Skoro svítá..a ani jeden z nich se ještě nepohnul.
Почти е зори, а нито войник не е помръднал.
Vyjdu po ránu, svítá, a on stojí a kouká na mauzoleum.
Излизам сутринта, съмва се, а той стои и гледа мавзолея.
Už svítá, všichni jsme unaveni a to není vhodná chvíle pro citově podbarvená rozhodnutí.
Мисля, че е много рано и всички сме уморени. Не сме в състояние да взимаме емоционални решения.
Nemůžu, musím dovézt děti domů, už skoro svítá.
Не мога, трябва да заведа децата вкъщи. Скоро ще съмне.
Skoro svítá, Martho, a planeta Země jde do války.
Почти се съмна, Марта, планетата Земя тръгва на война.
Takže, tahle sestra, měla by mít bílé vlasy, jedno poškozené oko -- svítá ti?
Сестрата е имала бяла коса и едно повредено око - говори ли ти нещо?
Svítá nad Velkou Británií a zdá se, že letos... unikl Londýn mimozemským útokům.
Вече се зазорява и по всичко личи, че тази година Лондон не беше нападнат от извънземни...
Svítá za 15 minut. Jdu domů skočit do mrazáku.
Съмва се след 15 минути и искам да се метна във фризера.
MINISTERSTVO ŽÁDÁ ŠKOLNÍ REFORMU NOVÁ ÉRA SVÍTÁ V BRADAVICÍCH
ОБРАЗОВАТЕЛНА РЕФОРМА НОВА ЕРА В ХОГУОРТС
Když svítá, jsem přeplněna myšlenkami na nás a bolestivou rozkoš, jež mi nedá vydechnout.
И на сутринта, аз съм изпълнена от мисли за нас и ме боли от цялото това удоволствие, което не ми дава покой.
Když svítá a vyjdu ven, vzduch je hnědý do výšky 60 metrů.
На зазоряване въздухът е кафяв, като 60 метров облак е.
Skoro svítá a... máme před sebou jen něco kolem 15 kilometrů.
Почти изгрев е и... ни остават само около 10 мили.
Nuž, nad Nepálem svítá a tam to je nejvyšší pohoří na světě, Himaláje.
Това е изгрев над Непал, това са най-високите планини в света, Хималаите.
Tady už svítá... ale může me být na místě připravení do hodiny.
Тук е сутрин... но можем напълно да се мобилизираме и да сме на мястото след час.
Ať jen jdou tam, z Richardovy noci, kde svítá Bolingbrokův den.
Почва се оттук. За Ричард нощ и ден за Болинбрук!
Pokud jste si nás zapnuli teď, kdy v Káhiře svítá, dav více než 100 000 lidí se před několika hodinami shromáždil na náměstí Tahrir v egyptském hlavním...
Малко преди зазоряване в Кайро над 100 000 се събраха преди часове на площад "Тахрир" в столицата.
Určitě tě potěší, když ti řeknu, že nám kapitalistům svítá na lepší časy.
Нещата ще се наредят добре за капиталисти като нас.
Takže, už skoro svítá a my odtuď sakra padáme.
Вече почти се разсъмва и се махаме оттук.
Ne, ne, vzbudil jsem tě, protože svítá.
Не, събудих те, защото се съмна.
A právě teď ti svítá, odkud to video pochází.
И точно сега е зората на вас където това видео идва.
Možná, že po Jonathanovi nakonec svítá nová naděje.
Може би има надежда за Джонатан все пак.
Zítra našemu národu svítá nový den.
Утре започва нова ера за нацията ни.
1.786318063736s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Изгрява и залязва с теб, скъпа. 