Díky naší nejnovější prostorové technologii Vertical Surround Engine si můžete užít napínavý zvuk jako v kině z nejnovějších zvukových formátů, jako je Dolby Atmos a DTS:X, z jediné tenké jednotky.
Вертикална система за съраунд звук – нашата най-нова технология ви позволява да се насладите на тръпката от най-новите кино аудиоформати, като от едно-единствено тънко устройство.
Mezi mnou a vytouženým jídlem bylo jen tenké sklo.
Имаше само стъкло между мен... и не вече не бях гладен.
Snažíme se večeřet a stěny jsou hodně tenké.
Опитваме се да вечеряме. А стените са много тънки.
Koukněte na tenké praskance, tyhle pneumatiky jsou tak 25 let staré.
Погледни тези пукнатини, гумите сигурно са 25-годишни.
Jen si pamatuj, že zdi jsou tenké a já jsem vnímavý.
Запомни, стените са тънки, а аз съм впечатлителен.
Pokaždé když si dala talíř těstovin nebo krajíc chleba nebo nářez sojové omáčky... její tenké střevo se více a více poškozovalo... méně schopno absorbovat vitamíny a minerály do jejího krevního oběhu.
Всеки път когато е ядяла макарони, или филийка хляб, или пък соев сос, органите й са се увреждали. Не е можела да абсорбира витамини и минерали в кръвта си.
Vidíš, nemyslí, že můj nos je moc ohlý a moje rty moc tenké.
Тя не мисли че носа ми е твърде хлътнал или че устните ми са твърде тънки.
Tenké plátky skrz temenní a spánkové laloky byly čisté.
Пробите от париеталния и слепоочния дял бяха чисти.
Využívá to její tenké střevo jako zdroj krve, to způsobilo to krvácení a teď juniorovi schází junior Steinemové, což musí tlačit na její bloudivý nerv, zpomaluje její srdce, že se plazí.
Плодът се храни през червата й. Това е причина за кръвоизлива. Сега притиска блуждаещия нерв, което забавя сърцето й.
Muskovit vytváří velmi tenké vrstvy horniny.
Много тънък скален слой. - Колко тънък?
Celý ten čas, kdy jste pracoval u Společnosti, jste tancoval na tenké linii mezi Společností a svou rodinou.
През цялото време сте се старали да съчетавате работата и семейството.
Zbývající dvě směřovala na břicho a poškodila tenké střevo.
Останалите два са проболи корема и са засегнали тънките черва.
Mají za účel přeměnit mikroskopicky tenké vrstvy tekutiny na tvrdý plast.
Тяхната цел е да втвръдят микротънките слоеве течна смола в твърда пластмаса.
Neměla jsem v úmyslu poslouchat, ale zdi jsou tu tenké jako papír.
Не подслушвам, но стените са тънки.
Tenké a tak ostré, jako bude naše pomsta.
Тънки и остри, каквото ще бъде и отмъщението ни.
Jsou jich tu sice tisíce, ale listy jsou tak tenké, že je pro ně náročné najít se mezi sebou.
Може да са хиляди, но зеленината е толкова гъста, че не им е лесно да се намират едни други.
Je to pěkný starý dům, ale zdi jsou tenké.
Къщата е хубава, но стените са тънки.
Ultra-tenké ochranné kožené pouzdro pro iPad, Mini1/2 PUR/plast Stand (Rose Red)
БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА (2591) Ултра-тънък защитен кожен калъф за пластмаса (червен)
Vyčistěte jablka a nakrájíme na tenké plátky.
Почистете ябълките и се нарязва на тънки филийки.
Jiní poukazují na to, že sloni i hroši mají velmi tenké ocasy, které je jen těžké přirovnávat k cedrovému stromu.
Други изтъкват, че хипопотамите имат много тънки опашки, които в никакъв случай не могат да се сравнят с кедрово дърво.
Samozřejmě, že tmavé šaty jsou nejlepší, černé, hnědé a tmavě modré jsou dobré, a mají přidaný efekt - tenké.
Разбира се, тъмните дрехи са най-добрите, черните, кафявите и тъмносините са добри, и имат допълнителен ефект - тънък.
Ideální pro jemné, tenké nebo zplihlé vlasy.
Перфектен за нормална, тънка или изтощена коса
To bude mít za následek relativně tenké měřítko, ale zabrání se tak hluboké kontaminaci, kterou může způsobit vodík.
Това ще доведе до сравнително тънък мащаб, но се избягва дълбокото замърсяване, което водородът може да причини.
Nakrájejte zelí na tenké proužky a přidejte do cibule a mrkve.
Нарежете зелето на тънки ивици и добавете към лука и морковите.
Je to neuvěřitelné ultra tenké a lehké; při nošení nic necítíš.
Невероятно е ултра тънък и лек; не можете да усетите нищо, когато го носите.
Tyhle viry jsou dlouhé a tenké
И тези вируси са дълги и оскъдни,
A to proto, že i když vyjmete mozek z lebky, rozřežete jej na tenké plátky a vložíte pod velmi výkonný mikroskop, není tam nic k vidění.
Това е, защото ако извадите мозък от черепа и отрежете малко парче от него, сложите го върху много силен микроскоп, няма да видите нищо.
Vezmou tenké střevo dárce, které obsahovalo mikroby od dárce a mají příjemce, který by mohl mít potíže se svým mikrobiálním společenstvím, řekněme s Crohnovou nemocí a sterilizovali dárcovské tenké střevo.
Те взимат илеума на донора, който е пълен с микроби от донора и имат получател, който може да има проблем с микробната си популация, например болест на Крон, и те стерилизират илеума на донора.
Tenké větve zanořené do Volty často zachytávají rybářské sítě a vyčerpané vyděšené děti jsou hozeny do vody, aby sítě odvázaly.
Потопените в Лейк Волта краища на дървета често хващат риболовни мрежи и изморените, уплашени деца са хвърляни във водата, да ги развържат.
ROV je anglická zkratka pro Dálkově Řízené Vozidlo. To v našem případě znamená, že náš malý robot posílá živé video přes mimořádně tenké vlákno do našeho počítače.
Значи, ДУПС означава Далечно Управлявано Превозно Средство, което в нашия случай означава, че нашият робот изпраща видео на живо през това ултра-тънко въже обратно до компютъра горе.
Poté do nich zasune tyto dlouhé a tenké nástroje spolu s kamerou a vpodstatě provede celý proces uvnitř pacienta.
След това вкарва тези дълги, тънки инструменти и камера, и всъщност извършва процедурата вътре в пациента.
Slyšeli jsme o atmosféře jako o tenké vrstvě laku.
Чухме за атмосферата като тънък слой лак.
Takže pokud si stáhnu elektronickou knihu, která má 20 stránek -- ty můžou být dost tenké, že -
И така, ако изтегля електронна книга, която съдържа 20 страници, може и да са тънки нали,
Bobby drží neuvěřitelně tenké plátky myšího mozku.
Боби държи фантастично тънки резени на мозък от мишка.
I čepici z bílého hedbáví, a klobouky ozdobné z bílého hedbáví, a košilky tenké z bílého hedbáví přesukovaného,
и митрата от висон, великолепните гъжви от висон, ленените гащи от препреден висон;
6.9253242015839s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вертикална система за съраунд звук – нашата най-нова технология ви позволява да се насладите на тръпката от най-новите кино аудиоформати, като от едно-единствено тънко устройство. 