Трябва да е тежко, да трябва да тренираш заместник на Франки.
Musí to být těžké, trénovat někoho, kdo nahradí Frankieho.
Ако искаш да е силен трябва да го тренираш.
Má-li být pevné, musí se posilovat.
Дори и да тренираш в къщи, човече, няма нищо общо.
I když to zkoušíš sám doma, teda... není to takové.
Защото тренираш от 20 години и си по-добър от мен?
Že by proto, že ty boxuješ už dvacet let a jsi lepší než já?
Как тренираш, как се преобличаш, как се къпеш, как пляскаш момчетата с кърпата.
Při tréninku, na chodbách, v šatně, ve sprchách, jak šviháš ostatní ručníkem.
И загуба ли тренираш за "Грами"?
Jo. - Cvičilas i to, že Grammy nedostaneš?
Да, защото ако ме тренираш ти, ще стана шампион.
Ano pane, protože vím, jestli mě budete správně trénovat, budu šampiónka.
Можеш да тренираш, но няма да играеш, докато г-н Гесек не ми каже, че те вижда в часовете му.
Můžete cvičit, ale nemůžete hrát, dokud mi pan Gesek neřekne, že jste na stejné urovni jako jeho třída.
Ако продължиш да тренираш, ще се качиш там.
Když budeš trénovat, věř mi, že se tam dostaneš.
Мислех, че си дошъл да тренираш.
Myslel jsem, že na to přijdeš.
Щом тренираш с Рока, вероятно ставаш доста добър.
Trénuješ s Roquou. Už musíš bejt dost dobrej.
Според брат ми, ако искаш да си добър в нещо, трябва да тренираш всеки ден.
Můj bratr říká, že pokud chce člověk být v něčem dobrý, musí cvičit každý den.
Знаеш ли, Коул, мислех си - може би трябва да тренираш по-малко и да се постараеш да вършиш истинска работа малко повече.
Víte, Cole... Možná byste mohl věnovat trochu méně času přípravám a trochu více se věnovat přímo výkladu.
Може да тренираш, да вземаш правилната храна.
Mohl bys trénovat, jíst správnou stravu.
Как беше да тренираш с татко?
Jaké to bylo pracovat s otcem?
Уордън каза, че можеш да тренираш на двора... сам...по 4 часа на ден.
Správce řekl, že může trénovat na dvoře-- sám-- 4 hodiny denně.
Ако искаш да тренираш танца, ще се срещнем отвън.
Pokud chceš procvičit tanec, sejdeme se venku.
Тренираш се за водач, воин и герой.
Cvičí z vás vůdce, bojovníky - a hrdiny.
Че няма значение какво правя аз, ако ти не тренираш отбора както трябва.
Že je jedno, co tady dělám, pokud nebudeš s týmem hrát způsobem, k jakému byl vytvořený.
Ти как започна да тренираш с Кейс?
Hele chlape, jak to je s tebou? Proč jsi začal trénovat s Casem?
Ако ти кажа, няма да ме тренираш повече?
Když ti řeknu, co s tím mám nenecháš mě tu dál trénovat, že jo?
Виждам те как тренираш с Фрости.
Vidím tě jak pádluješ s Frostem každý ráno.
Мислех, че ти го тренираш, тате.
Lidi... Myslel jsem, že ty trénuješ dědu.
Можеш да тренираш за сметка на някой друг.
Můžeš získat lepší trénink na úkor někoho jiného.
Не ти ли забраних да тренираш с нея?
Myslím, že jsem ti řekl, ať s ní netrénuješ.
Трябва да тренираш за неизбежния бой, който те очаква.
Takže to rádio možná opravím. Měl bys trénovat na ten nevyhnutelný boj, který nám hrozí.
Защото тренираш за това цял живот.
Protože na tohle jsi trénovala celý svůj život.
Тренираш с брат си - великия Дейв Шулц.
Teď trénuješ s tvým bratrem Davem? S úžasným Davem Schultzem?
Това означава, че трябва да тренираш.
Jelikož se neumíš rvát, tak mi nezbývá nic jinýho než tě dostat do formy.
Искам да те питам дали ще ме тренираш.
Ta holka říkala, že se mnou potřebuješ mluvit.
Ако ме няма, ти можеш да почваш да тренираш.
Když tu nejsem na začátku, tak se prostě pořád hýbej.
Дойдохме да проверим напредъка ти с Генезис, не да те гледаме как тренираш лична си вендета.
Přijeli jsme zkontrolovat váš pokrok s Genesis, ne sledovat, jak vykonáváte osobní pomstu.
И защо вече не тренираш с нея?
A proč si již studovat s ní?
Значи ги тренираш как се краде?
Takže ty jsi "výcvik" je ukrást.
Шпионите ми казаха, че тренираш в 5 ч. сутрин.
Mí špehové tvrdí, že trénuješ každé ráno v pět.
Цялото нужно време и ресурси да тренираш ума и тялото си за битка.
Všechen potřebný čas i prostředky, jak vycvičit mysl i tělo k boji.
Значи вместо да тренираш, идваш тук всяка събота.
Kde jste? Tak sem chodíš každou sobotu místo tréninků.
В момента съм благодарна, че тренираш редовно.
Vždy jsem si cenila, že děláš shyby, ale nikdy ne tolik, jako teď.
Има и какви ли не важни неща извън кариерата, при които няма крайни срокове, като да се виждаш със семейството си или да тренираш и да се грижиш за здравето си, да работиш върху връзката си или да прекратиш връзка, която не върви добре.
Vedle kariéry je ve vašem životě další spousta věcí, které nemají žádné konkrétní termíny. Patří mezi ně navštěvování členů rodiny, péče o vlastní zdraví, budování vztahu, nebo vyvázání se ze vztahu, který nefunguje.
Сложих джорджтаунската си униформа, и излизайки и знаейки всичко това, за да стана по-добра - а аз вече съм най-добрата в страната - трябва да тренираш с хора, поначало по-добри от теб.
A víte, oblékala jsem si dres Georgetownu, a chodila tam s vědomím, že abych se zlepšila, - a už jsem nejlepší ve státě - musím trénovat s lidmi, kteří jsou přirozeně lepší než já.
1.9931750297546s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musí to být těžké, trénovat někoho, kdo nahradí Frankieho. 