Čas a prostor se trhají odděleně, celé tohle město se rozplyne!
Времето и пространството се разкъсват, целият град ще изчезне!
Ty nejsladší růže se... trhají brzy. Mnich Bellows trhají brzy.
Твърде често най-сладката роза е... откъсвана твърде рано.
Ta nám poskytne náboženskou základnu a duchovní sílu nutnou k tomu, abychom náš lid zbavili neřestí která trhají morální vlákna naší komunity.
Мюсюлманска Джамия, ЕОД. Тя ще ни даде религиозна основа и духовна сила да избавим народа си от порока унищожаващ морала в общността ни.
Náhle jsou brány dokořán... a cizinci se hrnou dovnitř... dýchají vzduch a prochází se v polích... a trhají luční květiny.
И изведнъж вратите се отварят и... хората излизат навън. Вдишват свежия въздух, разхождат се по поляните, и берат дивите цветя.
Prosakují a trhají se a nakonec nás stojí víc.
Те текът и се късат и ни струват скъпо."
Létající pumy z Poughkeepsie trhají Obyčejné Pepíky na kusy.
Летящите пуми от Плаукипси вземат надмощие над Обикновения Джо.
Právě trhají rekordy se svým novým hitem "Cry, cry, cry".
Направо запалиха радиоефира с новия си запис.
Lidé naříkají a trhají si oblečení.
Хората плачат и разкъсват дрехите си.
Spí v ulicích, trhají si vlasy kvůli někomu koho nikdy neznali a o nás si myslí že jsme blázni.
Спят на улицата, а са се разтревожили за някого, когото не познават. А смятат нас за луди!
Zdá se mi o nich, jak je vlci trhají na kusy.
Сънувала съм как я разкъсват на парчета вълци.
Vzniká při tom velký binec, když všude stříká krev a svaly a šlachy se trhají...
Това е доста разхвърлян процес, с всичките кървави струи, мускули и разкъсване на сухожилията...
Nevím to, protože ji mám spojenou se vším ostatním, s muži, které přede mnou trhají bomby na kusy, s Beth, takže je to celé strašně zamotané a hlava mi to nebere.
Не знам, защото тя е свързана с всички частички от моето минало. С момъка, който се взриви пред очите ми. С Бет.
Ellie a Úžasňákovi asi zrovna trhají nehty na rukou, zatímco se bavíme.
В момента може да им изтръгват ноктите на пръстите!
Někdo tomu říká krutost, při které šílení psi trhají na kousky bezmocnou lišku, ostatní tomu říkají příjemná procházka přírodou.
Според теб е зловещо кучета да раздират невинна лисица, а за други е излет в парка.
jen pár hodin, po oznámení, že se otevírají hranice Berlína všichni obyvatelé ničí zeď a trhají víza protože je už nebudou potřebovat.
Няколко часа след обявяването на отварянето на Берлинската граница, всички жители хукнаха да разбиват стената и да изхвърлят визите, които вече не са им нужни.
Byli jako malí kluci, co trhají motýlům křídla.
Бяха като деца, късащи криле на пеперуда.
Tommy tam jezdí každé léto a na podzim spolu s JD trhají jablka ze stromů.
Томи ходи там всяко лято и през есента, той и Джей Ди събират ябълки от дърветата.
Първите хвърлят камъни, а вторите изкормват добитък.
Ti kluci trhají měď z budov, elektrický vedení.
Крадат мед и кабели от сградите.
Jeho polibky mě trhají na kusy!
Целувките му ме разкъсват на части!
Vypadám jako jeden s těch chuligánů, co trhají ulice na kusy?
Приличам ли на хулиганите, които рушат по улиците?
Trhají naši půdu na kusy a cpou tady květinové zahrady a jóga studia, gastrohospody a obchody s oblečky pro psy.
Те разрушават квартала, садят цветя, строят йога студио, ресторанти и магазините за кучешки дрехи.
Už jsem nemohl dál nečinně sedět, zatímco lidé jako Rasheed trhají mou zemi na kousky.
Трябваше да го направя защото такива като Рашид унищожават страната ми.
Po smrti milovaného císaře Karla IV. se království ponořilo do doby temna: válka, korupce a nesvár trhají tento klenot Svaté říše římské na kusy.
Смъртта на нейния обичан владетел, Император Карл потопила кралството в мрачни времена: война, корупция и раздори разкъсват това бижу на Свещената Римска империя.
Volali mi reportéři a - musím říct, že hláskovali moje jméno správně, ale chtěli opravdu říct, že volby Bush-Kerry jsou tak kontroverzní, že trhají komunitu Wikipedie na půl.
Репортерите ми се обадиха -- трябва да призная, че написаха името ми правилно, но те в действителност искаха да кажат, че изборите между Буш и Кери са толкова оспорвани, че разкъсват Уикипедия общността.
0.5194718837738s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Времето и пространството се разкъсват, целият град ще изчезне! 