejmenných uprchlíků, jejichž stereotypní obrázky můžeme vidět v novinách a našich televizích, v roztrhaném oblečení, špinavými tvářemi a vyděšenýma očima.
е, че ние сме високо оптимизирани за рискови решения, които са типични за живота в малки семейни общества в източно африканските плата 100.000 години преди Христа,
je, že jsme velmi způsobilí k zvažování rizik, která jsou běžná u životů v malých klanech ve východoafrických vysočinách 100 000 let př.n.l.
Означава, че можете да го свържете с някои неща, които са типични за технологията, като микроелектрониката и нанотехнологията.
Že tento proces můžete propojit s aspekty, které jsou typicky technologické, jako mikroeletkronika a nanotechnologie.
Не го споделяме с останалите три маймуни, горилата, орангутана и гибона, които са по-типични бозайници, правещи секс само около една дузина пъти на раждане.
Nesdílíme jej s ostatními třemi lidoopy. Gorilou, orangutanem a gibonem, kteří jsou tu typičtějšími savci. Mají asi jen tucet kopulací na porod.
Нашата цел е да търсим газове в атмосферите на други планети, които не са типични за тях, и които могат да се свържат с живота.
Naším cílem je v atmoférách jiných planet hledat plyny, které tam nepatří, plyny, které by mohly souviset s existencí života.
Неговата администрация атакувала няколко типични градски проблеми едновременно и то с бюджет на страна от третия свят.
Starostova administrativa vyřešila několik typických městských problémů naráz za rozpočet třetího světa.
На тази картинка се вижда средната му активност сред хора, които наричаме типични възрастни хора
A tento snímek zobrazuje průměrnou aktivaci u skupiny, kterou nazýváme typičtí lidští dospělci.
0.97465801239014s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Typickými příznaky jsou netečnost a kašel, následují krvácivé vředy a krvácení, končící demencí a celkovou ztrátou krve. 