Blahoslavený Otče, ohlídej za mě mou ženu a syna taseným mečem.
Свети Отче, бди над жена ми и сина ми с изваден меч.
Blahoslavený otče, ohlídej mou ženu a syna taseným mečem.
Свeти oтчe, зaкриляй жeнa ми и cинa ми c извaдeн мeч.
Vás pak rozptýlím mezi pronárody, vpadnu vám s taseným mečem do zad, takže se vaše země stane pustinou a vaše města se promění v trosky.
вас пък ще разпилея между народите и ще изтръгна меч подире ви; земята ви ще бъде пуста, и градовете ви - разорени.
"Tradice svobodného města Londýna se datuje do 13. století, kdy obdrželo privilegium moci se po městě procházet s taseným mečem."
"Традицията на Свободата в Лондонското сити, датира от 13 век, когато привлече привилегии, включващи възможността да тръгнеш за ситито с един гол меч."
14 Všechny, kdo jsou kolem něho jemu ku pomoci, i všechny jeho voje rozpráším do všech větrů a s taseným mečem jim budu v zádech.
14. А всички, които са около него, неговите сподвижници и цялата му войска ще развея по всички ветрове, и ще извадя меч подир тях.
2 Třetinu spálíš na ohništi uprostřed města, že se dovršují dny obležení; potom vezmeš další třetinu a rozsekáš ji okolo něho mečem, a třetinu rozvěješ do větru, neboť s taseným mečem jim budu v zádech.
2. Трета част изгори на огън всред града, когато се навършат дните на обсадата; трета част вземи и насечи с нож в околностите му; и трета част развей по вятъра; Аз пък ще изтегля меч подир тях.
12 Třetina v tobě zemře morem a zajde uprostřed tebe hladem, třetina padne okolo tebe mečem a třetinu rozvěji do všech větrů a s taseným mečem jim budu v zádech.
12 Една трета от тебе ще умре от болест и от глад ще загине в града и една трета около тебе ще падне от меч. А една трета ще разпръсна по всички посоки и ще изтегля меч след тях.
0.51751089096069s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Свети Отче, бди над жена ми и сина ми с изваден меч. 