Překlad "svědecké" v Bulharština


Jak používat "svědecké" ve větách:

Cecil Padající list zaujme místo na svědecké lavici!
Сесил Падащото листо ще дава показания.
Takže jsme se s ním dohodli na svědecké výpovědi a já jsem ho držel rok a půl mimo.
Споразумях се с него да го покрия, а ето че 2 седмици преди процеса го откриха.
Chcete nebo nechcete pokračovat ve svědecké výpovědi, pane Youngu?
А сега, искате или не искате да продължите да свидетелствате, г-н Йанг?
Když dnes uděláš chybu, skončíš na svědecké lavici... nebo v blbé show Barbary Waltersové.
Някой стъпва накриво, и свършва на свидетелското място... или при шибаната Барбара Уолтърс.
Hele beruško, vím že z téhle svědecké lavice jde strach, ale mě se bát nemusíš.
Прамала, знам, че те е страх в кутията за свидетели. Но не се страхувай от мен.
Co nemůžu... je nechat někoho, kdo nosí tuhle uniformu,... aby vypovídal lži pod přísahou na svědecké lavici.
Това което не мога да позволя... е някой, който носи тази униформа... да седне на свидетелската скамейка и да лъже под клетва.
Když budete na svědecké lavici a řekněte něco jiného než já řekl soudci, nepovolí pistoli jako důkaz.
Ако се изправиш там и кажеш нещо различно от това, което ти казвам, съдията ще отхвърли доказателството.
Předáme ho U.S. právníkovi, a dáme ho do svědecké ochrany.
Трябва да го в програмата за защита на свидетелите.
gauče, podlahy, svědecké lavice, policejní auta, vězeňské cely.
Канапета, подове, свидетелски скамейки, полицейски коли, килии.
Budeme asi muset podat svědecké výpovědi, ale ona mi nezvedá telefon.
Може би ще трябват нашите показания, но тя не отговаря на мобилния си.
Nechal jsem sebírat všechny přepisy, svědecké výpovědi z prvního řízení, kdyby sis to náhodou potřebovala projít.
Докарах ти всичко от първото дело... Да си припомниш.
Potřebujeme svědecké prohlášení od tvojí mámy.
Нужни са ни показания на майка ти.
Až bude Trey na svědecké lavici, svědčit se svými zraněními, bude to těžké.
Давайки показания с рана на главата му оказва предимство.
Jaký druh svědecké výpovědi myslíš, že by Laila podala u soudu?
Какъв тип свидетел мислиш Лейла би била в съда?
Váš svědek byl zatčen přímo uprostřed svědecké výpovědi vedené proti High Star.
Свидетелят ти беше арестуван по време на показания срещу "Хай Стар".
Váš svědek byl zatčen přímo uprostřed svědecké výpovědi proti High Star.
Той беше арестуван по време на показания срещу "Хай Стар".
Jediná srozumitelná věc té svědecké výpovědi byly tři načmárané kruhy.
Единственото, което се разбира от показанията и са завъртулки и три големи кръга.
Dle vaší svědecké výpovědi, čekal jste na svou dceru, úzkostlivě zíral na každé projíždějící auto.
Казал си, че си чакал дъщеря си. Бил си ядосан.
Už se k tomu vůbec nepřibližuju-- ani to nemá žádnou váhu na mé svědecké výpovědi.
Не съм пипал дрога повече... нищо, което да има връзка със свидетелските ми показания.
Budeš ho držet na svědecké lavici celý den?
Цял ден ли ще го държиш на скамейката утре?
Budeš mi číst celé svědecké prohlášení?
Цялото клетвено обещание ли ще ми изчетете?
Hmotné důkazy, fotografie, svědecké výpovědi a všechny osobní poznámky.
Психо показания, снимки, свидетели, и всичките ви бележки.
Svědecké výpovědi mohou případ buď vystavit, nebo ho zničit.
Знаете как става. Свидетелите могат да помогнат, могат и да попречат.
Dívala ses na svědecké výpovědi z té přestřelky?
Провери ли свидетелките му показания за тази нощ?
Z tuctu otevřených případů dva z nich obsahují svědecké výpovědi, které zmiňují podezřelá bílá vozidla.
От дузина неразкрти случая, за два има свидетелски показания, които споменават за подозрителен бял бус.
Za to, co jsi udělala, draze zaplatíš, a já budu první na svědecké lavici, kdo to dosvědčí.
Ще платиш скъпо, за това, което стори и аз ще съм първа на скамейката да свидетелствам.
Podívejte, když vystoupil na svědecké lavici a řekl, že Daniel Price nám dal spontánní přiznání, neměl jsem vůbec problém říct, že je to lež.
Когато той заяви, че Даниел Прайс е направил спонтанно самопризнание, нямах проблем да призная, че лъже.
Svědecké výpovědi od pěti členů Hamiltonova bratrstva.
Свидетелски показания на пет от братята на Хамилтън.
Bez detektivově výpovědi, budeme nuceni spoléhat se na svědecké výpovědi.
Без показанията на детектива, ние сме принудени да разчитаме на свидетелски показания.
0.55998301506042s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?