35 000 dolarů plus zpoždění vzniklé opravou zničeně tratě.
35 000. Без да включвам взривените релси.
Jo, Rýžové pole... pole poblíž tratě.
Тук? Да, тук. Оризището до ЖП линиите.
Když dokončíme tuto knihu napíšeme další o běžci na dlouhé tratě.
Когато свършим тази книга, ще напишем друга за бегач на дълги разстояния.
Jasně, znáte všechny tratě na vteřinu, ale tohle vám nějak nedochází!
Остават ни някакви секунди. Не можа ли да се досетиш по-рано?
Ten člověk říká, že prováděl běžnou údržbu tratě a když uviděl kosti, myslel si, že patří lesní zvěři.
Окей, човекът каза, че е бил на рутинна обиколка за поддръжка на линията и видял костите. Помислил, че е сърна.
Musíte znovu seskupit tým a pokračovat v pátrání, tentokráte se budete soustředit na odlehlou křovinatou oblast v délce 45 metrů z každé strany tratě, kde se pravděpodobně objeví místa, kde se krmí zvířata.
Трябва да прегрупираш екипа и да започнеш ново претърсване, като този път се фокусираш на изолираните храсталаци на не повече от 45 метра от всяка от страните на линиите, където най-вероятно биха се хранили животните.
Říká, že jsme pořád aspoň 100 km od pobřeží, že tratě jsou poškozené a vlakem dál nemůžeme.
Казва, че сме на около 100 км от брега. Релсите били повредени и не можем да продължим с влака.
Dřívější zprávy dávaly většinu viny na špatný stav stoleté železniční tratě.
Една от първите причини за трагедията, е лошото състояние на стогодишната жп. линия.
Je to mapa z roku 1945, jsou na ní všechny staré tratě.
На тази карта има всички стари железопътни линии.
A větví se na čtyři tratě.
И се разклонява в четири посоки.
Pokládání tratě není žádná učená práce.
Полагането на релси не е наука.
Monza, Spa, Monaco-- to jsou slavné tratě.
Монца, Спа, Монако... бяха много известни писти.
Jo, to jsou poněkud krátké tratě.
Звучи ми като доста къса линия.
To nám dává 2 dny, abysme položili 5 mil tratě.
Имаме два дни за 8 км линия.
A díky naší práci se daří rozšiřovat železniční tratě a elektřinu do míst, kde nic z toho nebývalo.
Благодарение на нас, влакът и електричеството идват тук, където никога не ги е имало.
Zveš milou holčinu na schůzku u tratě, Harpere?
Караш красиво момиче да те чака до релсите.
Nuž, jestli jo, raději bychom měli jednat rychle, protože tratě jsou právě volné.
Е, ако греша, по-добре да се движим по-бързо, защото тези тунели са свободни сега.
Ale pokud to pojede doprava, přistanete na rovném úseku tratě po pěti mílích.
Но ако отиде надясно, ще се приземите на прав участък от трасето за няколко мили.
Jadallo, policie našla tři těla blízko vlakové tratě.
Джадала... полицията откри три тела в близост до ЖП-депото.
Hlavním problémem bylo vytvoření vysoce přesné železniční tratě, ale existovaly další technické problémy, které přinesly originální řešení.
Основната трудност беше да се създаде високопрецизна железопътна линия, но имаше и други технически проблеми, които получиха оригинални решения.
„Nově vyrobené“ terénní tratě mohou zůstat viditelné po dobu více než 20 let, kdy křehké mechy bojují o přežití a tam, kde je dokonce suchá na povrchu, je půda plná vody.
"Новоизработените" офроуд тракове могат да останат видими за повече от 20 години, когато крехките мъхове се борят да оцелеят и където, дори и суха на повърхността, почвата е пълна с вода.
a) vypracování a případně i schvalování hlukových map a akčních plánů pro aglomerace, hlavní silnice, hlavní železniční tratě a hlavní letiště;
съставянето и, при необходимост, одобрението на картите на шума, както и плановете за действие за агломерациите, главните пътища, главните жп линии и главните летища;
S velkým zájmem vybudoval železniční tratě, uspořádal stanice, mosty a stromy a poslal vlak na cestu.
С голям интерес ще построи железопътни релси, ще организира гари, мостове и дървета и ще изпрати влак на път.
Sbírej různé druhy vlaků a zaber si s nimi železniční tratě na celé mapě.
Използвай ги, за да покоряваш железопътни маршрути по картата.
Ale výhoda této trochy sociálního nepohodlí je fakt, že když přijde řeč na běh za velkého tepla a na dlouhé tratě, jsme ohromní, jsme nejlepší na planetě.
Но предимството, на това малко социално неудобство е фактът, че когато става въпрос за бягане в горещо време на дълги разстояния, ние сме превъзходни, ние сме най-добрите на планетата.
naši předkové věděli, jak udělat něco obdivuhodného každý den, a spoléhali se při tom jen na holé paty a nohy při běhu na dlouhé tratě.
че нашите предци са били в състояние да правят нещо извънредно всеки ден, което било просто да разчитат на своите боси нозе и крака да бягат на дълги разстояния.
Takže i když jste slepý, pokud nad toto položíte svou ruku, uvidíte všechny tratě i překážky na cestě.
Така дори и да сте слепи, можете да поставите ръката си върху него, и можете да видите платната на пътя и препятствията.
A mezitím vezmeme naše tříměsíční dítě a budeme se starat, aby nevyjelo z tratě, aby bylo v bezpečí, a bylo lepší a rychlejší.
Междувременно, ще вземем тримесечното си бебе, ще продължаваме да го водим на пистата, да го защитаваме и да го правим по-бързо и по-добро.
1.1323099136353s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
35 000. Без да включвам взривените релси. 