To je prášek, který může přinést požadované výsledky, jak dlouho trvalo to správně.
Това е хапче, което може да доведе до желаните резултати, като се приема правилно.
Trvalo mi totiž osm let, než jsem se uzdravila.
Отне ми 8 години да се възстановя напълно.
Proč mu to trvalo tak dlouho?
Какво може да го задържа толкова?
Jak dlouho by to trvalo tobě?
Колко време ти трябва на теб?
Omlouvám se, že mi to trvalo tak dlouho.
Извинявай, че ми отне толкова дълго.
Chvíli mi trvalo, než mi to došlo.
Отне ми време да разбера всичко.
Trvalo mi dlouho, než mi to všechno došlo.
Малко ми трябваше, за да стигна до заключение.
Moc mě mrzí, že to trvalo tak dlouho.
Съжалявам, че това отне толкова време.
Omlouvám se, že mi trvalo tak dlouho vrátit se domů.
Извинете, че се не се връщах толкова дълго време.
Jsem překvapený, že to trvalo tak dlouho.
Изненадан съм, че трябваше толкова време.
Trvalo to déle, než jsem čekal.
Отне ви повече време от очакваното.
Omlouvám se, že to trvalo tak dlouho.
Съжалявам, че ми отне много време.
Mrzí mě, že to trvalo tak dlouho.
Съжелявам, че ме чака толкова дълго.
Překvapuje mě, že jim to trvalo tak dlouho.
Изненадващо е, че се забавиха толкова.
Omlouvám se, že mi to tak dlouho trvalo.
Извинете, че ми отне толкова време да дойда.
Vynaleznout tuto technologii ti trvalo desítky let.
Отне ти десетилетия за да го изобретиш.
Proč ti to trvalo tak dlouho?
Какво взе на Вас така дълго?
Promiň, že to trvalo tak dlouho.
Съжалявам, че ми отне толкова дълго.
Druhé obchodovací období systému EU ETS bylo zahájeno dne 1. ledna 2008 a trvalo pět let do 31. prosince 2012.
От началото на втория период на търговия през 2008 г. емисиите бяха намалени с повече от 10%.
Trvalo to asi tři měsíce vidět jakékoliv zlepšení.
Отне около 3 месеца, за да видите никакви подобрения.
Zjevení trvalo 9 minut a Ivanka je prožila ve svém rodinném domě.
Така беше и тази година. Видението продължи 7-8 минути в дома на Иванка.
Trvalo mi to o čtyři roky déle než mým spolužákům, a přesvědčila jsem svoji rádkyni a anděla, Susan Fiske, aby mne přijala a tak jsem skončila na Princetonu, a přitom si říkala, že tam nemám co dělat.
Отне ми четири години повече от колегите ми и убедих съветника ми ангел, Сюзан Фиске, да ме вземе, и така завърших Принстън и се чувствах, като че ли не трябваше да бъда там.
Trvalo mi 45 minut, než jsem prošla první třetinu vizitek.
Отне ми 45 минути да отхвърля 3 сантиметра от тестето с визитки.
Učiním i to, aby na věky trvalo símě jeho, a trůn jeho jako dnové nebes.
Чадата му ако оставят закона Ми, И не ходят в съдбите Ми,
0.60769391059875s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е хапче, което може да доведе до желаните резултати, като се приема правилно. 