Překlad "svezu" v Bulharština


Jak používat "svezu" ve větách:

Ne, jen jsem si myslel, že se s tebou svezu.
Не, просто ще ме откараш в града, нищо друго.
Doufám, že vám nevadí, že svezu své neteře.
Нали нямате нищо против да закараме племенниците ми?
Já se svezu, když půjdete se mnou.
Ще се кача, ако дойдеш с мен.
Vy do něj nastoupíte a když pojedete nahoru, tak já svezu klon dolů.
Аз ще ви кача и ще сваля клонинга.
To je v pořádku, Jerry, svezu ji, stejně musím do města.
Всичко е наред, Джери, аз ще я закарам И без това излизам.
Hyde, když svezu holku... jak dlouho si s ní musím povídat, než mi dát francouzáka?
Хайд, като свалям момиче, колко трябва да й говоря преди да ми пусне език?
Slíbila jsem Jennifer že ji svezu do Pickle Pan!
Обещах на Дженифър да я взема с колата.
Svezu jí svým autem a budu dělat poslíčka.
Карам я с колата си, и карам по поръчка.
A máte pravdu, svezu se rád.
И, да, не бих отказал пътуване.
Pojď. svezu tě tam, abys jí navštívila.
Хайде, ще те закарам да я видиш.
Vypadá to, že se naposledy svezu lanovkou... do nebe.
Е, явно лифтът този път ще ме отведе... в Рая...
To zní dobře, přesně v pět hodin, svezu vás a vaše kabelky domů.
Точно в пет ще закарам теб и чантите ти у дома.
Když budete hodná, tak vás svezu
Ще те кача за едно кръгче.
Půjdeš do černé díry a já se svezu s tebou!
Отиваш право в черната дупка и аз ще съм с теб!
Nabízím ti, že tě svezu, pokud budeš chtít jet, až se zvednu.
Да. Готов съм да тръгвам, а като гледам - вие също.
No, teď mě třeba necháš, ať tě svezu domů, protože nám nezbývá moc času.
Е, може би сега, ще ми разрешиш да те закарам до вкъщи... понеже не ни остава много време.
Nejdřív ho trochu otestuju, ale až se vrátím, možná vás svezu.
Първо ще трябва да я пробвам, така че навярно, когато се върна.
Asi se tedy svezu s vámi.
Тогава ще сляза долу с теб.
Svezu se s Benem a Karen.
Ще се прибера с Бен и Карън.
Já na to, "Jo, svezu tě, chlape."
Отидох, да, аз ще карам, половинка.
A já myslel, že se stavím a svezu tě do školy.
Реших да се отбия и да те закарам до училище.
Pojď. Svezu tě cestou do kanceláře, dobře?
Ще те остaвя нa път зa офисa.
Plánuji, že se odpoledne svezu v Mark II.
Мисля следобяд да изпробвам Марк II.
Pro chlápka, jehož jedinym majetkem je 22 bílejch dodávek, je to vysněný scénář, takže se po tom svezu a uvidim, kam mě to doveze.
За човек, чиито единствени активи са 22 скапани микробуса, това е почти един мечтан сценарий, затова ще продължа и ще видя докъде ще стигна.
Když to odřídíš a necháš mě spát, tak tě svezu.
Да. Ела да караш, а аз да поспя малко.
Jen jsme... vypadala smutně, tak mě napadlo, že jí pomůžu a svezu ji domů.
Ние просто... Тя изглеждаше малко тъжна и реших да й помогна и да Я откарам у тях.
Vzhledem k tomu, že stejně odcházíte, obávám se, že budu muset trvat na tom, že vás svezu.
Е, след като се изписвате така или иначе, боя се, че ще трябва да настоя да ви закарам.
Vlastně jsme byl poblíž, tak mě napadlo, že se stavím, třeba tě svezu domů - a možná zajdeme na jídlo.
Бях наблизо и реши да видя дали искаш да те закарам и пътьом да хапнем нещо.
Tak jo. Svezu se moc ráda.
Е, бих се радвал да се вози.
S někým se svezu zpátky a vy si můžete dál užívat vaše dokonalé malé léto.
Връщам се обратно, а вие можете да се наслаждавате на перфектното си лято!
Pojď, slíbil jsem ti, že tě svezu na nádraží.
Хайде, обещах да те закарам до гарата.
Jo, když jsem slyšel, že míříte na jih, řekl jsem si, chytnu stopa, svezu na vodě, je to rychlejší a lepší strava.
Чух, че отивате на юг и реших да тръгна с вас по вода. По-бързо е, а и краката ме болят.
Jsem tady, protože se s tebou svezu linkou F.
Тук съм да се повозя на метрото с теб.
Dal jsem ti několik dvacek a řekl, že tě svezu domů.
Дадох ти няколко двайсетачки и те закарах у вас.
Jen říkám, že jestli chcete nakupovat nábytek, tak vás svezu.
Просто казвам, ако имате нужда да пазаруват за мебели, ще ви отнеме.
0.82673406600952s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?