Překlad "trčíme" v Bulharština


Jak používat "trčíme" ve větách:

Trčíme tu už dlouho, někdo si nás všimne.
Ако останем още, ще ни забележат.
Já jen nechápu to, proč trčíme tak blízko cardassijských hranic.
Не разбирам, защо сме толкова близо до кардасианската граница.
Zatímco my tu trčíme a jsme švorc.
Докато ние стоим без пукнат цент.
Trčíme tu s ním celou tu dobu, a on trčí s námi.
Ние ще сме с него, докато сме заедно и той ще е с нас.
Proč myslíš, že trčíme v tomhle hlavním městě všech rybářů.
A какво си мислиш, че правим в столицата на риболова?
Když už tady spolu tak trčíme, za co vlastně sedíš?
Така и така сме заедно, ти защо си тук?
Říkal jsem mu, že je to blbej nápad a teď tady trčíme uprostřed ničeho.
Казах му, че идеята е тъпа! И сега сме вързани насред тази пустош!
Nyní je venku psí počasí a my trčíme kdo ví kde.
Навън небето се излива, а ние сме заседнали, Бог знае къде.
Trčíme tu bůhví jak dlouho a vy jste ještě nezavřeli klapačku.
Тук сме вече кой знае колко време, а вие не млъкнахте.
Trčíme v bouřce, tak se všichni vydáme do kampu pro obytňáky.
Загубени сме в ураган, всички се отправяме към караванения парк.
Promluvme si o neobyvatelným stavu toho domu, ve kterým trčíme.
Да говорим за плачевното състояние на къщата в която се намираме.
To musí bejt Clay. Pátrá, kde trčíme.
Сигурно е Клей, чуди се къде сме.
Tohle neni dobrý, trčíme tu jak zasraný náhrobní kameny.
Това не е добре. Замръзнаха ми пръстите.
Hele, je to tvoje vina, že tady trčíme, Paule.
Хей, ти си виновен, че сме тук, приятел!
Teď trčíme v jednom motelu, dokud se k nám nevrátí.
Значи, сме заседнали в мотела. преди тя да се върне за нас
Oni dostanou večeři a my tu trčíme v autě.
Те ще вечерят, а ние сме затворени в колата.
Naše stážistka se baví u koktejlů a my trčíme v krysím obležení!
Стажантката ни е навън и пие коктейли и заклещена на върха на планина от плъхове.
Trčíme tady už asi 24 hodin.
Заклещени сме тук вече 24 часа.
Trčíme v bunkru a nad námi zuří atomová válka, co z nějakého důvodu ne a ne skončit.
Живеем в бункер и сме в условия на атомна война, която поради неизвестна причина още не е свършила.
Víte, vy jste pořád zvrácenější, a trčíme tady s těmi pompézními...
Знаеш ли, хората се разболяват, и сме заседнали тук с този надут...
My v tý dodávce trčíme už dva měsíce!
Два месеца се тъпчем в този ван.
Když už tady spolu trčíme, tak by bylo jednodušší, kdybychom se spřátelily.
Понеже сме затворени тук заедно ще е по-лесно, ако сме приятелки.
Nechci vám kazit mejdan, ale všiml si někdo, že trčíme na gauči uprostřed moře?
Не искам да развалям купона, но някой друг забеляза ли, че сме седнали на диван насред океана?
A jak to chceš udělat, když trčíme tady?
Как ще я продадем като сме тук?
A my trčíme tady, protože Damon řekl, že nám vyrve čéšky, pokud odejdeme.
И сме заседнали тук, защото Деймън каза, че ще отвърти нашите капачки, ако тръгнем
Jak tedy najdeme tu nit a zavřeme bludiště, když v něm sami trčíme?
Така, как да намерим конеца и да изключим лабиринта, ако сме заседнали в него?
Teď trčíme v podělaným sklepě s jedním živým sráčem a druhým mrtvým!
Сега сме заключени в мазето с едно живо лайно и с едно мъртво!
A zatímco trčíme tady, oni jsou tam venku a dělají bůhvíco.
И докато сме затворени тук, те са навън вършейки, кой знае какво.
On je svobodný a my trčíme v těchle sračkách.
Той е скапан свободен мъж а ние сме тук в тези лайна.
1.2215840816498s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?